English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 664

1127559	326048	冷たいものが飲みたくてたまらない。	bunbuku	I am dying for a cold drink.	CK	1
192448	29612	りんごを食べています。	bunbuku	I am eating an apple.	CK	1
3073494	29612	今はリンゴ食べてます。	nnaffu	I am eating an apple.	CK	1
1037391	282225	私は十八歳です。	bunbuku	I am eighteen years old.	human600	1
153430	261114	私は彼女と婚約中だ。	bunbuku	I am engaged to her.	CK	1
94857	308850	彼女に会えると思うとわくわくする。	bunbuku	I am excited at the prospect of seeing her.	CK	1
95551	308154	彼女からの手紙を待っている。	bunbuku	I am expecting a letter from her.	CK	1
153990	260553	私は彼の音楽をよく知っている。	bunbuku	I am familiar with his music.	CK	1
153899	260644	私は彼の質問の仕方をよく知っている。	bunbuku	I am familiar with the way he asks questions.	CK	1
160793	253726	私はこの辺の地理に明るい。	bunbuku	I am familiar with this neighborhood.	CK	1
155037	259502	私は町のこのあたりはよく知っている。	mookeee	I am familiar with this part of town.	CK	1
160759	253620	私はこの問題をよく知っている。	bunbuku	I am familiar with this subject.	CK	1
160761	253620	私はこの問題についてよく知っている。	bunbuku	I am familiar with this subject.	CK	1
226569	63914	お名前はよく存じあげています。	bunbuku	I am familiar with your name.	CK	1
95070	308636	彼女と話をするのはうんざりだ。	bunbuku	I am fed up with talking to her.	CK	1
171276	243200	今晩６時まで暇です。	bunbuku	I am free till 6 o'clock this evening.	CK	1
1160486	243200	今晩、６時までなら空いてます。	bunbuku	I am free till 6 o'clock this evening.	CK	1
159005	730626	私はブラジルの出身です。	mookeee	I am from Brazil.	cruzedu	1
1036804	436343	私はエジプト出身です。	bunbuku	I am from Egypt.	lukaszpp	1
935420	620122	お腹いっぱいだ。	thyc244	I am full.	ulyssemc1	1
137955	275281	対岸の火事で良かった。	bunbuku	I am glad it was someone else who got it.	CK	1
237410	17801	君が成功したのがうれしい。	mookeee	I am glad that you have succeeded.	CK	1
1158370	257050	貴方と一緒にいられて嬉しいわ。	mookeee	I am glad to be with you.	CK	1
78663	325053	来週コンサートに行きます。	mookeee	I am going to a concert next week.	CK	1
1166042	242994	今日、ビザの申請をするつもりです。	bunbuku	I am going to apply for a visa today.	CK	1
155718	258819	私は新車を買うつもりです。	bunbuku	I am going to buy a new car.	CK	1
234443	71819	明日一番にそれをするつもりです。	bunbuku	I am going to do it first thing tomorrow.	CK	1
0	254788	0	0	I am going to do it.	CK	1
152396	262154	私は来年アメリカに行くつもりです。	bunbuku	I am going to go to America next year.	CK	1
156408	258126	私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。	bunbuku	I am going to have my watch repaired by John.	CK	1
0	255543	0	0	I am going to major in French.	CK	1
1185308	261656	私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。	bunbuku	I am going to my room, where I can study.	CK	1
174404	240065	午後にはテニスをするつもりです。	bunbuku	I am going to play tennis in the afternoon.	CK	1
152416	262134	私は来週、新しい仕事を始めます。	bunbuku	I am going to start a new job next week.	CK	1
0	258564	0	0	I am going to start.	CK	1
154763	259777	私は二日間ここに滞在するつもりです。	bunbuku	I am going to stay here for a couple of days.	CK	1
156952	257582	私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。	bunbuku	I am going to study English this afternoon.	CK	1
152896	261650	私は勉強するつもりです。	bunbuku	I am going to study.	CK	1
78618	325099	来週二日間の休みを取るつもりです。	mookeee	I am going to take two days off next week.	CK	1
1171013	256642	角の劇場に行くところです。	bunbuku	I am going to the theater on the corner.	CK	1
156921	257613	私は今晩テレビを見るつもりです。	bunbuku	I am going to watch TV this evening.	CK	1
1179141	257613	今夜テレビを見るつもりです。	bunbuku	I am going to watch TV this evening.	CK	1
217096	54402	ご親切を感謝しています。	mookeee	I am grateful to you for your kindness.	CK	1
192885	30050	よい友達がたくさんいてうれしい。	bunbuku	I am happy to have so many good friends.	CK	1
1142225	70500	あなたの声が聞けてうれしいわ。	bunbuku	I am happy to hear your voice.	CK	1
1142226	70500	君の声が聞けてうれしいよ。	bunbuku	I am happy to hear your voice.	CK	1
157150	436371	私は幸福です。	bunbuku	I am happy.	lukaszpp	1
157160	436371	私は幸せだ。	tommy_san	I am happy.	lukaszpp	1
2148604	436371	私は幸せです。	bunbuku	I am happy.	lukaszpp	1
224266	61602	ここへは、商用で来ています。	bunbuku	I am here on business.	CK	1