English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 668

156250	258284	私は自分の仕事にうんざりしている。	mookeee	I am tired of my work.	CK	1
467296	436445	私は背が低すぎる。	Namikaze	I am too short.	lukaszpp	1
161534	252982	私はあまりに疲れているので走れない。	bunbuku	I am too tired to run.	CK	1
1167451	252982	へとへとで走れない。	bunbuku	I am too tired to run.	CK	1
0	321674	0	0	I am very dangerous.	xtofu80	1
233705	71079	あなたに会えて大変うれしい。	mookeee	I am very glad to see you.	CK	1
0	255535	0	0	I am very interested in French.	CK	1
1169639	45202	その知らせを聞いてとてもうれしく思う。	bunbuku	I am very pleased to hear the news.	CK	1
159475	255048	私はつらい仕事でとても疲れています。	bunbuku	I am very tired from the hard work.	CK	1
1167439	255048	きつい仕事でとても疲れています。	bunbuku	I am very tired from the hard work.	CK	1
154942	259597	私は店が開くのを待っている。	bunbuku	I am waiting for the store to open.	CK	1
157760	256771	私は喜んで君の仕事を手伝います。	mookeee	I am willing to help you with your work.	CK	1
227044	64392	お手伝いしますよ。	bunbuku	I am willing to help you.	CK	1
1046221	340708	仕事中です。	bunbuku	I am working.	tinacalysto	1
0	2245608	0	0	I amused myself.	CK	1
0	2291865	0	0	I answered all of Tom's questions.	CK	1
0	2291866	0	0	I answered all Tom's questions.	CK	1
0	2313686	0	0	I answered every question, didn't I?	CK	1
154088	260454	私は彼に代わって応えた。	bunbuku	I answered for him.	CK	1
0	2291867	0	0	I answered the door.	CK	1
0	2291868	0	0	I answered the phone.	CK	1
0	853178	0	0	I answered the question.	piksea	1
0	2291869	0	0	I answered your questions. Now let me ask you a few.	CK	1
0	243440	0	0	I anticipate that there will be trouble.	CK	1
169435	245051	山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。	bunbuku	I anticipated a quiet vacation in the mountains.	CK	1
0	260646	0	0	I anticipated his question.	CK	1
0	2818814	0	0	I anticipated that.	Nero	1
0	2245609	0	0	I anticipated this.	CK	1
0	261958	0	0	I anticipated trouble.	CK	1
0	2245610	0	0	I apologize again.	CK	1
0	3824925	0	0	I apologize for all the spelling errors.	CK	1
0	1587981	0	0	I apologize for being late.	riccioberto	1
0	687342	0	0	I apologize for disturbing you like this.	ulyssemc1	1
0	958940	0	0	I apologize for having to leave.	FeuDRenais	1
0	2291870	0	0	I apologize for my choice of words.	CK	1
140996	273576	前に手紙を書かなかったことをお詫びします。	bunbuku	I apologize for not writing to you before.	CK	1
0	2291871	0	0	I apologize for showing up unannounced.	CK	1
0	1887085	0	0	I apologize for that.	CK	1
0	1392467	0	0	I apologize for the delay.	Shishir	1
2492761	1039945	お返事が遅くなってしまい申し訳ありません。	tommy_san	I apologize for the late reply.	CK	1
0	2291872	0	0	I apologize for the mess.	CK	1
0	4529827	0	0	I apologize for the mistake.	CK	1
0	1560329	0	0	I apologize for this.	Grim_fandango	1
0	2261916	0	0	I apologize for Tom.	CK	1
0	2291873	0	0	I apologize for Tom's behavior.	CK	1
0	680223	0	0	I apologize for what I said.	Source_VOA	1
0	2291874	0	0	I apologize for what Tom has done.	CK	1
0	2291875	0	0	I apologize for what's happened here.	CK	1
0	3135835	0	0	I apologize for whatever's about to happen.	CK	1
4299559	4299418	昨日のことについて謝ります。	hallelujahaluya	I apologize for yesterday.	marllboro06	1