English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 574

0	286420	0	0	His job is driving a sight-seeing bus.	CK	1
183565	20688	喜びが彼の顔に出た。	mookeee	His joy showed on his face.	CK	1
114137	289535	彼はがっくりひざをついた。	bunbuku	His knees gave way.	CM	1
1172745	476173	彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。	bunbuku	His lack of technical knowledge kept him from being promoted.	CK	1
230656	68024	あの先生の講義はあくびが出る。	bunbuku	His lectures are terribly boring.	CK	1
2432348	304059	彼の命が危ない。	bunbuku	His life is in danger.	CK	1
117803	285861	彼の記憶力にはほとほと感心する。	mookeee	His memory amazes me.	Zifre	1
2229056	286186	彼のミスは意図的に行われたものだった。	tommy_san	His mistake was intentional.	CM	1
1227274	807139	彼の母は４年後に死んだ。	mookeee	His mother died four years later.	Source_VOA	1
115066	1427967	彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。	bunbuku	His mother said that he had been sick in bed for five weeks.	CK	1
82826	320890	彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。	bunbuku	His mother was right.	CK	1
2213970	320890	彼の母親は正しかった。	bunbuku	His mother was right.	CK	1
0	1904804	0	0	His name is Tom and he lives next to the post office.	CK	1
0	1904805	0	0	His name is Tom and he's Mary's husband.	CK	1
0	3511540	0	0	His name is Tom, not John.	CK	1
0	2261899	0	0	His name is Tom.	CK	1
0	2261900	0	0	His name isn't Tom.	CK	1
0	1898372	0	0	His name sounds familiar.	CK	1
0	2793992	0	0	His name was Tom.	Hybrid	1
0	2250243	0	0	His name's Tom.	CK	1
116838	286830	彼の新しい本が、来月出版される。	mookeee	His new book is going to come out next month.	CK	1
116849	1099705	彼の新しい映画にはがっかりだ。	bunbuku	His new movie is disappointing.	CK	1
1221979	1099705	彼の新作映画は残念な出来だ。	mookeee	His new movie is disappointing.	CK	1
116843	286824	彼の新しい小説は読んでみる価値がある。	bunbuku	His new novel is worth reading.	CK	1
116842	286822	彼の新しい小説は来月出版される。	mookeee	His new novel will come out next month.	Eldad	1
116846	286822	彼の新しい小説が来月出版される。	mookeee	His new novel will come out next month.	Eldad	1
100653	303045	彼は鼻血を出した。	bunbuku	His nose bled.	CK	1
117134	286532	彼の事務所は町の中心部に位置している。	Blanka_Meduzo	His office is located in the center of the town.	Eldad	1
118156	285508	彼の意見は受け入れられなかった。	mookeee	His opinion was not accepted.	CK	1
105907	2104213	彼は私の意見に同意しました。	bunbuku	His opinion was the same as mine.	CK	1
2296126	435986	彼の意見は聞くに値しない。	tommy_san	His opinions aren't worth listening to.	CK	1
118176	285488	彼の意見には重みがある。	bunbuku	His opinions carry weight.	CK	1
115879	287789	彼の両親はその婚約に賛成だ。	bunbuku	His parents approve of the engagement.	CK	1
78027	325691	両親は、彼に大学へ行ってもらいたいと思っている。	mookeee	His parents want him to go to college.	CK	1
0	285945	0	0	His plan was to start on Monday.	CK	1
117154	286511	彼の詩は理解するのが難しい。	bunbuku	His poems are difficult to understand.	CK	1
185404	22536	会議で彼の提案が取り上げられた。	mookeee	His proposals were adopted at the meeting.	CK	1
1099150	22536	会議で彼の提案が採用された。	mookeee	His proposals were adopted at the meeting.	CK	1
0	2990209	0	0	His real name is Tom Jackson.	CK	1
0	2261901	0	0	His real name's Tom.	CK	1
116215	287454	彼の部屋はいつもきちんとしている。	bunbuku	His room is always tidy.	CM	1
116205	287464	彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。	bunbuku	His room is twice as large as mine.	CK	1
118321	285342	彼のシャツにはソースのしみがついていた。	bunbuku	His shirt was stained with sauce.	CK	1
117753	285911	彼の靴は茶色だ。	bunbuku	His shoes are brown.	CK	1
1125540	287367	彼の笑顔が彼女を安心させた。	bunbuku	His smile put her at ease.	CK	1
0	1503540	0	0	His son is a genius.	CK	1
0	3921406	0	0	His son's name is Tom.	CK	1
118046	285618	彼の演説は聴衆を飽かせなかった。	mookeee	His speech held the attention of the audience.	CM	1
118056	285608	彼の演説は私達にとても感銘を与えた。	mookeee	His speech impressed us very much.	CK	1
115765	287905	彼の話は少年たちみんなを元気づけた。	bunbuku	His speech inspired all the boys.	CK	1