English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 542

105090	1313201	彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。	mookeee	He thinks that he is a great poet.	CK	1
1075638	1076312	彼は自分の成功を運がいいからだと考えている。	bunbuku	He thinks that his success is due to luck.	CK	1
113187	290487	彼はそのことをよく考えてみて、いかないことに決めた。	mookeee	He thought it over and decided not to go.	CK	1
103719	1315795	彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた。	mookeee	He thought it would be wise to accept the offer.	CK	1
120694	283314	彼がよい解決策を思いついた。	bunbuku	He thought of a good solution.	CK	1
112513	466914	彼はその池に石を投げた。	bunbuku	He threw a rock into the pond.	CK	1
112917	290758	彼はその犬に石を投げた。	bunbuku	He threw a stone at the dog.	CK	1
112918	290758	彼はその犬に石ころをなげつけた。	bunbuku	He threw a stone at the dog.	CK	1
103118	300575	彼は石を池に投げた。	bunbuku	He threw a stone into the pond.	CK	1
770363	746654	彼は自分のおもちゃを投げました。	arihato	He threw his toy.	Nero	1
109844	293846	彼は一塁へ投げた。	bunbuku	He threw the ball to first base.	CK	1
110975	292712	彼はボールを投げつけた。	bunbuku	He threw the ball.	CK	1
100289	1316041	彼は部屋をきちんと整理した。	bunbuku	He tidied up his room.	CM	1
2217774	1316041	彼は部屋を片付けた。	tommy_san	He tidied up his room.	CM	1
107704	295981	彼は犬を木につないだ。	bunbuku	He tied the dog to a tree.	CK	1
104140	299551	彼は小枝を束にした。	mookeee	He tied the twigs into bundles.	blay_paul	1
101237	302459	彼は抜き足差し足で部屋に入った。	bunbuku	He tiptoed into the room.	pierrephi	1
113825	289848	彼はこっけいな話をした。	bunbuku	He told a funny story.	CK	1
2380522	289848	彼は面白い話をした。	bunbuku	He told a funny story.	CK	1
100992	1363620	彼は彼女に自分の計画を知らせた。	bunbuku	He told her about his plan.	CK	1
112273	291403	彼はその話を弟にした。	bunbuku	He told his brother the story.	CK	1
113186	290488	彼はそのことを私にこっそり話してくれた。	bunbuku	He told me about it in private.	CK	1
106084	1316314	彼は私に計画の変更を知らせてきた。	bunbuku	He told me about the change in the plan.	CK	1
230234	67600	アメリカに行くと彼は私に言った。	bunbuku	He told me he was going to America.	CK	1
5270	1396499	彼は彼の人生の話を私にしてくれた。	mookeee	He told me his life's story.	CK	1
0	1141258	0	0	He told me his name was Tom.	CK	1
106216	297470	彼は私にあまり車のスピードを出すなと言った。	bunbuku	He told me not to drive too fast.	CK	1
106090	297596	彼は私に禁煙を命じた。	bunbuku	He told me not to smoke.	CK	1
106120	297566	彼は私に嘘をついてはいけないと言った。	bunbuku	He told me not to tell lies.	CK	1
1751767	298553	彼は今忙しいと言った。	mookeee	He told me that he was busy.	CK	1
1111475	298829	彼は自分の父親は教師だと言った。	bunbuku	He told me that his father was a teacher.	CK	1
1111476	298829	彼は自分の父親は先生をしていると言った。	bunbuku	He told me that his father was a teacher.	CK	1
114264	289408	彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。	mookeee	He told me that his grandfather is over ninety.	CK	1
106139	297547	彼は私にもっとよく気をつけるようにと言った。	bunbuku	He told me that I should be more careful.	CK	1
2971719	297507	あの人はわたしにその本はおもしろいって言ったの。	Fukuko	He told me that the book was interesting.	CK	1
78159	325559	旅行はやめにすると言った。	mookeee	He told me that the trip was off.	Nero	1
5270	2063	彼は彼の人生の話を私にしてくれた。	mookeee	He told me the story of his life.	Swift	1
103705	299984	彼は真実を話した。	bunbuku	He told the truth.	CK	1
103709	299984	彼は真実を言っていた。	bunbuku	He told the truth.	CK	1
1142908	288318	彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。	bunbuku	He told them that he had had a wonderful time.	CK	1
110279	1316445	彼はわくわくするような冒険談をしてくれた。	bunbuku	He told us a very exciting adventure story.	CK	1
106346	297339	彼は私たちにおもしろい話をしてくれた。	tommy__san	He told us an interesting story.	CK	1
1005840	555155	彼は本棚から本を１冊取った。	mookeee	He took a book from the bookshelf.	FeuDRenais	1
113868	289805	彼はコインを１枚ポケットから取り出した。	bunbuku	He took a coin out of his pocket.	CK	1
115222	288449	彼は１日休みをとった。	mookeee	He took a day off.	CK	1
103726	299967	彼は深呼吸した。	bunbuku	He took a deep breath.	CK	1
100096	303601	彼は保険会社に就職した。	bunbuku	He took a job with an insurance company.	CK	1
103871	299821	彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。	bunbuku	He took a look at the newspaper before going to bed.	blay_paul	1
111348	292335	彼はノートを取り出した。	bunbuku	He took a notebook out.	CK	1
104706	298984	彼は写真を撮った。	bunbuku	He took a picture.	CK	1