English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 748

116131	287537	彼の暴力にもうがまんできない。	mookeee	I can't put up with his violence any longer.	CK	1
0	50422	0	0	I can't put up with it any longer.	CK	1
185472	22604	我慢できない。	mookeee	I can't put up with it.	CK	1
1015755	67999	このひどい騒音には耐えられない。	mookeee	I can't put up with that loud noise.	CK	1
194410	35736	もうその騒音には我慢できない。	bunbuku	I can't put up with that noise any longer.	CK	1
198543	35736	あの音にもうこれ以上我慢できない。	bunbuku	I can't put up with that noise any longer.	CK	1
1648430	35736	私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。	ki	I can't put up with that noise any longer.	CK	1
230639	397983	あの騒音には我慢できない。	mookeee	I can't put up with that noise.	CK	1
217604	54914	これ以上この暑さには我慢できない。	bunbuku	I can't put up with the heat any longer.	CK	1
194410	254535	もうその騒音には我慢できない。	bunbuku	I can't put up with the noise any longer.	CK	1
0	45597	0	0	I can't put up with the noise.	CK	1
0	54624	0	0	I can't put up with these insults.	CK	1
1170972	255764	もうこれ以上我慢できません。	bunbuku	I can't put up with this any longer.	CK	1
3459026	255764	もう我慢できない。	arnab	I can't put up with this any longer.	CK	1
0	59913	0	0	I can't put up with this cold.	CK	1
160856	253662	私はこの暑い気候に耐えられない。	bunbuku	I can't put up with this hot weather.	CK	1
1167457	253662	この暑い天気にはもう我慢できない。	bunbuku	I can't put up with this hot weather.	CK	1
0	253691	0	0	I can't put up with this noise anymore.	CK	1
0	58020	0	0	I can't put up with this noise.	CK	1
0	253657	0	0	I can't put up with this smell.	CK	1
0	1954716	0	0	I can't quit now.	CK	1
0	5237399	0	0	I can't quit thinking about you.	CK	1
0	3826845	0	0	I can't quite agree.	CK	1
0	3330407	0	0	I can't quite believe it.	CK	1
0	2303610	0	0	I can't quite believe that.	CK	1
0	2820823	0	0	I can't quite picture Tom as a politician.	sharptoothed	1
0	569033	0	0	I can't quite place his accent.	darinmex	1
0	2303611	0	0	I can't quite understand.	CK	1
2803449	2806245	右腕が上がりません。	tommy_san	I can't raise my right arm.	AlanF_US	1
0	1954720	0	0	I can't raise our child by myself.	CK	1
0	3395524	0	0	I can't reach any of the books on the top shelf.	CK	1
0	1954721	0	0	I can't reach anything on the top shelf.	CK	1
0	265898	0	0	I can't reach it.	CK	1
0	2258732	0	0	I can't reach that can of tomatoes.	_undertoad	1
0	259593	0	0	I can't reach the ceiling.	CK	1
0	558807	0	0	I can't reach the skylight.	djinni74	1
0	256108	0	0	I can't reach the top shelf.	CK	1
2168152	1954723	棚の一番上にあるものに手が届かないよ。	bunbuku	I can't reach things on the top shelf.	CK	1
0	1954725	0	0	I can't reach Tom.	CK	1
158995	255531	私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。	mookeee	I can't read French, let alone speak it.	CK	1
1192016	255531	フランス語は読めません。ましてや話すなんて。	mookeee	I can't read French, let alone speak it.	CK	1
0	1276138	0	0	I can't read French.	CK	1
0	2730534	0	0	I can't read lips.	AlanF_US	1
0	3188226	0	0	I can't read the letter.	Joseph	1
0	1954727	0	0	I can't read this.	CK	1
0	1954728	0	0	I can't read Tom's mind.	CK	1
0	2713180	0	0	I can't read without glasses.	CK	1
0	246229	0	0	I can't read your mind.	CK	1
0	1954729	0	0	I can't read.	CK	1
0	1180901	0	0	I can't really afford the rent.	CK	1