English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 552

0	274040	0	0	He who laughs last laughs best.	Nero	1
0	18556	0	0	He who pays the piper calls the tune.	Zifre	1
104497	299194	彼は手に入るだけの金は受け取るだろう。	bunbuku	He will accept any money he can get.	CK	1
112926	290750	彼はその件についてあなたに助言してくれるだろう。	bunbuku	He will advise you on that matter.	CK	1
113245	290429	彼はそこに５時ごろ着くでしょう。	mookeee	He will arrive there about five o'clock.	CK	1
110455	293231	彼はよい夫になるだろう。	bunbuku	He will be a good husband.	CK	1
109901	288441	彼は一日か二日で帰ります。	bunbuku	He will be back in a day or two.	CK	1
115230	288441	彼は１日か２日で帰ってきます。	bunbuku	He will be back in a day or two.	CK	1
1166898	288441	彼は一日か二日で戻ります。	bunbuku	He will be back in a day or two.	CK	1
104354	288377	彼は10分で戻ります。	bunbuku	He will be back in ten minutes.	CK	1
114926	288745	彼はあなたに直接連絡すると思います。	bunbuku	He will be contacting you directly.	CK	1
0	304092	0	0	He will be free tomorrow.	CK	1
1179193	282742	彼は三十分でここに来るだろう。	bunbuku	He will be here in half an hour.	CK	1
99612	304085	彼は明日の午後はテニスをしているだろう。	mookeee	He will be playing tennis tomorrow afternoon.	CK	1
101240	302456	彼は罰せられるだろう。	bunbuku	He will be punished.	CK	1
78681	1430141	来月はとても忙しいだろう。	mookeee	He will be very busy next month.	CK	1
2285047	295884	どのみち彼は来るだろう。	bunbuku	He will come after all.	CK	1
2285048	295884	いずれにしても彼は来るだろう。	bunbuku	He will come after all.	CK	1
113407	290244	彼はすぐ戻ります。	bunbuku	He will come back soon.	CK	1
113427	290244	彼はすぐに戻ります。	bunbuku	He will come back soon.	CK	1
234086	71459	あなたが呼べば、彼は来るでしょう。	mookeee	He will come if you call him.	CK	1
113405	290268	彼はすぐ来ます。	bunbuku	He will come in a moment.	CK	1
113404	394248	彼はすぐ来るでしょう。	bunbuku	He will come soon.	CK	1
113471	394248	彼はすぐに来ます。	bunbuku	He will come soon.	CK	1
195260	394248	まもなく彼がくるだろう。	bunbuku	He will come soon.	CK	1
107489	296197	彼は午後には来るでしょう。	Blanka_Meduzo	He will come this afternoon.	CK	1
99571	304126	彼は明日来るだろう。	bunbuku	He will come tomorrow.	CK	1
99147	304552	彼は来るだろう。	bunbuku	He will come.	CK	1
113604	290069	彼はじきに戻ります。	bunbuku	He will get back soon.	CK	1
117717	285947	彼の計画はうまくいかないだろう。	bunbuku	He will get nowhere with his plans.	CK	1
107480	296206	彼はあとから来るよ。	bunbuku	He will join us later.	CK	1
115103	288568	彼は４月に日本を離れる。	bunbuku	He will leave Japan in April.	CK	1
107064	296613	彼は今日来ないでしょう。	bunbuku	He will not come today.	CK	1
107339	296347	彼は行かないだろう。	bunbuku	He will not go.	CK	1
111734	291944	彼はどうしてもうんと言わない。	mookeee	He will not say yes.	CK	1
113455	290217	彼はすぐに帰宅します。	bunbuku	He will soon return home.	CK	1
0	292632	0	0	He will study French.	CK	1
99112	304587	彼は来年外国旅行をする。	mookeee	He will travel abroad next year.	CK	1
104316	299375	彼は叔父を訪れるつもりだ。	mookeee	He will visit his uncle.	CK	1
100084	303613	彼は歩くつもりだ。	bunbuku	He will walk.	CK	1
109865	293824	彼は一番をとるだろう。	bunbuku	He will win the first prize.	CK	1
111232	292452	彼はハンカチで手をふいた。	bunbuku	He wiped his hands on a handkerchief.	CK	1
108693	294996	彼は顔の汗をふいた。	bunbuku	He wiped the sweat off his face.	CK	1
104584	288188	彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。	bunbuku	He wishes he had studied harder when he was young.	CK	1
1148707	287960	彼は、その事故が起こらなければよかったのにと思っている。	bunbuku	He wishes the accident hadn't happened.	CK	1
110063	293625	彼は医者になりたがっている。	bunbuku	He wishes to become a doctor.	CK	1
1202176	293625	彼は医者になることを望んでいる。	bunbuku	He wishes to become a doctor.	CK	1
106725	296961	彼は殺人を目撃した。	bunbuku	He witnessed the murder.	CK	1
99528	304169	彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。	bunbuku	He woke up to find himself lying on a bench in the park.	CK	1
102989	300704	彼は選挙で大勝した。	bunbuku	He won the election by a large majority.	CK	1