English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 845

171113	243366	今夜は外食したくない。	bunbuku	I don't feel like eating out this evening.	CK	1
1184136	243366	今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。	bunbuku	I don't feel like eating out this evening.	CK	1
0	243252	0	0	I don't feel like eating supper tonight.	CK	1
0	268794	0	0	I don't feel like eating.	CK	1
0	4708046	0	0	I don't feel like getting up.	adamtrousers	1
0	2720641	0	0	I don't feel like going for a walk.	CK	1
0	3293498	0	0	I don't feel like going out for a walk.	CK	1
0	3737046	0	0	I don't feel like going out now.	CK	1
1166932	257468	今は外出したくない気分だ。	bunbuku	I don't feel like going out right now.	CK	1
1166933	257468	今は出かける気分じゃない。	bunbuku	I don't feel like going out right now.	CK	1
223465	60800	このところあまり外出する気がしない。	bunbuku	I don't feel like going out these days.	CK	1
172262	242212	今朝は出かけたくない気分だ。	mookeee	I don't feel like going out this morning.	CK	1
172263	242212	今朝は出かけたくない気持ちだ。	bunbuku	I don't feel like going out this morning.	CK	1
171114	243192	今夜は外出する気になれない。	bunbuku	I don't feel like going out tonight.	CK	1
171214	243192	今晩外出したいと思わない。	bunbuku	I don't feel like going out tonight.	CK	1
171231	243192	今晩は出かける気分ではない。	bunbuku	I don't feel like going out tonight.	CK	1
0	21854	0	0	I don't feel like going out.	CK	1
0	2925226	0	0	I don't feel like going shopping with you today.	CK	1
0	2538787	0	0	I don't feel like going to school today.	CK	1
0	3258812	0	0	I don't feel like going to the movies tonight.	CK	1
0	26484	0	0	I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.	CK	1
0	1529423	0	0	I don't feel like having Chinese food today.	wrarshad91	1
0	855752	0	0	I don't feel like helping you.	Swift	1
0	2164544	0	0	I don't feel like I can trust what he says.	FeuDRenais	1
0	3994489	0	0	I don't feel like it now.	ehsansia	1
0	41402	0	0	I don't feel like it.	CK	1
0	268463	0	0	I don't feel like joking.	CK	1
0	2275992	0	0	I don't feel like laughing.	CK	1
0	394812	0	0	I don't feel like meeting her now.	CK	1
0	1345551	0	0	I don't feel like partying.	CK	1
0	4079242	0	0	I don't feel like playing cards.	CK	1
0	2050626	0	0	I don't feel like playing either.	CK	1
0	3010139	0	0	I don't feel like playing.	Hybrid	1
0	4731109	0	0	I don't feel like running all the way to the station.	hajenso	1
0	2361169	0	0	I don't feel like singing.	CK	1
0	2361170	0	0	I don't feel like sitting down.	CK	1
0	1294734	0	0	I don't feel like sleeping anymore.	Eldad	1
0	241645	0	0	I don't feel like sleeping just now.	CK	1
0	2361171	0	0	I don't feel like smiling.	CK	1
0	2263535	0	0	I don't feel like snuggling.	CK	1
3474795	2451283	今日はフランス語を話す気分になれない。	arnab	I don't feel like speaking French today.	CK	1
237472	243336	今夜はまったく勉強する気になれない。	mookeee	I don't feel like studying at all tonight.	CK	1
0	242778	0	0	I don't feel like studying English today.	CK	1
3474797	2451282	今日はフランス語を勉強する気になれない。	arnab	I don't feel like studying French today.	CK	1
0	320407	0	0	I don't feel like studying.	CK	1
0	241824	0	0	I don't feel like taking a walk now.	CK	1
0	62600	0	0	I don't feel like taking a walk this morning.	CK	1
0	3098876	0	0	I don't feel like talking about Tom today.	CK	1
0	2361172	0	0	I don't feel like talking anymore.	CK	1
0	1495747	0	0	I don't feel like talking to anybody.	CK	1