English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 550

112539	291138	彼はその知らせに驚いた。	bunbuku	He was surprised at the news.	CK	1
112539	1008800	彼はその知らせに驚いた。	bunbuku	He was surprised by the news.	AOCinJAPAN	1
120345	283664	彼が最初に来た。	bunbuku	He was the first to come.	CK	1
95861	1088496	彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。	bunbuku	He was the only one who came to the party.	CK	1
1087689	1088496	彼を除いて、他の誰もパーティーには来なかった。	bunbuku	He was the only one who came to the party.	CK	1
1529759	726836	彼の喉はかわいていた。	CHNO	He was thirsty.	pliiganto	1
102065	301630	彼は長い散歩で疲れた。	bunbuku	He was tired from his long walk.	CK	1
2325051	301630	彼は長いこと歩いて疲れていた。	bunbuku	He was tired from his long walk.	CK	1
112732	290944	彼はその時疲れていた。	bunbuku	He was tired then.	CK	1
100758	388560	彼は疲れていたけれども、働き続けた。	bunbuku	He was tired, but he kept working.	CK	1
1148687	288812	彼は激怒し、声も出なかった。	bunbuku	He was too angry to speak.	CK	1
114857	288813	彼はあまりに忙しすぎてそれに気づくことができなかった。	bunbuku	He was too busy to notice it.	Nero	1
100715	292544	彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。	bunbuku	He was too drunk to drive home.	CK	1
102216	1293278	彼は恥ずかしくてそうすることができなかった。	bunbuku	He was too embarrassed to do it.	CM	1
101334	428888	彼は年老いていたので泳げなかった。	mookeee	He was too old to swim.	dominiko	1
102216	1293280	彼は恥ずかしくてそうすることができなかった。	bunbuku	He was too shy to do that.	CK	1
102351	1316273	彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。	mookeee	He was too sleepy to read the evening newspaper.	CK	1
114865	512222	彼はあまりにも疲れていてそれ以上進む事が出来なかった。	bunbuku	He was too tired to go any further.	NekoKanjya	1
105342	298347	彼は事態を知らなかった。	bunbuku	He was unaware of the situation.	CK	1
107336	296350	彼は行きたくなかった。	bunbuku	He was unwilling to go.	CK	1
115220	288451	彼は１日中大変忙しかった。	bunbuku	He was very busy all day.	CK	1
1037863	288451	彼は１日中とても忙しかった。	bunbuku	He was very busy all day.	CK	1
102348	301346	彼は大変興奮した。	mookeee	He was very excited.	mamat	1
111588	292094	彼はとても幸せだった。	bunbuku	He was very happy.	CK	1
104074	299618	彼は少年のころとてもわんぱくだった。	bunbuku	He was very naughty when he was a little boy.	CK	1
111530	291592	彼はとても年老いていた。	bunbuku	He was very old.	CK	1
102339	523271	彼は大変忍耐強かった。	bunbuku	He was very patient.	CK	1
103602	523271	彼は辛抱強かった。	bunbuku	He was very patient.	CK	1
111136	292549	彼はひどく貧乏だった。	bunbuku	He was very poor.	CK	1
85343	1409031	病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。	bunbuku	He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.	CK	1
102069	301625	彼は長い間待っていた。	bunbuku	He was waiting for a long time.	CK	1
110480	293206	彼はゆっくりと通りを歩いていた。	mookeee	He was walking slowly down the street.	CK	1
866743	803097	彼は失血のため衰弱していた。	thyc244	He was weak from the loss of blood.	Source_VOA	1
110665	2403717	彼は眼鏡をかけていた。	bunbuku	He was wearing glasses.	CK	1
102529	301165	彼は体中が濡れていた。	bunbuku	He was wet all over.	CK	1
108641	295048	彼は喜んで人を助けた。	bunbuku	He was willing to help others.	CK	1
109291	288094	彼は家に帰った時には疲れ果てていた。	bunbuku	He was worn out when he got home.	CK	1
1167421	288094	彼が家に帰った時はくたくただった。	bunbuku	He was worn out when he got home.	CK	1
102268	301426	彼は弾丸で負傷した。	bunbuku	He was wounded by a bullet.	CK	1
112579	291097	彼はその戦闘で負傷した。	bunbuku	He was wounded in the battle.	CK	1
101699	301994	彼は頭に傷を負った。	bunbuku	He was wounded in the head.	CK	1
107688	295997	彼は肩を負傷していた。	bunbuku	He was wounded in the shoulder.	CK	1
103003	300690	彼は戦争で負傷した。	bunbuku	He was wounded in the war.	CK	1
95490	1316993	彼女が会いにくるだろうと思ったのは彼の勘違いだった。	mookeee	He was wrong in thinking that she'd come to see him.	CK	1
2426665	303864	彼は毎週洗車している。	bunbuku	He washes the car every week.	CK	1
111333	292350	彼はパーティーに出席できなかった。	mookeee	He wasn't able to attend the party.	CK	1
82363	321353	僕が訪ねて行った時彼は不在だった。	mookeee	He wasn't at home when I called on him.	CK	1
106398	1362564	彼は私が思ったのとは違っていた。	mookeee	He wasn't the same as I thought he'd be.	CK	1
106565	297121	彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。	bunbuku	He watched the boys swimming.	CK	1
99797	303900	彼は毎日テレビを見ます。	mookeee	He watches TV every day.	CK	1