English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 549

109179	294511	彼は課長に昇進した。	bunbuku	He was promoted to section chief.	CK	1
101975	301719	彼は弟が自慢だった。	bunbuku	He was proud of his brother.	CK	1
101604	302089	彼は独房に入れられた。	bunbuku	He was put in a cell.	CK	1
108016	295670	彼は刑務所に入れられた。	bunbuku	He was put in prison.	CK	1
112721	1353297	彼はその質問に当惑した。	bunbuku	He was puzzled by the question.	CK	1
107269	2113398	彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。	Blanka_Meduzo	He was raised in the United States, but his native language is Japanese.	CK	1
106516	2301988	彼は市長に再選された。	bunbuku	He was re-elected mayor.	CK	1
112729	290947	彼はその時本を読んでいた。	bunbuku	He was reading a book at that time.	CK	1
103744	299949	彼は新聞を読んでいた。	bunbuku	He was reading a newspaper.	CK	1
105250	298439	彼は治療を断られた。	bunbuku	He was refused medical treatment.	CK	1
107802	295883	彼は結局正しかった。	bunbuku	He was right after all.	CK	1
108213	295473	彼は金を全部盗まれた。	bunbuku	He was robbed of all his money.	CK	1
0	304246	0	0	He was robbed when coming home late at night.	CK	1
104660	299030	彼は車に轢かれた。	bunbuku	He was run over by a car.	CK	1
102788	300906	彼は走りながら助けを求めた。	bunbuku	He was running and calling for help.	CK	1
1607172	300906	彼は走りながら助けを呼んでいた。	bunbuku	He was running and calling for help.	CK	1
1700148	1700153	彼は新しい車に満足していた。	mookeee	He was satisfied with his new car.	mookeee	1
112930	290746	彼はその結果に満足した。	bunbuku	He was satisfied with the result.	CK	1
100068	303629	彼は母親に叱られた。	bunbuku	He was scolded by his mother.	CK	1
2263384	300720	彼は前線に送りこまれた。	bunbuku	He was sent into combat.	CK	1
108015	295671	彼は刑務所へ送られた。	bunbuku	He was sent to prison.	CK	1
106449	295667	彼は死刑を宣告された。	bunbuku	He was sentenced to death.	CK	1
106451	295667	彼は死刑に処せられた。	bunbuku	He was sentenced to death.	CK	1
2263382	295667	彼は死刑判決を受けた。	bunbuku	He was sentenced to death.	CK	1
105184	298505	彼は自動車事故で重傷を負った。	bunbuku	He was seriously injured in the car accident.	CK	1
106530	297156	彼は子供達に厳しかった。	mookeee	He was severe with his children.	CK	1
115485	288185	彼は射殺された。	bunbuku	He was shot to death.	CK	1
100575	1316274	彼は病気で来られなくなった。	mookeee	He was sick, so he couldn't come.	CK	1
100603	303095	彼は病気だった、それで外出しなかった。	mookeee	He was sick, so he did not go out.	CK	1
0	293011	0	0	He was sitting between Mary and Tom.	CK	1
79933	323784	目を閉じたままで彼はベンチに座っていた。	bunbuku	He was sitting on a bench with his eyes closed.	CK	1
1082200	323784	彼は目を閉じたままベンチに座っていた。	bunbuku	He was sitting on a bench with his eyes closed.	CK	1
1082201	323784	彼は目を閉じてベンチに座っていた。	bunbuku	He was sitting on a bench with his eyes closed.	CK	1
1082204	323784	彼は目をつむったままベンチに座っていた。	bunbuku	He was sitting on a bench with his eyes closed.	CK	1
111003	292683	彼はベンチに座っていた。	bunbuku	He was sitting on a bench.	CK	1
104066	299626	彼は床に座っていた。	bunbuku	He was sitting on the floor.	CK	1
103192	300501	彼は生徒達に囲まれて座っていた。	bunbuku	He was sitting surrounded by the students.	Eldad	1
107425	296261	彼はパイプをくわえてそこに座っていた。	tommy_san	He was sitting there with a pipe in his mouth.	CK	1
101995	2720234	彼はそこに座っていた。	bunbuku	He was sitting there.	WestofEden	1
99537	304160	彼は木の下で寝ていました。	bunbuku	He was sleeping under the tree.	CK	1
104156	299535	彼は小さいが強かった。	bunbuku	He was small, but strong.	CK	1
1148687	1316135	彼は激怒し、声も出なかった。	bunbuku	He was so angry he couldn't speak.	CK	1
96244	307461	彼は疲れて立っていられなかった。	mookeee	He was so tired that he could hardly stand.	CK	1
113958	894486	彼はぐっすり眠っていた。	bunbuku	He was sound asleep.	CK	1
0	294105	0	0	He was speaking.	CK	1
237402	302277	彼は入り口に立っていた。	mookeee	He was standing at the door.	CK	1
101629	302064	彼は道端に立っていた。	bunbuku	He was standing at the side of the road.	CK	1
110957	292729	彼はポケットに手を入れて立っていた。	bunbuku	He was standing with his hands in his pockets.	CK	1
0	499548	0	0	He was standing.	blay_paul	1
112455	1370512	彼はその爆発にぎょっとした。	bunbuku	He was startled by the explosion.	CK	1