English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 534

99941	401694	彼は僕の言うことが聞こえないふりをした。	bunbuku	He pretended not to hear me.	CK	1
110039	491729	彼は医者を装っていた。	bunbuku	He pretended to be a doctor.	CK	1
672256	491729	彼は医者のふりをした。	qahwa	He pretended to be a doctor.	CK	1
448784	2389406	彼はたぶん有名にならない。	bunbuku	He probably won't become famous.	CK	1
150223	264334	次の問題にとりかかった。	bunbuku	He proceeded to the next question.	CK	1
102300	1392696	彼は誰にも言わないと私に約束した。	bunbuku	He promised me he wouldn't tell anyone.	CK	1
102300	301394	彼は誰にも言わないと私に約束した。	bunbuku	He promised me that he won't tell anybody.	CK	1
115101	288570	彼は４時に行くと私に約束した。	bunbuku	He promised me that he would come at four.	CK	1
1260720	288570	彼は4時に来ると私と約束した。	bunbuku	He promised me that he would come at four.	CK	1
102300	1392695	彼は誰にも言わないと私に約束した。	bunbuku	He promised me that he wouldn't tell anybody.	CK	1
1260725	301493	彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。	bunbuku	He promised me to come by five at the latest.	CK	1
112007	291671	彼はたばこを吸わないと約束した。	bunbuku	He promised not to smoke.	CK	1
110571	293115	彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。	bunbuku	He promised not to tell another lie.	CK	1
1261550	297623	彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。	bunbuku	He promised that he would write to me once in a while.	CK	1
99140	1300795	彼は来ると約束したが、来なかった。	bunbuku	He promised to come, but he didn't come.	CK	1
106075	297611	彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。	bunbuku	He promised to pay us high wages.	CK	1
105848	1293293	彼は私の原稿にざっと目を通してくれた。	bunbuku	He proofread my manuscript.	CK	1
2170142	1664326	彼はその猫をプールに突き落とした。	bunbuku	He pushed the cat into the swimming pool.	Spamster	1
100012	303685	彼は帽子を頭に載せた。	bunbuku	He put a cap on his head.	CK	1
108812	294877	彼は額に手を当てた。	bunbuku	He put his hand to his forehead.	CK	1
100286	303411	彼は部屋を整頓した。	mookeee	He put his room in order.	CK	1
2217774	303411	彼は部屋を片付けた。	tommy_san	He put his room in order.	CK	1
105594	1316139	彼は私を一晩泊めてくれた。	bunbuku	He put me up for a night.	CK	1
224929	986450	コーヒーにミルクを入れた。	bunbuku	He put milk in his coffee.	CK	1
2170251	986450	彼はコーヒーにミルクを入れた。	bunbuku	He put milk in his coffee.	CK	1
112588	291088	彼はその赤い上着を着た。	bunbuku	He put on the red jacket.	CK	1
1835990	1866359	彼は本を机に置いていった。	TomoyukiTanaka	He put the book on the desk.	ryanwhiting	1
409243	1396455	彼はその本を棚の上に置きました。	qahwa	He put the book on the shelf.	CK	1
1656127	1656124	彼は自分の頭に銃を当てた。	mookeee	He put the gun to his head.	CK	1
109182	294508	彼は荷物を下に置いた。	bunbuku	He put the luggage down.	CK	1
110668	293018	彼はメアリーの指に指輪をはめた。	bunbuku	He put the ring on Mary's finger.	CK	1
100286	291258	彼は部屋を整頓した。	mookeee	He put the room in order.	CK	1
108612	295073	彼は旗をかかげた。	bunbuku	He put up a flag.	CK	1
109260	294430	彼は家を売りに出した。	bunbuku	He put up his house for sale.	CK	1
105848	1293292	彼は私の原稿にざっと目を通してくれた。	bunbuku	He quickly scanned my manuscript.	CK	1
103060	300633	彼は先週学校を辞めた。	bunbuku	He quit school last week.	CK	1
109572	294118	彼は煙草をきっぱりとやめた。	bunbuku	He quit smoking cold turkey.	CM	1
108512	570843	彼は喫煙をやめた。	bunbuku	He quit smoking.	Eldad	1
109571	570843	彼は煙草をやめた。	bunbuku	He quit smoking.	Eldad	1
1003752	570843	彼はたばこをやめた。	mookeee	He quit smoking.	Eldad	1
99699	303998	彼は無断でやめた。	bunbuku	He quit without notice.	CK	1
2250894	303998	彼は急にやめた。	bunbuku	He quit without notice.	CK	1
2250896	303998	彼は何の前触れもなくやめた。	bunbuku	He quit without notice.	CK	1
98992	513534	彼は両手をあげた。	bunbuku	He raised his hands.	CK	1
109933	291831	彼は一生懸命走った。	mookeee	He ran as fast as he could.	CK	1
111845	291831	彼はできるだけ速く走った。	mookeee	He ran as fast as he could.	CK	1
1160529	291831	彼は全速で駆けた。	mookeee	He ran as fast as he could.	CK	1
102911	300783	彼は全速力で走った。	bunbuku	He ran as fast as his legs could carry him.	CK	1
1160529	300786	彼は全速で駆けた。	mookeee	He ran at full speed.	CM	1
109255	294435	彼は家出をした。	bunbuku	He ran away from home.	CK	1