English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 663

432681	321888	私は川を泳いで渡れます。	bunbuku	I am able to swim across the river.	CK	1
161039	253479	ここを離れるところです。	bunbuku	I am about to leave here.	CK	1
157818	256713	私は寒さになれている。	bunbuku	I am accustomed to cold weather.	CK	1
158455	256074	私は一人暮らしには慣れている。	bunbuku	I am accustomed to living alone.	CK	1
155113	259426	私は遅くまで起きているのに慣れている。	bunbuku	I am accustomed to staying up late.	CK	1
1182391	256078	骨身を惜しまず働くのには慣れている。	bunbuku	I am accustomed to working hard.	CK	1
159951	254571	私はその著者と知り合いである。	bunbuku	I am acquainted with the author.	CK	1
120194	283815	彼が失敗しないかと心配だ。	bunbuku	I am afraid he will make a mistake.	CK	1
3450231	283815	彼が間違いを犯すのではないかと私は案じている。	arnab	I am afraid he will make a mistake.	CK	1
158173	256357	私は何か悪いものを食べたようだ。	bunbuku	I am afraid I ate something bad.	CK	1
157505	257026	私は熊が怖い。	bunbuku	I am afraid of bears.	CK	1
157297	374213	私は犬が恐い。	bunbuku	I am afraid of dogs.	CK	1
168166	246329	死ぬのが怖い。	huizi99	I am afraid of dying.	CK	1
0	5098506	0	0	I am afraid they both have a bad reputation.	honestlang	1
157118	257416	私は行くのが怖い。	bunbuku	I am afraid to go.	CK	1
121167	282839	番号違いのようですが。	bunbuku	I am afraid you have the wrong number.	CK	1
1189930	282839	番号をお間違えのようですが。	bunbuku	I am afraid you have the wrong number.	CK	1
161695	252821	私はあなたの計画がうまくいかないのではないかと思う。	bunbuku	I am afraid your plan will not work.	CK	1
158473	256056	私は一人っ子です。	mookeee	I am an only child.	CK	1
156866	257668	私は最高に幸せだ。	mookeee	I am as happy as can be.	CK	1
0	1841711	0	0	I am ashamed.	CK	1
0	29049	0	0	I am at home.	CK	1
0	254425	0	0	I am aware of the fact.	CK	1
0	775440	0	0	I am better.	CK	1
158402	256128	私は右の目が見えない。	bunbuku	I am blind in the right eye.	CK	1
1171047	257447	今忙しくて君とは遊べないよ。	bunbuku	I am busy now and can't play with you.	CK	1
171498	242977	今日は忙しい。	bunbuku	I am busy today.	sacredceltic	1
120324	283685	彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。	bunbuku	I am certain that he will quit his job.	CK	1
1073486	335138	私は中国人です。	bunbuku	I am Chinese.	CK	1
228518	65918	いま行くよ。	bunbuku	I am coming.	CK	1
228560	65918	いま、行きます。	arnab	I am coming.	CK	1
120439	283570	彼が潔白であることを確信している。	bunbuku	I am convinced that he is innocent.	CK	1
155309	259230	私は息子の潔白を信じています。	bunbuku	I am convinced that my son is innocent.	CK	1
0	243425	0	0	I am cooking now.	CK	1
176757	237705	君を頼りにしているよ。	bunbuku	I am counting on you.	CK	1
2456558	237705	頼りにしてるよ。	bunbuku	I am counting on you.	CK	1
1099147	1436	私は好奇心旺盛なのです。	bunbuku	I am curious.	brauliobezerra	1
0	3259457	0	0	I am dead tired.	CM	1
3452297	3826519	めっちゃ恥ずかしい。	tomo	I am deeply ashamed.	CK	1
160932	253586	私はこの計画を実行しようと決心している。	bunbuku	I am determined to carry out this plan.	CK	1
79333	324385	友達がここにいないのでがっかりだ。	bunbuku	I am disappointed that my friend is not here.	CK	1
118927	260337	彼には愛想が尽きた。	bunbuku	I am disgusted with him.	CK	1
154206	260337	私は彼に愛想がつきた。	bunbuku	I am disgusted with him.	CK	1
178687	17539	君にはうんざりしたよ。	bunbuku	I am disgusted with you.	CK	1
178690	17539	君にはあきれた。	bunbuku	I am disgusted with you.	CK	1
153846	260697	私は彼の成功を危ぶむ。	bunbuku	I am doubtful of his success.	CK	1
119367	284296	彼が来るかは疑わしい。	bunbuku	I am doubtful whether he will come.	CK	1
77669	326048	冷たいものを飲みたくてたまらない。	mookeee	I am dying for a cold drink.	CK	1
77670	326048	冷たいものを飲みたくてしょうがない。	bunbuku	I am dying for a cold drink.	CK	1
1127556	326048	冷たいものが飲みたくて仕方ない。	bunbuku	I am dying for a cold drink.	CK	1