English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 813

0	1533169	0	0	I didn't mean to confuse him.	Chevere33	1
0	3736874	0	0	I didn't mean to deceive you.	CK	1
0	2291176	0	0	I didn't mean to disturb you.	CK	1
0	2290410	0	0	I didn't mean to do it.	CK	1
0	29012	0	0	I didn't mean to do that.	CK	1
997263	997906	あなたたちの話を立ち聞きするつもりはなかったんです。	mookeee	I didn't mean to eavesdrop on your conversation.	CK	1
78280	325437	立ち聞きする気はなかったが、ついあなたの話が聞こえてしまった。	mookeee	I didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you.	CK	1
2055107	1887196	あなたに恥をかかせるつもりはありませんでした。	bunbuku	I didn't mean to embarrass you.	CK	1
0	2290411	0	0	I didn't mean to frighten you.	CK	1
0	2290412	0	0	I didn't mean to get emotional.	CK	1
5309	416368	そういう印象を与えるつもりではなかったんです。	bunbuku	I didn't mean to give that impression.	phrasemix	1
5309	2127	そういう印象を与えるつもりではなかったんです。	bunbuku	I didn't mean to give you that impression.	brauliobezerra	1
0	1956008	0	0	I didn't mean to hit him.	Spamster	1
0	3434198	0	0	I didn't mean to hit Tom so hard.	CK	1
0	3176916	0	0	I didn't mean to hit Tom.	CK	1
0	2290413	0	0	I didn't mean to hit you.	CK	1
0	2092518	0	0	I didn't mean to hurt anyone.	CK	1
0	2455500	0	0	I didn't mean to hurt anyone's feelings.	CK	1
0	2290414	0	0	I didn't mean to hurt Tom.	CK	1
0	2455499	0	0	I didn't mean to hurt Tom's feelings.	CK	1
2740735	17044	傷つけるつもりはなかったんだ。	tommy_san	I didn't mean to hurt you.	CK	1
2740735	70768	傷つけるつもりはなかったんだ。	tommy_san	I didn't mean to hurt your feelings.	CK	1
0	2290415	0	0	I didn't mean to imply otherwise.	CK	1
0	3133015	0	0	I didn't mean to insult you.	CK	1
0	2291177	0	0	I didn't mean to interrupt anything.	CK	1
0	2314986	0	0	I didn't mean to interrupt you.	CK	1
0	2291178	0	0	I didn't mean to interrupt your conversation.	CK	1
0	2269326	0	0	I didn't mean to interrupt.	CK	1
0	2275890	0	0	I didn't mean to intrude.	CK	1
0	2290416	0	0	I didn't mean to involve you.	CK	1
0	254844	0	0	I didn't mean to keep it secret.	CK	1
0	1956007	0	0	I didn't mean to kill him.	Spamster	1
0	2314987	0	0	I didn't mean to make a scene.	CK	1
0	1956009	0	0	I didn't mean to make him cry.	Spamster	1
0	3176915	0	0	I didn't mean to make Tom cry.	CK	1
0	2540298	0	0	I didn't mean to make you feel bad.	CK	1
0	2314988	0	0	I didn't mean to make you nervous.	CK	1
0	2538788	0	0	I didn't mean to make you uncomfortable.	CK	1
0	3176914	0	0	I didn't mean to offend Tom.	CK	1
0	2282414	0	0	I didn't mean to offend you.	Hybrid	1
0	2290418	0	0	I didn't mean to overwhelm you.	CK	1
0	2269327	0	0	I didn't mean to pry.	CK	1
0	2290419	0	0	I didn't mean to scare you.	CK	1
0	2358638	0	0	I didn't mean to snap at you.	CK	1
0	41514	0	0	I didn't mean to sound so harsh.	CK	1
0	2291179	0	0	I didn't mean to spook you.	CK	1
0	2275891	0	0	I didn't mean to stare.	CK	1
0	1804150	0	0	I didn't mean to startle you.	marcelostockle	1
0	3176913	0	0	I didn't mean to step on any toes.	CK	1
0	274489	0	0	I didn't mean to step on your foot.	CK	1