English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 558

103046	300647	彼は先生に向いてない。	bunbuku	He's not cut out for teaching.	CK	1
2299507	300647	彼は教師に向いていない。	bunbuku	He's not cut out for teaching.	CK	1
99645	1258675	彼は名前を覚えるのが下手だ。	bunbuku	He's not good at remembering names.	CK	1
110803	2768628	彼はまだ来ない。	bunbuku	He's not here yet.	CK	1
108940	1300772	彼は外出しています。	bunbuku	He's not in.	CK	1
105948	574175	彼は私のいとこでない。	bunbuku	He's not my cousin.	FeuDRenais	1
0	1307446	0	0	He's not sick.	CK	1
101301	526990	彼は馬鹿ではない。	bunbuku	He's not stupid.	FeuDRenais	1
102621	1315789	彼は他人のあら探しをするような人間ではない。	bunbuku	He's not the kind of person who always criticizes others.	CK	1
110172	2771578	彼は以前とは違う。	bunbuku	He's not the same as he was before.	CK	1
110167	465230	彼は以前の彼とは違う。	bunbuku	He's not the same man he used to be.	blay_paul	1
0	1159859	0	0	He's not young anymore.	CK	1
107182	2170667	彼は今は船に乗っている。	bunbuku	He's now aboard the ship.	CK	1
107182	2170666	彼は今は船に乗っている。	bunbuku	He's now on the boat.	CK	1
107107	296579	彼は今電話中です。	bunbuku	He's now on the phone.	CK	1
107224	296463	彼は今お金に困っている。	bunbuku	He's now short of money.	CK	1
100113	593278	彼は勉強中です。	bunbuku	He's now studying.	CK	1
110417	293270	彼はよく会社に遅れる。	bunbuku	He's often late for work.	CK	1
104394	1891661	彼は就学できる年齢だ。	bunbuku	He's old enough to go to school.	CK	1
107223	296462	彼は今いません。	mookeee	He's out now.	CK	1
106659	241788	彼は仕事で町にいない。	bunbuku	He's out of town on business.	CK	1
172687	241788	彼は出張中です。	bunbuku	He's out of town on business.	CK	1
106683	387450	彼は散歩に行っているよ。	bunbuku	He's out taking a walk.	CK	1
2380489	2765304	彼は40過ぎです。	bunbuku	He's over forty.	CK	1
115150	1173737	彼は３０歳を越えている。	bunbuku	He's over thirty.	CK	1
102939	300755	彼は全ての点で完璧だ。	bunbuku	He's perfect at everything.	CK	1
108834	294856	彼は学生に人気が有る。	bunbuku	He's popular with the students.	CK	1
107719	295966	彼は権力欲の強い人間だ。	Ianagisacos	He's power-hungry.	CM	1
99736	1276127	彼は眠っているだろう。	mookeee	He's probably sleeping.	CK	1
206471	43719	その問題の処理に彼は頭を抱え込んでいる。	bunbuku	He's racking his brains about how to deal with the matter.	Nero	1
99545	462351	彼は儲けている。	mookeee	He's raking it in.	blay_paul	1
107129	296557	彼は今小説を読んでいる。	bunbuku	He's reading a novel now.	CK	1
1038399	1037204	彼は本当に良いやつだ。	thyc244	He's really a good guy.	GPHemsley	1
99869	303828	彼は本当に調子がいい。	bunbuku	He's really in good shape.	CK	1
1053702	1053704	彼はサッカーに夢中だ。	bunbuku	He's really into soccer.	CK	1
0	322193	0	0	He's really selfish.	CK	1
0	2770695	0	0	He's relaxing at home.	CK	1
108160	543707	彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。	bunbuku	He's rich, but he lives like a beggar.	CK	1
1166379	543707	彼は金持ちだが、まるで物乞いのような生活をしている。	bunbuku	He's rich, but he lives like a beggar.	CK	1
108202	1312938	彼は金持ちだが、幸福ではない。	mookeee	He's rich, but he's not happy.	CK	1
102453	301241	彼は大学に行けるように貯金している。	bunbuku	He's saving up to go to college.	CK	1
2432346	2764267	彼は犬が恐い。	bunbuku	He's scared of dogs.	CK	1
112914	2805867	彼はその犬を怖がっている。	bunbuku	He's scared of that dog.	CK	1
112916	2805867	彼はその犬を恐れている。	bunbuku	He's scared of that dog.	CK	1
1209136	2805867	彼はその犬が恐い。	bunbuku	He's scared of that dog.	CK	1
111487	292196	彼はトムより背が低い。	bunbuku	He's shorter than Tom.	CK	1
102525	301169	彼は待合室に座っています。	bunbuku	He's sitting in the waiting room.	CK	1
2684247	2694205	彼はベンチに座っている。	cogas	He's sitting on the bench.	WestofEden	1
111639	292044	彼はどっちつかずだ。	bunbuku	He's sitting on the fence.	CK	1
0	2089	0	0	He's sleeping like a baby.	CK	1