English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 782

0	4665341	0	0	I couldn't move my right foot.	CK	1
0	2308263	0	0	I couldn't move.	CK	1
0	2071523	0	0	I couldn't pass the exam.	Eldad	1
0	4665557	0	0	I couldn't pass up that deal.	CK	1
0	2931935	0	0	I couldn't persuade Tom to wait.	CK	1
0	2308264	0	0	I couldn't possibly do that.	CK	1
0	2308265	0	0	I couldn't possibly eat another bite.	CK	1
0	2308266	0	0	I couldn't possibly go there unless you went with me.	CK	1
0	3824195	0	0	I couldn't prevent that from happening.	CK	1
0	2951966	0	0	I couldn't prevent Tom from eating all the cookies.	CK	1
0	2951967	0	0	I couldn't prevent Tom from leaving.	CK	1
0	2951968	0	0	I couldn't prevent Tom from swimming.	CK	1
0	2308267	0	0	I couldn't protect Tom.	CK	1
0	683963	0	0	I couldn't put up with that noise any longer.	CK	1
0	2308268	0	0	I couldn't quite hear you.	CK	1
0	2308269	0	0	I couldn't read what was written.	CK	1
2060668	2060680	断ることができませんでした。	bunbuku	I couldn't refuse.	CK	1
0	3826620	0	0	I couldn't remember anything.	CK	1
0	308854	0	0	I couldn't remember ever having met her.	sacredceltic	1
0	287658	0	0	I couldn't remember his name.	CK	1
160267	1409157	私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。	bunbuku	I couldn't remember the title of that song.	CK	1
0	400272	0	0	I couldn't remember their names.	CK	1
0	5265471	0	0	I couldn't rent a car.	CK	1
0	3820336	0	0	I couldn't resist the temptation.	CK	1
0	1172529	0	0	I couldn't resist the urge to applaud.	CK	1
0	5129523	0	0	I couldn't rest.	CarpeLanam	1
0	260841	0	0	I couldn't run fast enough to keep up with them.	CK	1
0	2308270	0	0	I couldn't save Tom.	CK	1
4211974	2308271	私は何も言えなかった。	Atamapan	I couldn't say anything.	CK	1
0	2308272	0	0	I couldn't say goodbye.	CK	1
0	3826225	0	0	I couldn't say it better.	CK	1
2060667	1887157	ノーと言うことができませんでした。	bunbuku	I couldn't say no.	CK	1
2060668	1887157	断ることができませんでした。	bunbuku	I couldn't say no.	CK	1
0	1887158	0	0	I couldn't see a thing.	CK	1
541970	541979	空には星が見えなかった。	mookeee	I couldn't see any stars in the sky.	CK	1
1172800	541979	空には星が全く見えなかった。	bunbuku	I couldn't see any stars in the sky.	CK	1
0	2308273	0	0	I couldn't see anything.	CK	1
0	2308274	0	0	I couldn't see Tom's face.	CK	1
0	5201377	0	0	I couldn't see what was inside.	krzysiek	1
0	3732801	0	0	I couldn't see.	CK	1
0	3168256	0	0	I couldn't sell the last one.	CK	1
0	672276	0	0	I couldn't sleep all night.	CK	1
0	2308275	0	0	I couldn't sleep at all last night.	CK	1
0	4666662	0	0	I couldn't sleep at all.	CK	1
0	258592	0	0	I couldn't sleep because of the heat.	CK	1
0	2308276	0	0	I couldn't sleep either.	CK	1
0	244751	0	0	I couldn't sleep last night.	CK	1
0	4665340	0	0	I couldn't sleep on the plane.	CK	1
184903	22034	外がうるさかったのでよく眠れなかった。	bunbuku	I couldn't sleep well because it was noisy outside.	CK	1
0	244830	0	0	I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.	CK	1