English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 80

0	953140	0	0	As soon as I can get the chance, I'll help your mother paint the fence.	CK	1
0	953141	0	0	As soon as I can get the chance, I'll send you some money.	CK	1
0	953142	0	0	As soon as I find it, I'll bring it over to your place.	CK	1
0	4198275	0	0	As soon as I finish writing the report, I'll send it to you.	CK	1
189683	388845	雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。	bunbuku	As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared.	CK	1
95615	388843	彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。	mookeee	As soon as she opened the door, a cat ran out.	CK	1
95616	1474114	彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。	bunbuku	As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.	CK	1
89375	1060593	彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。	mookeee	As soon as she saw me, she burst out crying.	CK	1
89375	1060594	彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。	mookeee	As soon as she saw me, she started to cry.	CK	1
2112294	1027644	ベルが鳴るとすぐにトムはドアに向かった。	bunbuku	As soon as the bell rang, Tom headed for the door.	CK	1
210143	47407	その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。	bunbuku	As soon as the child saw his mother, he stopped crying.	CK	1
1078723	47407	その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。	bunbuku	As soon as the child saw his mother, he stopped crying.	CK	1
0	48276	0	0	As soon as the dog saw me, it began to bark.	CK	1
151052	263504	試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。	tommy__san	As soon as the game started, it began to rain.	CK	1
0	2019577	0	0	As soon as the results are made public, I'll let you know.	CK	1
0	1847675	0	0	As soon as Tom finished eating, he left for work.	CK	1
2853013	2853067	トムは仕事が終わるとすぐに帰宅した。	tommy_san	As soon as Tom finished work, he went home.	CK	1
0	4663669	0	0	As soon as Tom gets here, I'll tell him.	CK	1
0	2951544	0	0	As soon as Tom gets here, we'll eat.	CK	1
2985909	2951546	トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。	Fukuko	As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.	CK	1
0	1030160	0	0	As soon as Tom got Mary alone, he started kissing her.	CK	1
0	1030159	0	0	As soon as Tom got Mary alone, he told her the bad news.	CK	1
0	1923443	0	0	As soon as Tom heard the gunshots, he ran out of the house.	CK	1
0	1898425	0	0	As soon as Tom heard the phone, he answered it.	CK	1
0	1904803	0	0	As soon as Tom walked into the room, everyone started to look happy.	CK	1
0	1483702	0	0	As soon as we got there, it began to rain.	CK	1
167251	388844	私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。	bunbuku	As soon as we sat down, she brought us coffee.	CK	1
0	3203814	0	0	As soon as you tell me how, I'll do it.	CK	1
0	1096269	0	0	As strange as it may sound, what Tom said is true.	CK	1
0	1096268	0	0	As strange as it may sound, what Tom said is what really happened.	CK	1
0	3144583	0	0	As suggested, I'll call Tom.	CK	1
0	1030158	0	0	As Tom and Mary approached the station, they saw their train pull out.	CK	1
0	1040733	0	0	As Tom and Mary spent time together, they began to get to know each other better.	CK	1
206881	44130	その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。	bunbuku	As usual, the physics teacher was late for class.	CK	1
2985915	2951547	例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。	Fukuko	As usual, Tom got up early in the morning and swam.	CK	1
2985918	2951548	例によって、トムは遅刻した。	Fukuko	As usual, Tom was late.	CK	1
0	2744403	0	0	As was expected, Tom won the race.	CK	1
0	953144	0	0	As we ate our meal, we talked about what we had done that day.	CK	1
0	3011034	0	0	As you already know, I don't speak French very well, so I'd rather not give a speech in French.	CK	1
0	4497690	0	0	As you know, that didn't happen.	CK	1
0	266082	0	0	As you sow, so will you reap.	CM	1
0	4500980	0	0	Asian markets were mixed.	CK	1
0	4501054	0	0	Asian stocks were mixed.	CK	1
0	2244985	0	0	Ask again later.	CK	1
0	2244986	0	0	Ask an expert.	CK	1
2179177	2111968	誰にでもいいから訊いてみてください。	tommy_san	Ask anybody.	CK	1
0	2092642	0	0	Ask anyone.	CK	1
0	2111967	0	0	Ask around.	CK	1
173841	1584073	向こうの交番で聞いてください。	tommy__san	Ask at the police station over there.	CK	1
0	2235642	0	0	Ask for Tom.	CK	1