English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 546

106786	296900	彼は昨日学校を休んだ。	bunbuku	He was absent from school yesterday.	CK	1
108868	294821	彼は学校を欠席した。	bunbuku	He was absent from school.	CK	1
109071	1174786	彼は会合を欠席した。	bunbuku	He was absent from the meeting.	CK	1
109087	1174786	彼は会議を欠席した。	bunbuku	He was absent from the meeting.	CK	1
1177641	1174786	彼はミーティングを欠席した。	bunbuku	He was absent from the meeting.	CK	1
0	289517	0	0	He was accompanied by his girlfriend.	CK	1
106876	296810	彼は妻を同伴していた。	mookeee	He was accompanied by his wife.	CK	1
106717	296957	彼は殺人罪に問われた。	bunbuku	He was accused of murder.	CK	1
106719	296957	彼は殺人罪で告訴された。	bunbuku	He was accused of murder.	CK	1
106729	296957	彼は殺人の罪で告訴された。	bunbuku	He was accused of murder.	CK	1
99717	303980	彼は無罪になった。	bunbuku	He was acquitted.	CK	1
110185	293503	彼は暗がりを怖がった。	bunbuku	He was afraid of the dark.	CK	1
108678	295011	彼は危うく溺死するところだった。	mookeee	He was almost drowned.	CK	1
0	388647	0	0	He was almost hit by a car.	CK	1
109959	293728	彼は一人ぼっちだった。	bunbuku	He was alone.	CK	1
213091	50376	そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。	bunbuku	He was always drinking in those days.	CK	1
108831	1471355	彼は自分の生徒に腹を立てた。	bunbuku	He was angry with his students.	CK	1
108522	295164	彼は議長に任命された。	mookeee	He was appointed chairman.	CK	1
104404	299287	彼は授業中眠っていた。	bunbuku	He was asleep during the lesson.	CK	1
109300	294390	彼は家にいた。	bunbuku	He was at home.	CK	1
111150	292535	彼はひどいけがをした。	bunbuku	He was badly wounded.	CK	1
2293867	292535	彼は重傷を負った。	bunbuku	He was badly wounded.	CK	1
104562	299128	彼は若い頃は暮らし向きがよかった。	mookeee	He was better off when he was young.	CK	1
1139324	1487683	彼は戸惑っていた。	mookeee	He was bewildered.	marshmallowcat	1
0	1388964	0	0	He was born in 1960.	CK	1
114882	288790	彼はアフリカで生まれた。	bunbuku	He was born in Africa.	CK	1
114243	289429	彼はオハイオ州で生まれた。	bunbuku	He was born in Ohio.	CK	1
660868	684746	彼はスイス生まれだ。	arihato	He was born in Switzerland.	notrwanda	1
115269	288401	彼は１９世紀に生まれた。	bunbuku	He was born in the 19th century.	CK	1
6056	6054	彼は1888年7月28日に生まれました。	bunbuku	He was born on July 28th, 1888.	CK	1
99352	476456	彼は勇敢だった。	bunbuku	He was brave.	CK	1
104313	299377	彼は宿題で忙しかった。	bunbuku	He was busy with his homework.	CK	1
99998	303699	彼は忙しかった。	bunbuku	He was busy.	CK	1
2283374	304514	彼は仕事で呼び出された。	bunbuku	He was called away on business.	CK	1
100417	303281	彼は浮気していた。	bunbuku	He was cheating.	CK	1
104519	299172	彼は主将に選ばれた。	bunbuku	He was chosen captain.	CK	1
104853	298837	彼は自分の部屋の掃除をしていた。	mookeee	He was cleaning his room.	adjusting	1
106449	297237	彼は死刑を宣告された。	bunbuku	He was condemned to death.	Nero	1
113515	290158	彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。	mookeee	He was constantly borrowing money from me.	CK	1
102921	300772	彼は全身泥まみれだった。	bunbuku	He was covered with mud from head to foot.	CK	1
101972	301723	彼は泥だらけだった。	bunbuku	He was covered with mud.	CK	1
108764	294925	彼は汗びっしょりだった。	bunbuku	He was covered with sweat.	CK	1
640587	706912	彼は泣いていた。	arihato	He was crying.	papabear	1
0	953317	0	0	He was curious about how it would taste, so he took a small bite.	CK	1
99264	304437	彼は有罪と宣告された。	bunbuku	He was declared guilty.	CK	1
112287	291389	彼はその話に深く感動した。	bunbuku	He was deeply moved by the story.	CK	1
106505	297181	彼は市民権を奪われた。	bunbuku	He was deprived of his civil rights.	CK	1
237026	304370	彼は友人から見捨てられてしまった。	mookeee	He was deserted by his friends.	CK	1
108954	294737	彼は外国へ行く決心をしました。	bunbuku	He was determined to go abroad.	CK	1
110766	292920	彼は招かれなかったのでがっかりした。	bunbuku	He was disappointed at not being invited.	CK	1