English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 758

1558349	953397	全てをお話しすることはできません。	bunbuku	I can't tell you everything.	CK	1
2298448	953398	どれくらいの時間がかかるのか、正確なところは申し上げかねます。	tommy_san	I can't tell you exactly how long it will take.	CK	1
0	3205210	0	0	I can't tell you his name, but I can tell you where he lives.	CK	1
0	1955006	0	0	I can't tell you how bad this makes me feel.	CK	1
0	1955007	0	0	I can't tell you how creepy this makes me feel.	CK	1
0	1955008	0	0	I can't tell you how dangerous that might be.	CK	1
0	1955009	0	0	I can't tell you how good it is to see you again.	CK	1
0	1955010	0	0	I can't tell you how good it makes me feel to see you alive.	CK	1
0	1955011	0	0	I can't tell you how grateful I am.	CK	1
0	953399	0	0	I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.	CK	1
0	1955012	0	0	I can't tell you how happy I am that you've decided to join our company.	CK	1
0	1955013	0	0	I can't tell you how happy I am to be here.	CK	1
0	1955014	0	0	I can't tell you how happy I am.	CK	1
2150297	1955015	これをどれだけ待っていたことか。	bunbuku	I can't tell you how long I've been waiting for this.	CK	1
0	1955016	0	0	I can't tell you how long I've waited for this.	CK	1
0	953400	0	0	I can't tell you how many times I've been there.	CK	1
0	1955018	0	0	I can't tell you how many times I've thought about you.	CK	1
0	1955019	0	0	I can't tell you how many times that has happened to me.	CK	1
2150304	1933560	あなたのお力添えにどれだけ感謝すればよいのか、言葉では言い表せません。	bunbuku	I can't tell you how much I appreciate all your help.	CK	1
0	1933559	0	0	I can't tell you how much I appreciate that.	CK	1
0	953401	0	0	I can't tell you how much I appreciate your help.	CK	1
0	1955020	0	0	I can't tell you how much I learned from Tom.	CK	1
0	1955021	0	0	I can't tell you how much I like Tom.	CK	1
0	2394970	0	0	I can't tell you how much I miss Tom.	CK	1
0	1955022	0	0	I can't tell you how much I'll miss Tom.	CK	1
0	953402	0	0	I can't tell you how much I've been looking forward to your visit.	CK	1
0	1955023	0	0	I can't tell you how much I've enjoyed our time together.	CK	1
0	1955024	0	0	I can't tell you how much I've looked forward to this moment.	CK	1
0	1955025	0	0	I can't tell you how much I've missed you.	CK	1
0	1955026	0	0	I can't tell you how much this helps.	CK	1
0	953403	0	0	I can't tell you how much this means to me.	CK	1
0	1955027	0	0	I can't tell you how much we've missed you.	CK	1
0	953404	0	0	I can't tell you how much your support means to us.	CK	1
0	3201895	0	0	I can't tell you how pleased I am.	CK	1
0	1955028	0	0	I can't tell you how relieved that makes me feel.	CK	1
0	1955029	0	0	I can't tell you how sad I am about all this.	CK	1
0	1955030	0	0	I can't tell you how stupid this makes me feel.	CK	1
0	1955031	0	0	I can't tell you how that makes me feel.	CK	1
0	953405	0	0	I can't tell you how to do that.	CK	1
0	1955032	0	0	I can't tell you how to do that. You have to figure it out on your own.	CK	1
0	1955033	0	0	I can't tell you how unhappy this makes me feel.	CK	1
0	1955034	0	0	I can't tell you how worried I've been.	CK	1
0	1955035	0	0	I can't tell you more than that.	CK	1
0	1955036	0	0	I can't tell you much more than that.	CK	1
0	3200361	0	0	I can't tell you much yet.	CK	1
0	3737047	0	0	I can't tell you now.	CK	1
0	2303633	0	0	I can't tell you that yet.	CK	1
0	1955037	0	0	I can't tell you that.	CK	1
0	953406	0	0	I can't tell you the answer to that yet.	CK	1
0	382916	0	0	I can't tell you the truth.	ver	1