English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 536

1284934	293741	彼は終生貧乏のままだった。	bunbuku	He remained poor all his life.	CK	1
99532	290297	彼は黙っていた。	mookeee	He remained silent.	CK	1
99535	290297	彼は黙ったままだった。	bunbuku	He remained silent.	CK	1
113375	290297	彼はずっと黙っていた。	mookeee	He remained silent.	CK	1
109917	293771	彼は一生独身で通した。	bunbuku	He remained single all his life.	CK	1
109918	293771	彼は一生独身で過ごした。	bunbuku	He remained single all his life.	CK	1
95896	307809	彼を見ると祖父を思い出します。	bunbuku	He reminds me of my grandfather.	CK	1
105114	298575	彼は自分で時計を修理した。	bunbuku	He repaired his watch by himself.	CK	1
104736	298954	彼は質問を繰り返しました。	mookeee	He repeated his question.	CK	1
104243	2805889	彼は助けを求めた。	bunbuku	He requested help.	CK	1
102897	300797	彼は祖父似だ。	bunbuku	He resembles his grandfather.	CK	1
1035163	300797	彼は彼のおじいさんに似ている。	bunbuku	He resembles his grandfather.	CK	1
100069	303628	彼は母親に似ている。	qahwa	He resembles his mother.	CK	1
102365	301329	彼は大統領を辞任した。	bunbuku	He resigned as president.	CK	1
100383	303315	彼は父を尊敬している。	bunbuku	He respects his father.	CK	1
0	1504448	0	0	He respects me.	CK	1
104487	299203	彼は手を私の肩に置いた。	bunbuku	He rested his hand on my shoulder.	mamat	1
78596	325120	来年の春、退職される。	mookeee	He retires next spring.	CK	1
1074105	761927	彼は六時に戻った。	bunbuku	He returned at six.	Zifre	1
236094	1212412	１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。	mookeee	He returned back home after being away for ten months.	CK	1
115046	288625	彼は６月にオランダから帰国しました。	bunbuku	He returned from Holland in June.	CK	1
236094	1392492	１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。	mookeee	He returned home after being away for ten months.	CK	1
114832	288839	彼はアメリカに戻った。	bunbuku	He returned to America.	CK	1
107521	296165	彼は故郷の村に帰った。	bunbuku	He returned to his native village.	CK	1
102437	301257	彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。	bunbuku	He returned to Japan after graduating from college.	CK	1
2179194	301257	彼は大学卒業後日本に戻った。	bunbuku	He returned to Japan after graduating from college.	CK	1
106425	297257	彼は私から有り金全部奪った。	bunbuku	He robbed me of every cent I had.	CK	1
106426	297257	彼は私から有り金を全部奪った。	bunbuku	He robbed me of every cent I had.	CK	1
106429	297257	彼は私から有り金を全部巻き上げた。	bunbuku	He robbed me of every cent I had.	CK	1
103867	1337278	彼は寝返りをうった。	mookeee	He rolled over in his sleep.	CK	1
110934	292752	彼はホテルをたくさん経営している。	bunbuku	He runs a lot of hotels.	CK	1
108077	295609	彼は靴屋を経営している。	bunbuku	He runs a shoe shop.	CK	1
102094	301600	彼は町でスーパーを経営している。	bunbuku	He runs a supermarket in the town.	CK	1
108064	295621	彼は君と同じくらい速く走る。	bunbuku	He runs as fast as you.	CK	1
102672	2764276	彼は速く走る。	bunbuku	He runs fast.	CK	1
102789	2764276	彼は走るのが速い。	bunbuku	He runs fast.	CK	1
99783	303914	彼は毎日公園を走る。	bunbuku	He runs in the park every day.	CK	1
99788	303909	彼は毎朝駅まで走ります。	bunbuku	He runs to the station every morning.	CK	1
111551	291572	彼はとても速く走る。	bunbuku	He runs very fast.	CK	1
112105	291572	彼はたいそう速く走る。	bunbuku	He runs very fast.	CK	1
102792	672254	彼は走る。	bunbuku	He runs.	CK	1
1276640	293262	彼はうまく泳げると言った。	bunbuku	He said he could swim well.	CK	1
0	1384393	0	0	He said he was poor.	CK	1
101878	301815	彼は電話をくれるといったのに、まだしてこない。	mookeee	He said he would give me a call, but he hasn't yet.	CK	1
103905	283875	彼は食事代は自分が払うと言った。	bunbuku	He said he would pay for the dinner.	CK	1
1056397	297715	彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。	bunbuku	He said he would write to me, but he hasn't.	CK	1
0	2483389	0	0	He said his name was Tom.	Hybrid	1
1149077	300712	彼はその前日に彼女に会ったと言った。	bunbuku	He said that he had met her on the previous day.	CK	1
80609	323108	明日ここへ戻ってくると彼は言った。	bunbuku	He said that he would come back here tomorrow.	CK	1
115004	288667	彼は９時だと言った。	bunbuku	He said that it was nine o'clock.	CK	1