English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 541

1260477	303786	彼は本を鞄に入れた。	bunbuku	He stuck the book in his bag.	CK	1
2680022	291219	彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。	bunbuku	He stuck the broken pieces together.	CK	1
106630	297056	彼は仕事をこつこつやった。	bunbuku	He stuck to his job.	CK	1
1260502	297056	彼は自分の仕事に専念した。	bunbuku	He stuck to his job.	CK	1
99387	304295	彼は約束を守り抜いた。	bunbuku	He stuck to his promise.	CK	1
107635	1363614	彼は原案に固執した。	bunbuku	He stuck to the original plan.	CK	1
104943	1293182	彼は自分の持論に固執した。	bunbuku	He stuck with his own theory.	CK	1
102462	301232	彼は大学で経済を学んだ。	bunbuku	He studied economics at college.	CK	1
109623	294067	彼は英国史を勉強した。	bunbuku	He studied English history.	CK	1
109920	293769	彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。	bunbuku	He studied hard and passed the test.	CK	1
104756	1315754	彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。	bunbuku	He studied hard so he wouldn't fail.	CK	1
102037	603435	彼は鳥の飛び方を研究した。	mookeee	He studied the way birds fly.	CK	1
109923	293766	彼は一生懸命勉強した。	bunbuku	He studied very hard.	CK	1
103968	299724	彼は四六時中勉強している。	bunbuku	He studies day and night.	CK	1
1003799	1003903	たくさん働いたおかげで彼は成功した。	mookeee	He succeeded because he worked hard.	CK	1
114302	289370	彼はうまくその問題を解くことができた。	bunbuku	He succeeded in solving the problem.	CK	1
115173	288498	彼は２度目に成功した。	bunbuku	He succeeded on his second try.	CK	1
108457	295229	彼は急に病気になった。	bunbuku	He suddenly fell ill.	CK	1
101565	1462690	彼は突然話をやめた。	bunbuku	He suddenly stopped talking.	CK	1
76484	327236	パーティーに一緒に行こうと、彼に誘われました。	bunbuku	He suggested I go with him to the party.	CK	1
106155	297531	彼は私にパーティーに同行してはどうかと言った。	mookeee	He suggested that I accompany him to the party.	CK	1
109765	293925	彼は泳ぎに行こうと提案した。	bunbuku	He suggested that we go for a swim.	CK	1
1166409	293925	彼は泳ぎに行こうと勧めた。	bunbuku	He suggested that we go for a swim.	CK	1
971372	970143	彼はちょっと小休止しようと提案した。	thyc244	He suggested that we take a short rest.	slivercat	1
99741	1316106	彼は民主党の支持者だ。	bunbuku	He supports the Democratic Party.	CK	1
107310	2764278	彼は降参した。	bunbuku	He surrendered.	CK	1
866780	623258	彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。	thyc244	He swam until he could swim no more.	darinmex	1
105638	387429	彼は私より泳ぎがうまい。	bunbuku	He swims better than I do.	CK	1
99812	1200147	彼は毎朝入浴します。	bunbuku	He takes a bath every morning.	CK	1
99816	1470763	彼は毎朝散歩をする。	bunbuku	He takes a walk every morning.	CK	1
100329	303368	彼は父親似だ。	mookeee	He takes after his father.	CK	1
98999	1882744	彼は旅行の話をした。	bunbuku	He talked about his trip.	CK	1
798449	804633	彼は音楽について語った。	arihato	He talked about music.	hrin	1
0	1055333	0	0	He talked his daughter out of marrying Tom.	CK	1
108520	1315812	彼は議長に話しかけた。	bunbuku	He talked to the chairman.	CK	1
108520	1315815	彼は議長に話しかけた。	bunbuku	He talked to the chairperson.	CK	1
110439	2295540	彼はよくしゃべる。	bunbuku	He talks a lot.	CK	1
236981	2295540	彼はよくしゃべる人だ。	bunbuku	He talks a lot.	CK	1
110729	284711	彼はまるで何でも知っているように話す。	mookeee	He talks as if he knew everything.	CK	1
0	293247	0	0	He talks well.	CK	1
0	302082	0	0	He taught himself French.	CK	1
2354094	294025	彼は英語を教えている。	wakatyann630	He teaches English.	CK	1
105509	297356	彼は私達に英語を教えている。	bunbuku	He teaches us English.	CK	1
106330	297356	彼は私たちに英語を教えてくれる。	bunbuku	He teaches us English.	CK	1
2249252	294610	彼はいつも会議に遅れてくる。	tommy_san	He tends to be late for meetings.	CK	1
869788	430020	彼は何でもないようなことで怒り出すきらいがある。	thyc244	He tends to get upset over nothing.	witbrock	1
104520	1316482	彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。	bunbuku	He thanked the host for the very enjoyable party.	CK	1
2113035	2113274	卵を盗む奴は牛も盗む。	Blanka_Meduzo	He that will steal an egg will steal an ox.	CM	1
237508	288005	彼はすべてをお金と言う点から考える。	mookeee	He thinks of everything in terms of money.	CK	1
1141338	288005	彼はあらゆることをお金の面で考える。	mookeee	He thinks of everything in terms of money.	CK	1