English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 83

0	4168310	0	0	At first, I mistook you for your brother.	CK	1
0	3581857	0	0	At first, I thought Tom was joking.	Hybrid	1
0	4813057	0	0	At first, I was disappointed.	Hybrid	1
0	4429514	0	0	At first, I was puzzled.	Hybrid	1
0	267027	0	0	At first, it is difficult.	CK	1
0	5231061	0	0	At first, the idea seemed absurd.	CK	1
0	2451061	0	0	At first, Tom thought French was difficult, but now he thinks it's easy.	CK	1
5348362	3457468	私たちは家ではフランス語しか話しません。	pekerappo	At home, we only speak French.	Eldad	1
0	3457465	0	0	At home, we only use French.	Eldad	1
0	3457469	0	0	At home, we speak only French.	Eldad	1
202635	389170	ついに彼は自分の誤りに気付いた。	mookeee	At last, he became aware of his own mistakes.	CK	1
993750	39900	とうとう雨が降り出した。	mookeee	At last, it began to rain.	Zifre	1
201236	38443	とうとうその赤ん坊は眠りについた。	mookeee	At last, the baby fell asleep.	CK	1
2673031	2673761	やっと雨がやんでくれた。	tommy_san	At last, the rain stopped.	WestofEden	1
202659	39893	ついに私たちは村に着いた。	bunbuku	At last, we arrived at the village.	CK	1
0	4498948	0	0	At least for now, I'm not going to say anything.	CK	1
0	3735667	0	0	At least give me a chance to answer.	CK	1
0	3732741	0	0	At least give me a chance.	CK	1
0	4889780	0	0	At least I did something.	CK	1
0	3239001	0	0	At least I know Tom is safe right now.	CK	1
0	2063014	0	0	At least I tried to do something.	CK	1
0	3826792	0	0	At least I wasn't alone.	CK	1
0	2044536	0	0	At least I'll die happy.	CK	1
0	2893123	0	0	At least I'm older than you.	patgfisher	1
5018701	3417533	少なくとも私、まだ生きてる。	huizi99	At least I'm still alive.	CK	1
0	5066379	0	0	At least it wasn't boring.	CK	1
0	3150862	0	0	At least let me buy you dessert.	CK	1
0	3154060	0	0	At least let me give you some money.	CK	1
0	2044928	0	0	At least pretend you're happy to be here.	CK	1
0	2044908	0	0	At least pretend you're happy to see me.	CK	1
0	3202319	0	0	At least tell me where you're going.	CK	1
0	3201240	0	0	At least tell Tom how you feel.	CK	1
0	5066380	0	0	At least that part's true.	CK	1
0	3823743	0	0	At least they're honest.	CK	1
0	5011426	0	0	At least Tom is honest.	CK	1
0	920412	0	0	At least Tom stuck around long enough to find out how much money he owed.	CK	1
0	5011427	0	0	At least Tom was funny.	CK	1
0	3422178	0	0	At least try and be careful.	CK	1
0	3428510	0	0	At least we had fun.	CK	1
0	3723577	0	0	At least we know Tom is alive.	CM	1
0	4502702	0	0	At least we should try.	CK	1
0	3239000	0	0	At least we'll be safe here.	CK	1
0	2064971	0	0	At least you'll have something to write home about.	CK	1
0	3202540	0	0	At least, that's what I've been told.	CK	1
0	2884670	0	0	At most, it'll only take three hours.	CK	1
226331	63672	かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。	arnab	At one time, I used to go jogging every morning.	CK	1
226334	418875	かつてはここに橋があった。	bunbuku	At one time, there was a bridge here.	CK	1
0	247522	0	0	At our high school, French is an elective.	CK	1
174920	239547	現在その病気の原因は不明である。	bunbuku	At present, the cause of the disease is unknown.	CK	1
0	4191245	0	0	At school, Tom ignored me and pretended that he didn't know me.	Hybrid	1