English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 548

98887	304813	彼は列車事故でけがをした。	mookeee	He was injured in a railway accident.	CK	1
107466	296220	彼は交通事故で怪我をした。	bunbuku	He was injured in a traffic accident.	CK	1
105366	290906	彼は事故で負傷した。	bunbuku	He was injured in the accident.	CK	1
112770	290906	彼はその事故で負傷した。	bunbuku	He was injured in the accident.	CK	1
1255127	291234	彼は無実だった。	bunbuku	He was innocent of the crime.	CK	1
1255127	2768798	彼は無実だった。	bunbuku	He was innocent.	CK	1
107453	1300144	彼は交通事故に遭った。	bunbuku	He was involved in a traffic accident.	CK	1
105763	297923	彼は私の成功を妬んだ。	bunbuku	He was jealous of my success.	CK	1
105771	297916	彼は私の真後ろにいた。	bunbuku	He was just behind me.	CK	1
104386	291730	彼は終電に間に合った。	bunbuku	He was just in time for the last train.	CK	1
106945	291730	彼は最後の電車にぎりぎり間に合った。	bunbuku	He was just in time for the last train.	CK	1
111948	291730	彼はちょうど終電に間に合った。	bunbuku	He was just in time for the last train.	CK	1
1172640	291730	彼は終電にぎりぎり間にあった。	bunbuku	He was just in time for the last train.	CK	1
110878	292808	彼はまさに眠ろうとしていた。	mookeee	He was just on the verge of going to sleep.	CK	1
1097548	292808	彼はまさに寝に行こうというところだった。	mookeee	He was just on the verge of going to sleep.	CK	1
101949	301744	彼は鉄道事故で死んだ。	bunbuku	He was killed in a railroad accident.	CK	1
103008	300685	彼は戦死しました。	bunbuku	He was killed in the war.	CK	1
107733	295952	彼は剣で殺された。	bunbuku	He was killed with a sword.	CK	1
103644	300049	彼は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。	mookeee	He was kind enough to help me with my homework.	CK	1
103662	300031	彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。	mookeee	He was kind enough to show me the way to the station.	CK	1
103087	300606	彼は雪のため遅れた。	bunbuku	He was late because of the snow.	CK	1
2287344	300606	彼は雪のせいで遅刻した。	bunbuku	He was late because of the snow.	CK	1
106787	296872	彼は昨日学校に遅刻しました。	mookeee	He was late for school yesterday.	CK	1
1079807	288646	彼は7時30分のバスに乗り遅れた。	bunbuku	He was late for the 7:30 bus.	CK	1
110685	293001	彼はみんなに笑われた。	bunbuku	He was laughed at by everybody.	CK	1
100151	303544	彼は壁にもたれていた。	bunbuku	He was leaning against the wall.	CK	1
105475	298214	彼は詩を覚えていた。	bunbuku	He was learning a poem.	CK	1
2287146	298214	彼は詩を暗記していた。	bunbuku	He was learning a poem.	CK	1
109485	294205	彼は音楽を聞いていた。	bunbuku	He was listening to music.	CK	1
230647	68016	あの戦争が起こった時彼は英国にいた。	mookeee	He was living in England when the war broke out.	CK	1
108100	295586	彼は空を見ていた。	bunbuku	He was looking at the sky.	CK	1
110463	293222	彼はよい職を探していた。	bunbuku	He was looking for a good job.	CK	1
112321	291356	彼はその夜のデートを楽しみにしていた。	bunbuku	He was looking forward to that evening's date.	CK	1
107644	296042	彼は顕微鏡をのぞいていた。	bunbuku	He was looking through a microscope.	CK	1
2293294	2293295	彼は運が良かった。	bunbuku	He was lucky.	CK	1
108296	295390	彼は仰向けになっていた。	bunbuku	He was lying on his back.	CK	1
113270	290403	彼はそうさせられました。	bunbuku	He was made to do so.	CK	1
113243	290431	彼はそこに行かされた。	bunbuku	He was made to go there.	CK	1
101981	301713	彼は弟と間違えられた。	bunbuku	He was mistaken for his younger brother.	CK	1
0	3735540	0	0	He was named Tom after his father.	CK	1
108700	289607	彼は頑として自分の間違いを認めようとしなかった。	bunbuku	He was not about to admit his mistake.	CK	1
114065	289607	彼はがんとして自分の間違いを認めようとはしなかった。	tommy__san	He was not about to admit his mistake.	CK	1
113017	290658	彼はその危険に気がつかなかった。	mookeee	He was not aware of the danger.	CK	1
2430537	300996	彼は息を切らしていた。	bunbuku	He was out of breath.	CK	1
103058	300634	彼は先週町を離れていた。	bunbuku	He was out of town last week.	CK	1
103602	300091	彼は辛抱強かった。	bunbuku	He was patient.	blay_paul	1
111205	292479	彼はピアノを弾いていた。	bunbuku	He was playing the piano.	CK	1
100522	303176	彼は貧しいのでそれが買えない。	mookeee	He was poor and could not buy it.	CK	1
100510	1409147	彼は貧しくて、コートが買えなかった。	bunbuku	He was poor and couldn't buy a coat.	CK	1
106808	296878	彼は昨日その会合に出席した。	bunbuku	He was present at the meeting yesterday.	CK	1