English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 737

0	1465852	0	0	I can't get along with him.	CK	1
194454	31627	もうこれ以上隣近所の人たちとはうまくやっていけない。	bunbuku	I can't get along with the neighbors any more.	CK	1
0	2301967	0	0	I can't get an answer from Tom.	CK	1
0	1951647	0	0	I can't get any work done here with all these children in the room.	CK	1
0	3822634	0	0	I can't get anybody to help me.	CK	1
0	1951648	0	0	I can't get anybody to tell me anything.	CK	1
0	680265	0	0	I can't get anyone to assist me.	Source_VOA	1
0	3927276	0	0	I can't get anything right.	CK	1
0	1951650	0	0	I can't get away from the office this afternoon.	CK	1
172406	242069	今仕事から手が離せない。	bunbuku	I can't get away from work now.	CK	1
0	3737226	0	0	I can't get away.	CK	1
0	1951651	0	0	I can't get back to sleep.	CK	1
0	54699	0	0	I can't get by on such a small income.	CK	1
94712	308994	彼女のことが頭から離れない。	bunbuku	I can't get her out of my mind.	CK	1
158869	255658	私はまだ彼と連絡が取れない。	bunbuku	I can't get in touch with him yet.	CK	1
2242027	2713114	トムと連絡が取れない。	bunbuku	I can't get in touch with Tom.	CK	1
0	1951653	0	0	I can't get in.	CK	1
0	1951654	0	0	I can't get involved in this.	CK	1
0	1887130	0	0	I can't get involved.	CK	1
0	1951658	0	0	I can't get my hands on that kind of money.	CK	1
0	1951659	0	0	I can't get my money back.	CK	1
2110150	1951660	今日銀行からお金を引き出すことができない。	bunbuku	I can't get my money out of the bank today.	CK	1
0	2254108	0	0	I can't get my shoes off.	_undertoad	1
183211	20333	気候があまりに違うんで、びっくりしています。	mookeee	I can't get over how different the weather is here.	CK	1
0	623609	0	0	I can't get over it.	Dorenda	1
83984	2765359	風邪が直らない。	bunbuku	I can't get over my cold.	CK	1
83993	2765359	風邪がなかなか治らない。	bunbuku	I can't get over my cold.	CK	1
226395	2765359	かぜが治らない。	bunbuku	I can't get over my cold.	CK	1
0	1951665	0	0	I can't get over you.	CK	1
0	1951666	0	0	I can't get promoted.	CK	1
0	3819684	0	0	I can't get ready in time.	CK	1
0	1491470	0	0	I can't get rid of it.	CM	1
83984	63739	風邪が直らない。	bunbuku	I can't get rid of my cold.	CK	1
83993	63739	風邪がなかなか治らない。	bunbuku	I can't get rid of my cold.	CK	1
226395	63739	かぜが治らない。	bunbuku	I can't get rid of my cold.	CK	1
219967	57285	この風邪がなかなか治らない。	arnab	I can't get rid of this cold.	CK	1
0	2301968	0	0	I can't get that melody out of my head.	CK	1
0	1951667	0	0	I can't get that out of my mind.	CK	1
1170899	68529	あの歌が頭から離れないんだ。	bunbuku	I can't get that song out of my head.	CK	1
0	3922230	0	0	I can't get that thought out of my head.	CK	1
0	553387	0	0	I can't get the cap off this bottle.	darinmex	1
0	1951669	0	0	I can't get the door open.	CK	1
1172764	60818	ドアがきちんと閉まらないんですが。	mookeee	I can't get the door to shut properly.	CK	1
0	3502190	0	0	I can't get the lid off.	CK	1
0	1126373	0	0	I can't get there in an hour.	CK	1
0	3734257	0	0	I can't get this computer to work.	CK	1
0	3732362	0	0	I can't get this door opened.	CK	1
0	2713441	0	0	I can't get this lid off.	CK	1
0	3732361	0	0	I can't get this lock opened.	CK	1
0	1951670	0	0	I can't get this old TV to work.	CK	1