English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 84

2985936	2951549	当時は、何が起きているのか想像もつかなかった。	Fukuko	At that time, I had no idea what was going to happen.	CK	1
2985923	2951550	当時は、トムはボストンにいました。	Fukuko	At that time, Tom was in Boston.	CK	1
0	2951551	0	0	At that time, Tom was really hungry.	CK	1
2518705	1030223	そのときトムは、メアリーとジョンの間に座っていた。	tommy_san	At that time, Tom was sitting between Mary and John.	CK	1
0	2951552	0	0	At that time, Tom was swimming.	CK	1
2985939	2951553	当時トムはあまり幸せではなかった。	Fukuko	At that time, Tom wasn't very happy.	CK	1
872712	434280	その頃の私たちは裕福だった。	thyc244	At that time, we were quite rich.	lukaszpp	1
0	3257999	0	0	At that time, we were young and strong.	CK	1
0	3121889	0	0	At the end of the day, it doesn't matter.	CK	1
0	3264793	0	0	At the meeting, we came up with a lot of new ideas.	CK	1
78114	1422385	旅費はせいぜい千ドルだろう。	mookeee	At the most, the trip will cost $1,000.	CK	1
2207473	1027643	事件当時、トムは会社にいた。	bunbuku	At the time of the incident, Tom was in his office.	CK	1
0	1152287	0	0	At this point, I don't need money.	belgavox	1
0	1190305	0	0	At this time, he's our best batter.	CK	1
0	4501076	0	0	At this time, the victims' names aren't being released.	CK	1
0	3238999	0	0	At this time, there's no safer place to be than right here.	CK	1
4117284	4144804	今の時点ではすべてを理解する必要はありません。	tommy_san	At this time, you don't need to understand everything.	CK	1
4379847	3935199	何歳で結婚したい？	tommy_san	At what age do you want to get married?	Azer	1
79087	434286	夕食は何時ですか。	bunbuku	At what time is dinner served?	lukaszpp	1
0	4981087	0	0	At what time will you be leaving?	AlanF_US	1
0	240888	0	0	Attack is the best form of defense.	CK	1
78947	324769	余計なおせっかいはよせ。	bunbuku	Attend to your own business.	CM	1
0	4495853	0	0	Attendance is free.	CK	1
0	2244992	0	0	Attendance is mandatory.	CK	1
0	4496460	0	0	Attitudes are changing.	CK	1
0	4496408	0	0	Attitudes sure have changed.	CK	1
0	4529469	0	0	Auditions are by appointment only.	CK	1
0	4499387	0	0	Auditions will be held next Monday.	CK	1
0	2508375	0	0	Australia is a beautiful country.	CK	1
0	3825548	0	0	Australia is an amazing country.	CK	1
0	4494208	0	0	Australia is no different.	CK	1
0	4494207	0	0	Australia is no exception.	CK	1
227792	65145	オーストラリアは天然資源が豊かである。	mookeee	Australia is rich in natural resources.	CK	1
1222012	65145	オーストラリアは天然資源に富んでいる。	mookeee	Australia is rich in natural resources.	CK	1
1222013	65145	オーストラリアは天然資源に恵まれている。	mookeee	Australia is rich in natural resources.	CK	1
0	4806318	0	0	Australia is the world's fifth-largest coal producer.	Hybrid	1
0	4494137	0	0	Australia was an exception.	CK	1
0	4500344	0	0	Authorities are still investigating.	CK	1
0	4495720	0	0	Authorities arrested Tom yesterday.	CK	1
148220	266339	秋になりました。	Ianagisacos	Autumn is here.	CK	1
198349	35540	ハイキングは秋に限る。	tommy_san	Autumn is the best season for going on hikes.	CK	1
1138959	26921	雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。	bunbuku	Avoid crossing this street when it is raining.	NekoKanjya	1
0	2890971	0	0	Avoid it at all cost.	CK	1
0	4495856	0	0	Avoid the temptation to skip lunch.	CK	1
0	4500812	0	0	Azaleas are blooming.	CK	1
0	4884636	0	0	Babies don't stay babies forever.	Hybrid	1
0	2275769	0	0	Back away from the computer.	CK	1
0	2280264	0	0	Back away from Tom.	CK	1
0	2395937	0	0	Back away, Tom.	CK	1
4783	1360	高校生の時は毎朝6時に起きていた。	bunbuku	Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.	Zifre	1