English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 530

2135889	2136093	彼はサッカーが大変好きです。	Blanka_Meduzo	He loves soccer.	CK	1
99010	391907	彼は旅行が大好きだ。	nihonjin	He loves taking trips.	CK	1
700018	698906	彼は釣りが大好きです。	arihato	He loves to fish.	Zifre	1
101887	489677	彼は電車を愛している。	bunbuku	He loves trains.	CK	1
2173965	489677	彼は電車が大好きです。	bunbuku	He loves trains.	CK	1
99010	391906	彼は旅行が大好きだ。	nihonjin	He loves traveling.	CK	1
101065	302632	彼は彼女と賭けをした。	bunbuku	He made a bet with her.	CK	1
101168	302528	彼は彼らときっぱりと別れた。	bunbuku	He made a clean break with them.	CK	1
103421	300272	彼は世界一周旅行をした。	mookeee	He made a journey around the world.	CK	1
108729	294959	彼は間違えた。	bunbuku	He made a mistake.	CK	1
105593	298095	彼は私を映画に連れて行くと約束した。	bunbuku	He made a promise to take me to the movies.	CK	1
99810	1318626	彼は毎日、日記をつける決心をした。	bunbuku	He made a resolution to write in his diary every day.	CK	1
110311	293377	彼はロボットを作った。	bunbuku	He made a robot.	CK	1
0	303984	0	0	He made a rude reply.	CK	1
108464	564573	彼は急に左へ曲がった。	bunbuku	He made a sharp turn to the left.	CK	1
2308397	564573	彼は左に急ハンドルを切った。	bunbuku	He made a sharp turn to the left.	CK	1
109830	293859	彼は右に急カーブした。	bunbuku	He made a sharp turn to the right.	CK	1
112328	291350	彼はその問題を徹底的に分析した。	bunbuku	He made a thorough analysis of the problem.	CM	1
106760	296926	彼は昨年遺書を書いた。	bunbuku	He made a will last year.	CK	1
2230142	296926	彼は昨年遺言書を作成した。	bunbuku	He made a will last year.	CK	1
110241	293446	彼はわびを入れた。	bunbuku	He made an apology.	CK	1
104334	299357	彼は重大な発見をした。	bunbuku	He made an important discovery.	CK	1
0	2258413	0	0	He made friends with Tom.	_undertoad	1
100963	302733	彼は彼女に本棚を作ってやった。	bunbuku	He made her a bookshelf.	CK	1
100964	302733	彼は彼女に本棚を作ってあげました。	bunbuku	He made her a bookshelf.	CK	1
100806	302891	彼は彼女を幸せにした。	bunbuku	He made her happy.	CK	1
103392	300301	彼は成功した。	bunbuku	He made it.	CK	1
115528	288142	彼は昨日私に箱を作ってくれた。	bunbuku	He made me a box yesterday.	CK	1
106030	297488	彼は私に新しいスーツを作ってくれた。	bunbuku	He made me a new suit.	CK	1
106198	297488	彼は私にスーツを作ってくれた。	bunbuku	He made me a new suit.	CK	1
106198	250175	彼は私にスーツを作ってくれた。	bunbuku	He made me a suit.	CK	1
99691	304006	彼は無理に私を行かせたのです。	mookeee	He made me go against my will.	CK	1
105556	298132	彼は私を行かせた。	bunbuku	He made me go.	CK	1
114683	288988	彼はいくつか訂正をした。	bunbuku	He made several corrections.	CK	1
106525	297161	彼は子供達を笑わせた。	bunbuku	He made the children laugh.	CK	1
112919	290757	彼はその犬についての物語を作り上げた。	bunbuku	He made up a story about the dog.	CK	1
120910	283098	彼がその穴埋めをした。	bunbuku	He made up for the deficit.	CK	1
2260329	283098	彼はその損失を補った。	bunbuku	He made up for the deficit.	CK	1
2260330	283098	彼はその不足の埋め合わせをした。	bunbuku	He made up for the deficit.	CK	1
113454	962513	彼はすぐに決心した。	bunbuku	He made up his mind quickly.	CK	1
113454	962514	彼はすぐに決心した。	bunbuku	He made up his mind right away.	CK	1
111316	292367	彼はパイロットになる決意をした。	bunbuku	He made up his mind to be a pilot.	CK	1
1163937	292367	彼はパイロットになる決心をした。	bunbuku	He made up his mind to be a pilot.	CK	1
1163937	1164059	彼はパイロットになる決心をした。	bunbuku	He made up his mind to become a pilot.	CK	1
113224	290450	彼はそこへ行く決心をした。	bunbuku	He made up his mind to go there.	CK	1
236722	304172	彼は目が見えなかったがジョギングをしようと決心した。	mookeee	He made up his mind to jog in spite of his blindness.	CK	1
99810	303887	彼は毎日、日記をつける決心をした。	bunbuku	He made up his mind to keep a diary every day.	CK	1
101077	302620	彼は彼女と結婚することを決心した。	bunbuku	He made up his mind to marry her.	CK	1
99810	1318627	彼は毎日、日記をつける決心をした。	bunbuku	He made up his mind to write in his diary every day.	CK	1
109286	294404	彼は家に手紙を出した。	bunbuku	He mailed a letter home.	CK	1