English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 538

108826	427713	彼は学生らしい。	bunbuku	He seems to be a student.	witbrock	1
103627	300066	彼は親切のようだ。	bunbuku	He seems to be friendly.	CK	1
107375	296311	彼は幸福であるようだ。	bunbuku	He seems to be happy.	CK	1
102758	2720232	彼は息苦しそうだ。	bunbuku	He seems to be having trouble breathing.	WestofEden	1
103266	300400	彼は正直者のようだ。	bunbuku	He seems to be honest.	CK	1
103293	300400	彼は正直であるようだ。	bunbuku	He seems to be honest.	CK	1
107762	1701406	彼は健康そうだ。	bunbuku	He seems to be in good health.	Scott	1
2252808	295533	彼は今では金持ちらしい。	bunbuku	He seems to be rich now.	CK	1
108153	288115	彼は金持ちらしい。	bunbuku	He seems to be rich.	CK	1
108156	288115	彼は金持ちのようだ。	bunbuku	He seems to be rich.	CK	1
100541	295580	彼は病気らしい。	bunbuku	He seems to be sick.	CK	1
100545	295580	彼は病気のようだ。	bunbuku	He seems to be sick.	CK	1
108106	295580	彼は具合が悪そうだ。	bunbuku	He seems to be sick.	CK	1
107378	296308	彼はとても幸福そうだ。	bunbuku	He seems to be very happy.	CK	1
2230132	296308	彼はとても幸せなようだ。	bunbuku	He seems to be very happy.	CK	1
2430545	301357	彼はとても眠そうだ。	bunbuku	He seems to be very sleepy.	CK	1
104552	299138	彼は若い頃貧しかったらしい。	bunbuku	He seems to have been poor when he was young.	CM	1
103707	299986	彼は真実を知っていたらしい。	bunbuku	He seems to have known the truth.	CK	1
118946	1304541	彼にはユーモア精神が全然ないようだ。	mookeee	He seems to have no sense of humor.	CK	1
237404	297417	彼は私たちを知っているようだ。	mookeee	He seems to know us.	CK	1
112169	291509	彼はそれを全く理解できないようだ。	mookeee	He seems to make nothing of it.	CK	1
109754	293935	彼は泳げないらしい。	bunbuku	He seems unable to swim.	CK	1
2430545	2431862	彼はとても眠そうだ。	bunbuku	He seems very sleepy.	taylorbr	1
936177	847136	彼は滅多に新しいものを注文しない。	thyc244	He seldom orders anything new.	Source_Benedict_1921	1
110655	1287080	彼はめったにそこへ行かなかった。	mookeee	He seldom went there.	CK	1
1385435	303783	彼が本を読むことはまずない。	bunbuku	He seldom, if ever, reads a book.	CK	1
1385436	303783	彼が本を読むことがあっても、ごく稀なことだ。	bunbuku	He seldom, if ever, reads a book.	CK	1
113495	290178	彼はスーツにあう靴下を選んだ。	mookeee	He selected a pair of socks to match his suit.	Hautis	1
110672	293014	彼はメアリーにカードを送った。	bunbuku	He sent a card to Mary.	CK	1
114265	1192343	彼はおじあてに手紙を出した。	bunbuku	He sent a letter addressed to his uncle.	CK	1
1192339	1192343	彼は彼のおじさんに手紙を出した。	bunbuku	He sent a letter addressed to his uncle.	CK	1
119660	284002	彼が誕生日カードを送ってくれた。	bunbuku	He sent me a birthday card.	CK	1
1198129	284002	彼がバースデーカードを送ってくれた。	bunbuku	He sent me a birthday card.	CK	1
112693	290983	彼はその手紙を開封しないで送り返した。	bunbuku	He sent the letter back unopened.	CK	1
1385464	290983	彼は手紙の封を開けずに送り返した。	bunbuku	He sent the letter back unopened.	CK	1
115304	288367	彼は１０年の刑期を務めた。	bunbuku	He served a ten-year prison term.	CK	1
115524	288146	彼は三年議長を務めた。	bunbuku	He served as chairman for three years.	CK	1
107359	296327	彼は校舎に放火した。	bunbuku	He set fire to the school building.	CK	1
109955	293734	彼は一人旅に出かけた。	bunbuku	He set out on a lonely journey.	CK	1
111869	291809	彼はテーブルに箱を置いた。	bunbuku	He set the box down on the table.	CK	1
113955	289717	彼はくつをみがいた。	bunbuku	He shined his shoes.	CK	1
99318	304380	彼は友人と握手をした。	bunbuku	He shook hands with his friend.	CK	1
99319	304380	彼は友人と握手した。	bunbuku	He shook hands with his friend.	CK	1
106262	297424	彼は私と握手した。	bunbuku	He shook hands with me.	CK	1
112439	291238	彼はその少女と握手した。	bunbuku	He shook hands with the girl.	CK	1
1385517	299270	彼は頭をぶんぶんと振った。	bunbuku	He shook his head back and forth.	CK	1
104423	299268	彼は首を横に振った。	bunbuku	He shook his head.	CK	1
102719	300975	彼は息子の肩をつかんで揺すった。	bunbuku	He shook his son by the shoulder.	CK	1
1385540	292202	彼はトラの頭を撃ち抜いた。	bunbuku	He shot a tiger through the head.	CK	1
234586	71962	あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。	bunbuku	He shot at me.	CK	1