English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 90

182303	19483	牛肉にしてください。	bunbuku	Beef, please.	NekoKanjya	1
197670	19483	ビーフをお願いします。	bunbuku	Beef, please.	NekoKanjya	1
197661	34849	ビールびんはガラスでできている。	mookeee	Beer bottles are made of glass.	CK	1
630578	34849	ビール瓶の材質はガラスです。	arihato	Beer bottles are made of glass.	CK	1
0	4154735	0	0	Beer contains hops.	123xyz	1
0	4493772	0	0	Beer is not really so unhealthy, at least in moderation.	CK	1
0	4495201	0	0	Beer sales are up.	CK	1
0	2111947	0	0	Beer's good.	CK	1
0	32263	0	0	Bees make honey.	CK	1
0	5059621	0	0	Beethoven was a great composer.	AlanF_US	1
4478232	4478237	ベートーヴェンはピアノの前に行き、座って演奏を始めた。	tommy__san	Beethoven went over to the piano, sat down and began to play.	CK	1
0	4198364	0	0	Beethoven wrote nine symphonies.	CK	1
237454	18094	靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。	mookeee	Before buying shoes, you should try them on.	Zifre	1
0	4384266	0	0	Before doing that, you need to ask Tom for permission.	CK	1
4867785	909513	起床する前に、その日一日何をするか少しの間だけ考えるようにしている。	wat	Before I get out of bed, I spend a little time thinking about what I'll be doing the rest of the day.	CK	1
0	4483911	0	0	Before it's cooked, butternut squash smells like melon.	CK	1
0	1030157	0	0	Before Mary got married, she was a dancer.	CK	1
0	1030156	0	0	Before Mary got married, she was much thinner.	CK	1
0	1027641	0	0	Before the crash, Tom had been hoping to become a professional tennis player.	CK	1
0	1027640	0	0	Before Tom became famous, he was a junior high school art teacher.	CK	1
0	1030155	0	0	Before Tom met Mary, he drank heavily.	CK	1
0	1030154	0	0	Before Tom met Mary, he never seemed to be happy.	CK	1
0	3142946	0	0	Before we begin, are there any questions?	CK	1
0	4502919	0	0	Before working here, Tom was a police officer for thirteen years.	CK	1
2298543	953146	他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。	tommy_san	Before you can love others, you need to be able to love yourself.	CK	1
1167593	1167595	彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。	bunbuku	Before you go to visit him, you should make sure he's at home.	CK	1
0	4013270	0	0	Before you leave, can I ask you something?	CK	1
1139319	393810	物乞いは物言いをつけられぬ。	mookeee	Beggars can't be choosers.	blay_paul	1
0	2744110	0	0	Begin with an easy-to-understand book.	CK	1
0	4495991	0	0	Beginners always have trouble doing this.	CK	1
0	2315151	0	0	Behave like a man.	CK	1
78233	325485	留守中いい子でいるんですよ。	mookeee	Behave yourself during my absence.	CM	1
78233	1341288	留守中いい子でいるんですよ。	mookeee	Behave yourself while I'm gone.	CK	1
2038457	64491	お行儀よくしなさい。	bunbuku	Behave yourself.	CK	1
0	5268541	0	0	Behave yourselves.	CK	1
0	5218213	0	0	Being a prince is not easy.	CK	1
0	2930731	0	0	Being a prince is not that easy.	CK	1
0	953147	0	0	Being aware of what and how much we eat is essential to good health.	CK	1
197469	34655	ひとりぼっちにされて少年はどうしてよいかわからなかった。	bunbuku	Being left alone, the boy didn't know what to do.	CM	1
0	3636162	0	0	Being married is great.	CK	1
0	3734115	0	0	Being rich isn't enough.	CK	1
0	2464747	0	0	Being stubborn won't help you.	sharptoothed	1
230362	67728	あまりにおどおどして返事ができないまま、彼は床を見つめた。	bunbuku	Being too nervous to reply, he stared at the floor.	CM	1
991953	71245	君といると幸せだ。	mookeee	Being with you makes me feel happy.	CK	1
991953	2788638	君といると幸せだ。	mookeee	Being with you makes me happy.	CK	1
1140379	1125625	自分を信じて。	mookeee	Believe in yourself.	Scott	1
1038393	1038040	信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。	thyc244	Believe it or not, I can actually draw.	shanghainese	1
0	268829	0	0	Believe it or not, Tom is 70 years old.	CK	1
0	2014606	0	0	Believe me, I don't want to die.	CK	1
0	2012895	0	0	Believe that if you want to.	CK	1