English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 667

0	18613	0	0	I am short of money.	CK	1
156013	258523	私は16歳です。	tommy_san	I am sixteen years old.	CK	1
159043	255482	私はひどく疲れてもう歩けそうにない。	bunbuku	I am so tired that I can hardly walk.	CK	1
169238	245248	残念ながらあなたのパーティーには出席できません。	bunbuku	I am sorry I am unable to attend your party.	CK	1
162514	252000	私の友人がここにいないのは残念だ。	bunbuku	I am sorry that my friend is not here.	CK	1
125979	54635	長い間お待たせして申し訳ありません。	bunbuku	I am sorry to have kept you waiting so long.	CK	1
169239	245247	残念ながらあなたのお手伝いはできません。	bunbuku	I am sorry to say that I cannot help you.	CK	1
159184	255341	私はニューヨークのホテルに滞在しています。	bunbuku	I am staying at a hotel in New York.	CK	1
154847	259691	私は当分の間ホテル住まいだ。	mookeee	I am staying at the hotel for the time being.	CK	1
0	257625	0	0	I am studying now.	CK	1
0	261644	0	0	I am studying.	CK	1
156899	257635	私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。	bunbuku	I am supposed to babysit the children tonight.	CK	1
1170307	242522	今日の午後三時に彼女と会うことになっている。	bunbuku	I am supposed to meet her at three this afternoon.	CK	1
82150	321565	僕は、四時に彼にあうことになっている。	bunbuku	I am supposed to meet him at four.	CK	1
115452	260113	彼は正直な人間であると思う。	bunbuku	I am sure that he is an honest man.	CK	1
1167431	260113	彼は間違いなく誠実な人だと思う。	bunbuku	I am sure that he is an honest man.	CK	1
184589	436433	確かだよ。	bunbuku	I am sure.	lukaszpp	1
1179922	436433	そのことを確信している。	mookeee	I am sure.	lukaszpp	1
237398	60499	このホテルであなたに会うとはおどろいた。	mookeee	I am surprised to see you here in this hotel.	CK	1
161218	253300	私はお風呂に入っているんだ。	bunbuku	I am taking a bath now.	CK	1
1229042	253300	今お風呂に入っているところなんだ。	bunbuku	I am taking a bath now.	CK	1
162003	252512	私は２、３日仕事を休む。	bunbuku	I am taking a couple of days off.	CK	1
1229048	252512	二日ほど休みをとります。	bunbuku	I am taking a couple of days off.	CK	1
78572	325144	来年私はフランス語を習います。	bunbuku	I am taking French next year.	CK	1
156960	257574	私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。	bunbuku	I am taking my son to the zoo this afternoon.	CK	1
2068062	2068059	私は明日仕事を休みます。	bunbuku	I am taking tomorrow off.	CK	1
159243	255281	私はトムと話しています。	mookeee	I am talking with Tom.	CK	1
154632	436275	私は背が高い。	bunbuku	I am tall.	lukaszpp	1
162645	251869	私の方が背が高い。	bunbuku	I am taller.	CK	1
214712	52005	すごく腹がへっている。	bunbuku	I am terribly hungry.	CK	1
226688	52005	お腹がぺこぺこです。	bunbuku	I am terribly hungry.	CK	1
227604	52005	おなかがすいて死にそうだ。	arnab	I am terribly hungry.	CK	1
1229075	52005	ものすごくお腹がすいている。	bunbuku	I am terribly hungry.	CK	1
156882	257652	私は最も速い走者です。	bunbuku	I am the fastest runner.	CK	1
1229076	257652	私が一番速いランナーだ。	bunbuku	I am the fastest runner.	CK	1
155127	259412	私は地球上で一番幸せな男だ。	bunbuku	I am the happiest man on earth.	CK	1
154823	259716	私は同じ年齢です。	bunbuku	I am the same age.	CK	1
156505	258029	私は私たちのクラスの中で一番背が高い。	bunbuku	I am the tallest in our class.	CK	1
1229079	258029	私はクラスの中で一番背が高い。	bunbuku	I am the tallest in our class.	CK	1
168772	245718	子供たちの事を考えている。	bunbuku	I am thinking about my children.	CK	1
159811	254711	私はその問題を考えているところだ。	bunbuku	I am thinking about that matter.	CK	1
159720	254802	私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。	bunbuku	I am thinking of getting it translated into English.	CK	1
152390	262160	私は来年海外に行こうと思っている。	bunbuku	I am thinking of going abroad next year.	CK	1
157907	256623	私は外国へ行こうか考えている。	bunbuku	I am thinking of going abroad.	CK	1
158593	255936	私はロサンゼルスに行こうかと考えています。	bunbuku	I am thinking of going to Los Angeles.	CK	1
156655	252257	私は山へ行こうかと思っています。	bunbuku	I am thinking of going to the mountains.	CK	1
169103	245384	仕事は終わりました。	bunbuku	I am through with my work.	CK	1
1171183	261411	もう疲れた、寝たいよ。	bunbuku	I am tired and I want to go to bed.	CK	1
123719	280276	同じことをこうたびたび聞かされるといやになる。	mookeee	I am tired of hearing the same thing so often.	CK	1
0	1779238	0	0	I am tired of listening to Tom.	Amastan	1