English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 551

108707	809656	彼は眼鏡をかけている。	bunbuku	He wears glasses.	willhite2	1
1045065	296251	彼は分厚い眼鏡をかけています。	bunbuku	He wears thick glasses.	CK	1
115162	288509	彼は２年前に洋行した。	bunbuku	He went abroad two years ago.	CK	1
2291326	288509	彼は２年前海外へ行った。	bunbuku	He went abroad two years ago.	CK	1
108952	294739	彼は外国へ行った。	bunbuku	He went abroad.	CK	1
109591	294099	彼は駅まで行った。	bunbuku	He went as far as the station.	CK	1
108470	295216	彼は急いで立ち去った。	bunbuku	He went away in a hurry.	CK	1
0	302217	0	0	He went back to Japan.	CK	1
0	304173	0	0	He went blind.	CK	1
105210	298478	彼は自転車で行った。	mookeee	He went by bicycle.	CK	1
0	304472	0	0	He went by the post office.	CK	1
108577	2768791	彼は気が狂った。	bunbuku	He went crazy.	CK	1
108502	295184	彼は丘を下って行った。	bunbuku	He went down the hill.	CK	1
111805	291873	彼はテニスをしないで魚釣りに行った。	bunbuku	He went fishing instead of playing tennis.	CK	1
1052660	291873	彼はテニスをする代わりに釣りに行った。	bunbuku	He went fishing instead of playing tennis.	CK	1
98862	2805880	彼は六時に帰った。	bunbuku	He went home at six.	CK	1
103736	299957	彼は森へ狩りに行った。	bunbuku	He went hunting in the woods.	CK	1
120275	283734	彼が私の代わりに行った。	bunbuku	He went in place of me.	CK	1
108319	295366	彼は教職に就いた。	bunbuku	He went into teaching.	CK	1
102677	301017	彼は足早に立ち去った。	bunbuku	He went off in a hurry.	CK	1
1228850	301017	彼は慌てて出発した。	bunbuku	He went off in a hurry.	CK	1
2431157	291469	彼はやり続けた。	bunbuku	He went on doing it.	CK	1
115182	288489	彼は２時間歩き続けた。	bunbuku	He went on walking for two hours.	CK	1
108473	295213	彼は急いで出ていった。	bunbuku	He went out in a hurry.	CK	1
78453	1408410	嵐にもかかわらず彼は出ていった。	mookeee	He went out in spite of the storm.	CK	1
102821	300873	彼は窓から出て行った。	bunbuku	He went out the window.	CK	1
508001	507997	彼は外食した。	mookeee	He went out to eat.	FeuDRenais	1
113080	290594	彼はその家を見て回った。	bunbuku	He went over the house.	CK	1
0	299826	0	0	He went over to the other side.	CK	1
100391	303307	彼は父の代わりにそこへ行った。	bunbuku	He went there instead of his father.	CK	1
104179	297019	彼は商用でそこに行った。	bunbuku	He went there on business.	CK	1
106665	297019	彼は仕事でそこへ行った。	bunbuku	He went there on business.	CK	1
106667	297019	彼は仕事でそこに行った。	mookeee	He went there on business.	CK	1
99415	304283	彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。	bunbuku	He went to Africa to see wild animals.	adjusting	1
102865	300829	彼は早く寝た。	bunbuku	He went to bed early.	CK	1
115272	288399	彼は１９７０年にロンドンに行った。	bunbuku	He went to London in 1970.	adjusting	1
111242	292442	彼はパリ経由でロンドンへ行った。	mookeee	He went to London via Paris.	CK	1
107504	296182	彼は五月の終わりにパリへ行った。	mookeee	He went to Paris at the end of May.	CK	1
113786	289887	彼はこの間彼女に会いに行った。	bunbuku	He went to see her the other day.	CK	1
1179387	289887	彼は先日彼女に会いに行った。	bunbuku	He went to see her the other day.	CK	1
1179389	289887	彼はこないだ彼女に会いに行った。	bunbuku	He went to see her the other day.	CK	1
114423	289250	彼はいとこのところへ泊まりに行きました。	bunbuku	He went to stay with his cousin.	CK	1
105390	298299	彼は歯医者に行った。	bunbuku	He went to the dentist.	CK	1
1533167	371435	彼はその店に行った。	bunbuku	He went to the shop.	saeb	1
437489	371398	彼はその店へ閉店間際に行った。	qahwa	He went to the store at the last minute, just before it closed.	saeb	1
101018	302679	彼は彼女に何か囁いた。	bunbuku	He whispered something to her.	CK	1
106112	297574	彼は私に何かささやいた。	mookeee	He whispered something to me.	CK	1
77069	40496	躊躇すれば機会は二度とこない。	mookeee	He who hesitates is lost.	CM	1
77070	40496	躊躇うものは失敗する。	mookeee	He who hesitates is lost.	CM	1
0	1852543	0	0	He who knows the most often says the least.	ryanwhiting	1