English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 540

103762	299930	彼は新生活を始めた。	bunbuku	He started a new life.	CK	1
102098	301596	彼は朝早く出発した。	bunbuku	He started early in the morning.	CK	1
109203	294487	彼は歌い始めた。	mookeee	He started singing.	CK	1
108446	2261077	彼は泣き出した。	bunbuku	He started to cry.	Hybrid	1
109203	2768783	彼は歌い始めた。	mookeee	He started to sing.	CK	1
109646	294044	彼は英語を話し始めた。	bunbuku	He started to speak English.	CK	1
104633	299057	彼は車を洗いはじめた。	bunbuku	He started washing his car.	CK	1
1159829	299057	彼を洗車をし始めた。	bunbuku	He started washing his car.	CK	1
110942	292744	彼はホテルに２、３日泊まった。	bunbuku	He stayed at a hotel for a couple of days.	CK	1
0	1773694	0	0	He stayed at a nice hotel.	Spamster	1
115172	288499	彼は２日間そのホテルに滞在した。	bunbuku	He stayed at the hotel for two days.	CK	1
109992	293696	彼は一週間学校を休んだ。	bunbuku	He stayed away from school for a week.	CK	1
138011	1461838	体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。	bunbuku	He stayed home from school because he wasn't feeling well.	CK	1
111362	292322	彼はニューヨークに３週間滞在した。	bunbuku	He stayed in New York for three weeks.	CK	1
113130	290544	彼はそのホテルにいた。	bunbuku	He stayed in the hotel.	CK	1
102197	301497	彼は遅くまで残って残業した。	bunbuku	He stayed late and worked overtime.	CK	1
106737	1318598	彼は昨夜遅くまで起きていた。	bunbuku	He stayed up late last night.	CK	1
99468	2805909	彼は夜更かしした。	bunbuku	He stayed up late.	CK	1
99148	304551	彼は来るたびに長居をする。	mookeee	He stays a long time every time he comes.	Nero	1
2293872	1855178	彼はまだ彼女のことを愛している。	Blanka_Meduzo	He still loves her.	Spamster	1
110804	292882	彼はまだ来たがっている。	bunbuku	He still wants to come.	CK	1
112654	291022	彼はその少女を盗み見た。	bunbuku	He stole a glance at the girl.	CK	1
106428	1436736	彼は私から金を取った。	bunbuku	He stole money from me.	CK	1
2312994	1436736	彼は私からお金を奪った。	bunbuku	He stole money from me.	CK	1
111037	292649	彼は塀にもたれて立っていた。	bunbuku	He stood against the wall.	CM	1
110944	2846447	彼はぽつんと一人立っていた。	bunbuku	He stood all by himself.	CK	1
105837	297850	彼は私の後ろに立った。	bunbuku	He stood behind me.	CK	1
110944	2846449	彼はぽつんと一人立っていた。	bunbuku	He stood by himself.	CK	1
111037	1065399	彼は塀にもたれて立っていた。	bunbuku	He stood leaning against the fence.	CK	1
114152	289520	彼はがけっぷちに立っていた。	bunbuku	He stood on the edge of the cliff.	CK	1
107778	295907	彼は月の表面に立った。	bunbuku	He stood on the surface of the moon.	CK	1
215065	388830	スーツを着て彼は目立っていた。	bunbuku	He stood out because he was wearing a suit.	CK	1
1209831	388830	スーツを着ていたので彼は目立っていた。	bunbuku	He stood out because he was wearing a suit.	CK	1
99047	304652	彼は立ち上がって深呼吸した。	bunbuku	He stood up and took a deep breath.	CK	1
99044	517531	彼は立ち上がりました。	bunbuku	He stood up.	blay_paul	1
1116716	296775	彼は妻と子供たちにお願いされたのでタバコをやめた。	bunbuku	He stopped smoking because his wife and children asked him to.	CK	1
110048	293640	彼は医者の勧めでたばこをやめた。	bunbuku	He stopped smoking on his doctor's advice.	CK	1
108512	291668	彼は喫煙をやめた。	bunbuku	He stopped smoking.	CK	1
109571	291668	彼は煙草をやめた。	bunbuku	He stopped smoking.	CK	1
1003752	291668	彼はたばこをやめた。	mookeee	He stopped smoking.	CK	1
98847	304853	彼は話をやめた。	bunbuku	He stopped talking.	CK	1
104635	299055	彼は車を止めた。	bunbuku	He stopped the car.	CK	1
1153386	305099	彼は彼らに話しかけようと立ち止まった。	bunbuku	He stopped to talk to them.	CK	1
110768	292918	彼はマッチをすった。	bunbuku	He struck a match.	CK	1
1259755	292740	彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。	bunbuku	He stuck a flower in his buttonhole.	CK	1
99539	304157	彼は木にナイフを刺した。	bunbuku	He stuck his knife into the tree.	CK	1
105247	298442	彼は耳に鉛筆を挟んだ。	bunbuku	He stuck his pencil behind his ear.	CK	1
1259786	300645	彼は先生に向かって舌をべーっと出した。	bunbuku	He stuck out his tongue at his teacher.	CK	1
1259790	300645	彼は先生にあっかんべーをした。	bunbuku	He stuck out his tongue at his teacher.	CK	1
99911	303786	彼は本を鞄につっこんだ。	bunbuku	He stuck the book in his bag.	CK	1