English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 781

160182	48036	私はその光景を見て笑わざるえなかった。	arnab	I couldn't help laughing at the sight.	CK	1
0	43257	0	0	I couldn't help laughing when I heard that story.	Eldad	1
0	284028	0	0	I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.	CK	1
0	3733717	0	0	I couldn't help laughing.	CK	1
0	2280293	0	0	I couldn't help myself.	CK	1
0	4014736	0	0	I couldn't help noticing that you seem to be limping.	CK	1
0	4664870	0	0	I couldn't help overhearing you.	CK	1
0	2280294	0	0	I couldn't help overhearing.	CK	1
0	3736257	0	0	I couldn't help Tom do that.	CK	1
0	3734648	0	0	I couldn't help Tom.	CK	1
0	4665342	0	0	I couldn't help with anything.	CK	1
0	3587912	0	0	I couldn't help yawning.	CK	1
0	3122267	0	0	I couldn't help you even if I wanted to.	CK	1
0	3014026	0	0	I couldn't hold back my tears.	Dejo	1
0	2308247	0	0	I couldn't just sit there and do nothing.	CK	1
0	1823881	0	0	I couldn't keep from crying.	Amastan	1
0	2930024	0	0	I couldn't keep from smiling.	CK	1
225690	63028	くすくす笑わずにいられなかった。	bunbuku	I couldn't keep from snickering.	Dejo	1
0	2308248	0	0	I couldn't keep lying to Tom.	CK	1
0	3922165	0	0	I couldn't keep myself from yawning.	CK	1
0	2308249	0	0	I couldn't keep Tom away.	CK	1
0	2308250	0	0	I couldn't keep up with Tom.	CK	1
0	2308251	0	0	I couldn't kill Tom.	CK	1
0	2308252	0	0	I couldn't kill you.	CK	1
0	2208798	0	0	I couldn't leave you alone to face the danger by yourself.	CK	1
0	2208489	0	0	I couldn't leave you alone.	CK	1
0	2308253	0	0	I couldn't leave you there all by yourself.	CK	1
0	2308254	0	0	I couldn't leave you there.	CK	1
0	2308256	0	0	I couldn't let that happen.	CK	1
0	2308257	0	0	I couldn't let Tom die.	CK	1
0	2308258	0	0	I couldn't let Tom get away with it.	CK	1
0	2308255	0	0	I couldn't let Tom go without saying goodbye.	CK	1
0	2308259	0	0	I couldn't let Tom go.	CK	1
0	3724306	0	0	I couldn't let Tom know the truth.	CM	1
2041045	1887156	あなたに嘘をつくことはできなかった。	bunbuku	I couldn't lie to you.	CK	1
0	2308260	0	0	I couldn't live in Boston without you.	CK	1
0	1972572	0	0	I couldn't live like that.	CK	1
0	3922161	0	0	I couldn't live with myself if I didn't do something about that.	CK	1
0	3922160	0	0	I couldn't live with myself if I ever hurt you.	CK	1
0	3736972	0	0	I couldn't live without you.	CK	1
0	260312	0	0	I couldn't make him understand it.	CK	1
118589	285074	彼に私の英語は通じなかった。	mookeee	I couldn't make him understand my English.	CK	1
0	2308261	0	0	I couldn't make it happen.	CK	1
0	2308262	0	0	I couldn't make it stop.	CK	1
0	449348	0	0	I couldn't make it.	susaneb	1
140246	274323	騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。	bunbuku	I couldn't make myself heard above the noise.	CK	1
0	256936	0	0	I couldn't make myself heard in the classroom.	CK	1
0	259199	0	0	I couldn't make myself heard in the noisy class.	CK	1
0	2451225	0	0	I couldn't make myself understood in French.	CK	1
0	251067	0	0	I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.	CK	1