English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 780

0	2308234	0	0	I couldn't have done better myself.	CK	1
0	5277824	0	0	I couldn't have done it alone.	CK	1
0	5289824	0	0	I couldn't have done it better myself.	CK	1
0	5287291	0	0	I couldn't have done it by myself.	CK	1
0	2308235	0	0	I couldn't have done it without you.	CK	1
5012	1606	君がいなければできなかった。ありがとう。	bunbuku	I couldn't have done it without you. Thank you.	CK	1
233191	4772510	あなたの助けが無ければそれはできなかったでしょう。	bunbuku	I couldn't have done it without your help.	CK	1
4777713	4772510	あなたのおかげです	kmt	I couldn't have done it without your help.	CK	1
0	4109437	0	0	I couldn't have done that without your help.	CK	1
0	2029989	0	0	I couldn't have done this without him.	Spamster	1
0	3330477	0	0	I couldn't have done this without Tom's help.	CK	1
0	2029988	0	0	I couldn't have done this without you.	Spamster	1
0	2308236	0	0	I couldn't have done this without your help.	CK	1
0	1700158	0	0	I couldn't have expressed it better.	al_ex_an_der	1
0	2712550	0	0	I couldn't have gotten this far without your help.	CK	1
0	2308237	0	0	I couldn't have made it alone.	CK	1
0	2071884	0	0	I couldn't have passed the exam.	Nero	1
0	2308238	0	0	I couldn't have predicted this happening.	CK	1
0	1675320	0	0	I couldn't have prevented this.	CK	1
0	1699905	0	0	I couldn't have said it any better myself.	marcelostockle	1
0	2308239	0	0	I couldn't have said it better myself.	CK	1
0	2735234	0	0	I couldn't have said it better.	Hybrid	1
0	2308240	0	0	I couldn't have said that better myself.	CK	1
0	5226714	0	0	I couldn't have stayed even if I'd wanted to.	CK	1
0	2308241	0	0	I couldn't hear a word Tom said.	CK	1
0	5287293	0	0	I couldn't hear anything you said.	CK	1
0	4665558	0	0	I couldn't hear myself think.	CK	1
0	2308242	0	0	I couldn't hear Tom.	CK	1
0	4013444	0	0	I couldn't hear what they were saying.	CK	1
0	4013472	0	0	I couldn't hear what was being said.	CK	1
0	5277826	0	0	I couldn't hear what you said.	CK	1
0	260889	0	0	I couldn't help admiring him.	CK	1
0	2508031	0	0	I couldn't help blushing.	Hybrid	1
0	2308243	0	0	I couldn't help but admire Tom's perseverance.	CK	1
0	4529931	0	0	I couldn't help but agree.	CK	1
176771	237691	君を好きにならずにはいられなかった。	bunbuku	I couldn't help but fall in love with you.	CK	1
212799	1327651	そのニュースを聞いてがっかりせざるをえなかった。	mookeee	I couldn't help but feel disappointed when I heard the news.	CK	1
0	372354	0	0	I couldn't help but laugh.	contour	1
0	2313699	0	0	I couldn't help but listen to Tom.	CK	1
0	2308244	0	0	I couldn't help but notice that you're in pain.	CK	1
0	2308245	0	0	I couldn't help but overhear what you said to Tom.	CK	1
0	3094985	0	0	I couldn't help but overhear your conversation with Tom.	CK	1
0	2308246	0	0	I couldn't help but overhear your conversation.	CK	1
0	5259967	0	0	I couldn't help but smile.	CK	1
0	4666261	0	0	I couldn't help but watch.	CK	1
202594	39828	つい眠ってしまった。	mookeee	I couldn't help falling asleep.	CK	1
1147817	39828	わたしは眠気を我慢できなかった。	mookeee	I couldn't help falling asleep.	CK	1
0	3396609	0	0	I couldn't help it.	CK	1
0	287337	0	0	I couldn't help laughing at his haircut.	CK	1
0	285350	0	0	I couldn't help laughing at his joke.	CK	1