English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 886

3583174	257902	仕事と娯楽を混合するのは好きじゃない。	arnab	I don't like to mix business with pleasure.	CK	1
0	1579438	0	0	I don't like to paint.	fanty	1
0	2285780	0	0	I don't like to run.	AlanF_US	1
84290	319424	食べ物が無駄になるのを見るのはいやだ。	bunbuku	I don't like to see food go to waste.	CK	1
78127	325591	旅行中に葉書を出すのは好きではない。	mookeee	I don't like to send postcards when I'm on a trip.	CK	1
143950	270616	人前で歌うのは苦手です。	tommy_san	I don't like to sing in public.	CK	1
0	2361337	0	0	I don't like to sit outside.	CK	1
0	4756783	0	0	I don't like to socialize.	cairnhead	1
0	33485	0	0	I don't like to speak in public.	CK	1
159022	502705	私はプールで泳ぐのは好きではない。	tommy_san	I don't like to swim in pools.	CK	1
159022	255503	私はプールで泳ぐのは好きではない。	tommy_san	I don't like to swim in the pool.	CK	1
0	3618992	0	0	I don't like to talk about myself.	CK	1
0	2322752	0	0	I don't like to talk about Tom.	CK	1
0	1039447	0	0	I don't like to travel with large groups.	GPHemsley	1
0	2655198	0	0	I don't like to walk.	Dejo	1
0	2266948	0	0	I don't like to wash dishes.	_undertoad	1
0	1482669	0	0	I don't like to wear shoes without socks.	wallebot	1
0	2800750	0	0	I don't like to work.	CM	1
0	1839488	0	0	I don't like Tom and I don't trust him.	CK	1
0	3329926	0	0	I don't like Tom and I never will.	CK	1
0	2322753	0	0	I don't like Tom and Mary.	CK	1
0	2276109	0	0	I don't like Tom anymore.	CK	1
0	2361338	0	0	I don't like Tom at all.	CK	1
0	2276110	0	0	I don't like Tom either.	CK	1
0	3822188	0	0	I don't like Tom so much.	CK	1
0	2358642	0	0	I don't like Tom that much.	CK	1
0	5217961	0	0	I don't like Tom very much.	CK	1
0	2261946	0	0	I don't like Tom.	CK	1
0	4497925	0	0	I don't like Tom's dog.	CK	1
0	4497866	0	0	I don't like Tom's voice.	CK	1
0	5165766	0	0	I don't like trains.	CK	1
4867	1412446	僕はそんなに旅行好きではない。	bunbuku	I don't like traveling all that much.	CK	1
0	2361339	0	0	I don't like waiting for Tom.	CK	1
0	3733196	0	0	I don't like waiting in line.	CK	1
0	5298930	0	0	I don't like waiting in lines.	CK	1
0	2280301	0	0	I don't like waiting.	CK	1
158555	255974	私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。	bunbuku	I don't like walking home alone after dark.	CK	1
127307	276782	暖かい冬は好きではない。	bunbuku	I don't like warm winters.	CK	1
0	5298932	0	0	I don't like watching sitcoms.	CK	1
0	2361340	0	0	I don't like what happened.	CK	1
153941	260055	私は彼の言ったことが気にくわない。	mookeee	I don't like what he said.	CK	1
154486	260055	私は彼が言った事が気に食わない。	mookeee	I don't like what he said.	CK	1
0	2361341	0	0	I don't like what I see.	CK	1
0	2361342	0	0	I don't like what I'm seeing.	CK	1
0	3618574	0	0	I don't like what Tom did.	CK	1
0	3825119	0	0	I don't like what Tom has done.	CK	1
0	2361343	0	0	I don't like what Tom is doing.	CK	1
0	2322754	0	0	I don't like what we've become.	CK	1
0	2322755	0	0	I don't like what you did to Tom.	CK	1
0	3168390	0	0	I don't like what you said about Tom.	CK	1