English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 783

169667	244819	昨夜はぐっすり眠れなかった。	bunbuku	I couldn't sleep well last night.	adjusting	1
0	3177972	0	0	I couldn't sleep, thinking about it.	CK	1
80979	322736	眠ることができなかった。	bunbuku	I couldn't sleep.	CK	1
2591983	2451626	フランス語が喋れなかった。	OrangeTart	I couldn't speak French.	CK	1
0	2929403	0	0	I couldn't speak.	Hybrid	1
0	2308277	0	0	I couldn't spot Tom.	CK	1
0	2308161	0	0	I couldn't stand any longer.	CK	1
0	1894187	0	0	I couldn't stand it any longer.	Spamster	1
3468433	2565994	こんなことにはもう我慢がならない。	arnab	I couldn't stand it anymore.	Hybrid	1
0	3736517	0	0	I couldn't stand it.	CK	1
1204075	383861	それは見るに耐えない。	bunbuku	I couldn't stand looking at it.	CK	1
0	2308278	0	0	I couldn't stand the cold.	CK	1
0	2308279	0	0	I couldn't stand the heat.	CK	1
0	2308280	0	0	I couldn't stand the itching.	CK	1
0	2308281	0	0	I couldn't stand the noise anymore.	CK	1
0	2308282	0	0	I couldn't stand to see you cry.	CK	1
0	2308283	0	0	I couldn't stand to see you leave.	CK	1
0	2308284	0	0	I couldn't stand Tom at first.	CK	1
0	1887159	0	0	I couldn't stand.	CK	1
0	5210226	0	0	I couldn't stay even if I wanted to.	CK	1
0	4211893	0	0	I couldn't stop crying.	Hybrid	1
0	5187462	0	0	I couldn't stop giggling.	CK	1
0	2308285	0	0	I couldn't stop it.	CK	1
0	461180	0	0	I couldn't stop laughing.	jeanne	1
0	3922159	0	0	I couldn't stop myself from doing that.	CK	1
0	2167978	0	0	I couldn't stop myself from laughing.	morgyn	1
0	3922158	0	0	I couldn't stop myself from yawning.	CK	1
0	2308286	0	0	I couldn't stop myself.	CK	1
0	2308287	0	0	I couldn't stop staring at it.	CK	1
0	2308288	0	0	I couldn't stop staring at Tom.	CK	1
0	3374678	0	0	I couldn't stop them.	CK	1
0	2308289	0	0	I couldn't stop Tom.	CK	1
0	2245665	0	0	I couldn't stop.	CK	1
0	5218638	0	0	I couldn't survive prison.	CK	1
0	4665090	0	0	I couldn't survive without Tom.	CK	1
0	3728405	0	0	I couldn't swear to it.	CM	1
0	2308290	0	0	I couldn't take it anymore.	CK	1
0	2308291	0	0	I couldn't take my eyes off Tom.	CK	1
0	2891378	0	0	I couldn't take that chance.	CK	1
0	2308292	0	0	I couldn't take that risk.	CK	1
0	2308293	0	0	I couldn't take the chance.	CK	1
0	2308294	0	0	I couldn't take your place.	CK	1
0	5157863	0	0	I couldn't talk Tom into coming with us.	CK	1
0	4015730	0	0	I couldn't talk Tom out of going.	CK	1
0	2308295	0	0	I couldn't tell anyone.	CK	1
0	2308296	0	0	I couldn't tell if it was real or not.	CK	1
0	3330275	0	0	I couldn't tell if you were angry or not.	CK	1
0	3330276	0	0	I couldn't tell if you were happy or not.	CK	1
0	3330277	0	0	I couldn't tell if you were mad or not.	CK	1
0	2308297	0	0	I couldn't tell the twins apart.	CK	1