English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 777

2573174	2451993	そのような事が起きるだなんて予想はできませんでした。	OrangeTart	I couldn't anticipate that that would happen.	sharptoothed	1
0	2308198	0	0	I couldn't ask Tom for money.	CK	1
0	2308199	0	0	I couldn't ask you to do that.	CK	1
0	1409023	0	0	I couldn't attend that party because I was sick.	CK	1
0	4497051	0	0	I couldn't be a doctor.	CK	1
0	3826238	0	0	I couldn't be better.	CK	1
0	2044929	0	0	I couldn't be happier for the two of you.	CK	1
0	2044826	0	0	I couldn't be happier for you guys.	CK	1
0	2044719	0	0	I couldn't be happier for you.	CK	1
0	2044484	0	0	I couldn't be happier.	CK	1
0	2308200	0	0	I couldn't be more certain.	CK	1
0	4664871	0	0	I couldn't be more disappointed.	CK	1
0	4666048	0	0	I couldn't be more excited.	CK	1
0	4666047	0	0	I couldn't be more pleased.	CK	1
0	4666481	0	0	I couldn't be more proud.	CK	1
0	3726341	0	0	I couldn't be prouder.	CM	1
0	2308201	0	0	I couldn't be sure that Tom would come.	CK	1
0	3736578	0	0	I couldn't bear it.	CK	1
0	317594	0	0	I couldn't bear to look at her.	CK	1
0	2308202	0	0	I couldn't believe it was Tom.	CK	1
0	2308203	0	0	I couldn't believe it was you.	CK	1
0	2308204	0	0	I couldn't believe it when I saw it.	CK	1
0	2308205	0	0	I couldn't believe it when they told me.	CK	1
0	3824990	0	0	I couldn't believe it, either.	CK	1
0	1613707	0	0	I couldn't believe it.	CM	1
156205	258329	私は自分の目をうたがった。	bunbuku	I couldn't believe my eyes.	CK	1
0	253502	0	0	I couldn't believe this!	CK	1
0	2171310	0	0	I couldn't believe Tom would really say no to me.	HououinKyouma	1
0	182520	0	0	I couldn't believe what I was seeing.	sugisaki	1
0	2308206	0	0	I couldn't believe what was happening.	CK	1
0	2057812	0	0	I couldn't blame you for that.	CK	1
0	1879123	0	0	I couldn't breathe.	Spamster	1
0	5157768	0	0	I couldn't buy it.	CK	1
0	2926332	0	0	I couldn't call you.	CK	1
178602	5053360	君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。	bunbuku	I couldn't call you. The telephone was out of order.	CK	1
0	2308207	0	0	I couldn't calm Tom down.	CK	1
0	4496288	0	0	I couldn't care less about what Tom thinks.	CK	1
0	1887154	0	0	I couldn't care less.	CK	1
0	4666046	0	0	I couldn't catch my breath.	CK	1
117571	286093	彼の言ったことは分からなかった。	bunbuku	I couldn't catch what he said.	CK	1
0	2308208	0	0	I couldn't close my eyes.	CK	1
189585	591761	雨のために来られませんでした。	mookeee	I couldn't come because of the rain.	CK	1
0	4497006	0	0	I couldn't comprehend it at that time.	CK	1
154889	259649	私は怒りを抑えることが出来なかった。	tommy__san	I couldn't control my anger.	herrsilen	1
0	5218640	0	0	I couldn't control myself.	CK	1
0	4115126	0	0	I couldn't convince Tom lend me the money I needed.	CK	1
0	4109434	0	0	I couldn't convince Tom to help.	CK	1
0	4134482	0	0	I couldn't convince Tom.	CK	1
0	4666663	0	0	I couldn't deal with it.	CK	1
0	2835699	0	0	I couldn't decide what to do.	CK	1