English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 764

0	853118	0	0	I caught a cab from the station to the hotel.	piksea	1
156788	257746	私は昨日は風邪をひいて寝ていた。	bunbuku	I caught a cold and was in bed yesterday.	CK	1
1170976	257746	昨日は風邪を引いて寝ていた。	bunbuku	I caught a cold and was in bed yesterday.	CK	1
155489	259049	私は先月風邪をひいた。	wat	I caught a cold last month.	CK	1
236853	280989	二日前に風邪をひきました。	mookeee	I caught a cold two days ago.	CK	1
0	257807	0	0	I caught a cold yesterday.	Swift	1
0	319756	0	0	I caught a cold, and I have a fever.	CK	1
83951	261585	風邪をひきました。	mookeee	I caught a cold.	CK	1
152960	261585	私は風邪をひいた。	bunbuku	I caught a cold.	CK	1
1836391	261585	風邪ひいた。	TomoyukiTanaka	I caught a cold.	CK	1
0	2307965	0	0	I caught a fish!	CK	1
153295	261249	私は彼女の顔をちらっと見かけた。	bunbuku	I caught a glimpse of her face.	CK	1
157886	256644	私は角を曲がる彼の姿をちらっと見た。	bunbuku	I caught a glimpse of him as he turned the corner.	CK	1
159133	255391	私はバスから彼をちらりと見た。	bunbuku	I caught a glimpse of him from the bus.	CK	1
159134	255391	私はバスから彼をちらっと見た。	bunbuku	I caught a glimpse of him from the bus.	CK	1
237409	258880	私は人混みの中で彼の姿をちらりと見た。	mookeee	I caught a glimpse of him in the crowd.	CK	1
95945	307760	彼をちらっと見た。	mookeee	I caught a glimpse of him.	nickyeow	1
0	2258734	0	0	I caught an awful cold.	_undertoad	1
0	2307966	0	0	I caught an earlier flight.	CK	1
156771	257763	私は昨日魚を五匹とった。	bunbuku	I caught five fish yesterday.	CK	1
0	2029944	0	0	I caught him by surprise.	Spamster	1
0	2121200	0	0	I caught him cheating on the exam.	AlanF_US	1
0	2121198	0	0	I caught him cheating on the test.	AlanF_US	1
0	260081	0	0	I caught him stealing the camera.	CK	1
120457	283552	彼が金を盗んでいる現場を抑えた。	bunbuku	I caught him stealing the money.	CK	1
0	260140	0	0	I caught him trying to go out of the room.	CK	1
0	260134	0	0	I caught him trying to sneak out.	CK	1
0	2245652	0	0	I caught it.	CK	1
0	2006426	0	0	I caught more fish than Tom did.	CK	1
0	39084	0	0	I caught my finger in the door.	CK	1
157390	257143	私は群衆の中で彼女を見つけた。	mookeee	I caught sight of her in the crowd.	CK	1
0	255581	0	0	I caught the ball with one hand.	CK	1
228358	65714	インフルエンザにかかりました。	Blanka_Meduzo	I caught the flu.	CK	1
0	257669	0	0	I caught the last bus.	CK	1
0	2029947	0	0	I caught them by surprise.	Spamster	1
0	1935048	0	0	I caught them kissing.	Spamster	1
0	3363734	0	0	I caught three fish today.	CK	1
225958	63296	きのう魚を３匹とった。	bunbuku	I caught three fish yesterday.	CK	1
0	3330169	0	0	I caught Tom by surprise.	CK	1
0	2307967	0	0	I caught Tom cheating.	CK	1
0	2307968	0	0	I caught Tom flirting with my wife.	CK	1
0	2307969	0	0	I caught Tom going through my papers.	CK	1
0	3299489	0	0	I caught Tom looking into the neighbors' windows.	Hybrid	1
0	2859142	0	0	I caught Tom.	Amastan	1
0	1826216	0	0	I caught two fish.	Amastan	1
0	257851	0	0	I caught up on all my homework last night.	CK	1
154251	260288	私は彼にすぐ追いついた。	bunbuku	I caught up with him soon.	CK	1
0	33604	0	0	I caught up with the others.	CK	1
0	321767	0	0	I caught up with you.	CK	1
0	1121389	0	0	I caused an accident.	cntrational	1