English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 799

0	2314907	0	0	I didn't expect you back so soon.	CK	1
0	2977944	0	0	I didn't expect you home so soon.	Hybrid	1
2244265	1887178	君がこんなに早く来るとは思っていなかった。	tommy_san	I didn't expect you so soon.	CK	1
0	3826723	0	0	I didn't expect you to answer.	CK	1
0	3498827	0	0	I didn't expect you to be here.	CK	1
0	2314908	0	0	I didn't expect you to come in today.	CK	1
0	1661963	0	0	I didn't expect you to come so soon.	avoidingrealwork	1
0	2744381	0	0	I didn't expect you to come today.	CK	1
179170	18026	君がこんなに早くくるとは思わなかったよ。	bunbuku	I didn't expect you to get here so soon.	CK	1
0	2744380	0	0	I didn't expect you to get here this early.	CK	1
0	3820296	0	0	I didn't expect you to like that.	CK	1
0	3822713	0	0	I didn't expect you to love me.	CK	1
0	2314909	0	0	I didn't expect you to say that.	CK	1
0	18037	0	0	I didn't expect you to turn up here.	CK	1
0	2283757	0	0	I didn't expect you.	CK	1
0	4826263	0	0	I didn't fall asleep until after 2 o'clock in the morning.	Hybrid	1
0	2271717	0	0	I didn't fall asleep.	CK	1
0	2275843	0	0	I didn't fall in love.	CK	1
0	2281697	0	0	I didn't feed the dog.	CK	1
0	2275844	0	0	I didn't feel a thing.	CK	1
0	2271718	0	0	I didn't feel anything.	CK	1
0	5157770	0	0	I didn't feel bad.	CK	1
0	258408	0	0	I didn't feel like buying a car.	CK	1
0	2290295	0	0	I didn't feel like calling Tom.	CK	1
0	2291158	0	0	I didn't feel like celebrating.	CK	1
0	2275845	0	0	I didn't feel like cooking.	CK	1
0	243380	0	0	I didn't feel like going out this evening.	CK	1
0	5242144	0	0	I didn't feel like going out.	CK	1
0	2951973	0	0	I didn't feel like going.	CK	1
0	2314910	0	0	I didn't feel like I had a choice.	CK	1
126690	277401	遅刻したからといって、彼女を叱る気になれなかった。	bunbuku	I didn't feel like scolding her for being late.	CK	1
0	4900629	0	0	I didn't feel particularly happy.	CK	1
0	4900645	0	0	I didn't feel particularly hungry.	CK	1
0	4900665	0	0	I didn't feel particularly nervous.	CK	1
0	5165751	0	0	I didn't feel safe.	CK	1
0	46741	0	0	I didn't feel uneasy when I read the letter.	CK	1
0	3120535	0	0	I didn't feel well.	CM	1
0	2314911	0	0	I didn't figure on something like this happening.	CK	1
0	2290369	0	0	I didn't figure Tom would come.	CK	1
0	2269323	0	0	I didn't find a thing.	CK	1
0	1665157	0	0	I didn't find any jokes in this book.	Amastan	1
0	2275846	0	0	I didn't find anything either.	CK	1
0	3818730	0	0	I didn't find anything I wanted.	CK	1
0	2275847	0	0	I didn't find anything new.	CK	1
0	2281698	0	0	I didn't find anything wrong.	CK	1
0	2271719	0	0	I didn't find anything.	CK	1
0	2198917	0	0	I didn't find it funny at all.	Hybrid	1
0	2271720	0	0	I didn't find it.	CK	1
0	2261939	0	0	I didn't find Tom.	CK	1
0	2271721	0	0	I didn't finish it.	CK	1