English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 529

0	2783908	0	0	He looks like he's drunk.	CK	1
114169	289503	彼はお父さんに似ています。	bunbuku	He looks like his father.	CK	1
2261109	289503	彼は父親によく似ていた。	Ianagisacos	He looks like his father.	CK	1
100069	1854068	彼は母親に似ている。	qahwa	He looks like his mother.	CK	1
100329	1847386	彼は父親似だ。	mookeee	He looks like my father.	shanghainese	1
226948	64296	彼はお前の弟に似ているよ。	bunbuku	He looks like your brother.	CK	1
1227292	64296	彼はまるで君の弟みたいだよ。	bunbuku	He looks like your brother.	CK	1
172561	241914	今、彼はずっと調子がよいようだ。	bunbuku	He looks much better now.	CK	1
98878	292584	彼は老けて見える。	bunbuku	He looks old for his age.	CK	1
101367	292584	彼は年の割には老けて見える。	bunbuku	He looks old for his age.	CK	1
101373	292584	彼は年齢の割に老けて見える。	bunbuku	He looks old for his age.	CK	1
111101	292585	彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。	bunbuku	He looks old, but he is still in his twenties.	CK	1
105859	250732	彼は私の兄よりも年上に見えます。	bunbuku	He looks older than my brother.	CK	1
163778	250732	彼は私の兄よりも年が上に見えます。	bunbuku	He looks older than my brother.	CK	1
103160	20747	彼は青い顔をしている。	bunbuku	He looks pale.	CK	1
108689	20747	彼は顔色が悪い。	bunbuku	He looks pale.	CK	1
108383	295303	彼は強そうにみえる。	bunbuku	He looks strong.	CK	1
1051715	72055	彼が怪しい。	bunbuku	He looks suspicious.	CK	1
100750	302947	彼は疲れているようだ。	bunbuku	He looks tired.	CK	1
2430545	2733645	彼はとても眠そうだ。	bunbuku	He looks very sleepy.	CK	1
107639	296045	彼は元気そうだ。	bunbuku	He looks well.	CK	1
104533	299157	彼は若そうだ。	bunbuku	He looks young.	CK	1
1273303	299157	彼は若く見える。	bunbuku	He looks young.	CK	1
113473	290196	彼はすぐにかっとなる。	bunbuku	He loses his temper easily.	CK	1
113477	290196	彼はすぐキレる。	bunbuku	He loses his temper easily.	CK	1
113435	290238	彼はすぐに腹を立てる。	bunbuku	He loses his temper quite easily.	CK	1
102931	513522	彼は全財産を失った。	bunbuku	He lost everything he owned.	CK	1
2140569	400048	彼は面目を失った。	bunbuku	He lost face.	FeuDRenais	1
2420472	293499	彼はバランスを崩して倒れた。	bunbuku	He lost his balance and fell down.	CK	1
2408797	476191	彼は事故で失明した。	bunbuku	He lost his eyesight in an accident.	CK	1
112772	470170	彼はその事故で失明した。	bunbuku	He lost his eyesight in the accident.	CK	1
105476	476189	彼は視力を失った。	bunbuku	He lost his eyesight.	CK	1
104762	417024	彼は失業してしまった。	bunbuku	He lost his job.	CK	1
104763	417024	彼は失業した。	bunbuku	He lost his job.	CK	1
108550	295136	彼は記憶を失った。	bunbuku	He lost his memory.	CK	1
109778	1099180	彼は映画の切符をなくしてしまった。	bunbuku	He lost his movie ticket.	CK	1
77986	756469	両親を飛行機事故でなくしたのだった。	mookeee	He lost his parents in a plane accident.	Dejo	1
0	1529561	0	0	He lost his temper.	CK	1
109778	1287048	彼は映画の切符をなくしてしまった。	bunbuku	He lost his ticket for the movie.	CK	1
103738	269482	彼は森の中で迷った。	bunbuku	He lost his way in the woods.	CK	1
103741	269482	彼は森で道に迷った。	bunbuku	He lost his way in the woods.	CK	1
103742	269482	彼は森で迷った。	bunbuku	He lost his way in the woods.	CK	1
1171170	316272	彼は彼女をとても愛していた。	bunbuku	He loved her very much.	CK	1
101657	302036	彼は動物が好きだ。	bunbuku	He loves animals.	CK	1
2287342	301693	彼は釣りが大好きだ。	bunbuku	He loves fishing.	CK	1
104710	1312934	彼は芝居を見に行くのが大好きだ。	bunbuku	He loves going to the theater.	CK	1
100957	394633	彼は彼女に恋している。	mookeee	He loves her.	CK	1
101102	394633	彼は彼女が好きだ。	mookeee	He loves her.	CK	1
109507	1316125	彼は音楽がたいへん好きである。	bunbuku	He loves music.	CK	1
114996	2765310	彼はＳＦが大好きだ。	bunbuku	He loves science fiction.	CK	1