English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 553

2287319	300704	彼は選挙で大差で当選した。	bunbuku	He won the election by a large majority.	CK	1
111964	1316819	彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。	bunbuku	He won the first prize at the chess tournament.	CK	1
108404	290563	彼はやすやすとその競争に勝った。	bunbuku	He won the race easily.	CK	1
113112	290563	彼はそのレースに簡単に勝った。	bunbuku	He won the race easily.	CK	1
2234718	296986	彼は三位に入賞した。	bunbuku	He won the third prize.	CK	1
0	288245	0	0	He won't be away for long.	CK	1
1171029	59292	こんな雨の中、彼は来ないだろう。	bunbuku	He won't come in a rain like this.	CK	1
99155	304544	彼は来ないのでしょう？	bunbuku	He won't come, will he?	CK	1
0	1547504	0	0	He won't like this.	CK	1
2458716	2454473	彼は私の話を聞こうとしない。	saturo	He won't listen to me.	Hybrid	1
0	1367722	0	0	He wondered how many times the sun would rise before his salary would.	MUIRIEL	1
101121	302575	彼は彼女がなぜそんなことをしたのかと不思議に思った。	mookeee	He wondered why she did that.	CK	1
0	289333	0	0	He wore a light blue tie.	CK	1
103304	483681	彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。	bunbuku	He wore a mask so no one would recognize him.	CK	1
1174328	483681	彼は覆面をしていたので、誰も彼だと分からなかった。	bunbuku	He wore a mask so no one would recognize him.	CK	1
2045688	1977271	彼はハロウィーンで海賊の衣装を着た。	bunbuku	He wore a pirate costume for Halloween.	Spamster	1
110665	293021	彼は眼鏡をかけていた。	bunbuku	He wore glasses.	CK	1
2420276	296126	彼は古びた靴をはいていた。	bunbuku	He wore old shoes.	CK	1
102116	388561	彼は朝から晩まで働いた。	bunbuku	He worked from morning till night.	CK	1
105421	298268	彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。	bunbuku	He worked hard in order to pass the examination.	CM	1
0	27567	0	0	He worked hard.	CK	1
109927	291584	彼は一生懸命働きました。	bunbuku	He worked very hard.	CK	1
1008537	587812	彼は翻訳家として働いている。	mookeee	He works as a translator.	darinmex	1
102645	292188	彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。	mookeee	He works as hard as any other student.	CK	1
111495	292188	彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。	mookeee	He works as hard as any other student.	CK	1
108138	416365	彼は銀行で働いています。	bunbuku	He works at a bank.	phrasemix	1
108138	413852	彼は銀行で働いています。	bunbuku	He works at the bank.	kanameyu	1
108138	18452	彼は銀行で働いています。	bunbuku	He works for a bank.	CK	1
115005	288666	彼は九時から五時半まで働く。	bunbuku	He works from nine to five-thirty.	CK	1
108138	858894	彼は銀行で働いています。	bunbuku	He works in a bank.	piksea	1
107394	296292	彼は工場で働いている。	bunbuku	He works in a factory.	CK	1
105487	298202	彼は私達をこき使っている。	mookeee	He works us too hard.	CM	1
994954	293305	彼はとてもよく勉強する。	mookeee	He works very hard.	CM	1
109054	294636	彼は会社の仲間です。	bunbuku	He works with me at the office.	CK	1
1275793	294636	彼は私と同じ職場にいます。	bunbuku	He works with me at the office.	CK	1
5136	1736	彼がそれを聞いたら喜ぶよ。	bunbuku	He would be glad to hear that.	Swift	1
110405	293282	彼はよく私に会いに来た。	bunbuku	He would often come to see me.	CK	1
110441	293245	彼はよくこの川で泳いだものだ。	bunbuku	He would often swim in this river.	CK	1
1166654	297305	彼は彼の車の運転を私にさせてはくれなかった。	bunbuku	He wouldn't allow me to drive his car.	CK	1
106291	297394	彼は私たちの言うことを信じようとはしなかった。	bunbuku	He wouldn't believe us.	CK	1
0	2540707	0	0	He wouldn't even tell me his name.	CK	1
0	3151420	0	0	He wouldn't give his name.	CK	1
106830	296856	彼は作家です。	bunbuku	He writes books.	CK	1
4865363	303630	彼はお母さんに手紙を書く。	guijiu	He writes letters to his mother.	CK	1
108506	295180	彼は脚本を書いている。	bunbuku	He writes scripts.	CK	1
105271	298415	彼は時折母親に手紙を書く。	mookeee	He writes to his mother every now and then.	CK	1
105274	298415	彼は時々母親に手紙を書く。	mookeee	He writes to his mother every now and then.	CK	1
98979	296647	彼は両親に月に１度手紙を書く。	mookeee	He writes to his parents once a month.	CK	1
113982	257783	彼は昨日手紙を書いた。	bunbuku	He wrote a letter yesterday.	CK	1
111349	292334	彼はノートに彼女の名前を書き留めた。	mookeee	He wrote down her name in the notebook.	CK	1