English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 927

204411	41653	そんなことに巻き込まれたくない。	bunbuku	I don't want to get involved in that sort of thing.	CK	1
0	2019134	0	0	I don't want to get involved in this.	CK	1
0	1832125	0	0	I don't want to get involved.	Spamster	1
0	1124621	0	0	I don't want to get married.	Scott	1
0	2254315	0	0	I don't want to get my feet wet.	_undertoad	1
0	2871460	0	0	I don't want to get my hair cut.	CK	1
149808	264749	自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。	bunbuku	I don't want to get my hands dirty.	CK	1
0	2042747	0	0	I don't want to get off on the wrong foot with the new boss.	CK	1
2055110	1904462	ベッドから出たくない。	bunbuku	I don't want to get out of bed.	Spamster	1
0	2012113	0	0	I don't want to get sick.	CK	1
0	2015161	0	0	I don't want to get too personal.	CK	1
0	4700006	0	0	I don't want to get up.	CK	1
0	2016860	0	0	I don't want to get you in trouble.	CK	1
0	2025852	0	0	I don't want to give the wrong answer.	CK	1
0	2042896	0	0	I don't want to give them any reason to think I'm not willing to do my job.	CK	1
0	2323295	0	0	I don't want to give Tom my key.	CK	1
0	4558479	0	0	I don't want to give up right now.	korobo4ka	1
1172747	1140180	わたしは投げ出したくないんです。	mookeee	I don't want to give up.	CK	1
190490	27653	一人で行くのはいやです。	bunbuku	I don't want to go alone.	CK	1
1200175	27653	一人で行きたくない。	bunbuku	I don't want to go alone.	CK	1
0	2042706	0	0	I don't want to go and I know you don't want to go either.	CK	1
154806	259733	私は特に行きたいところはありません。	bunbuku	I don't want to go anywhere in particular.	CK	1
0	4012502	0	0	I don't want to go anywhere today.	CK	1
2573188	2451997	今夜は何処にも行きたくない。	OrangeTart	I don't want to go anywhere tonight.	sharptoothed	1
0	2012932	0	0	I don't want to go anywhere.	CK	1
0	3826450	0	0	I don't want to go away.	CK	1
0	2015162	0	0	I don't want to go back home yet.	CK	1
0	2013520	0	0	I don't want to go back home.	CK	1
0	2015163	0	0	I don't want to go back in there.	CK	1
0	1140179	0	0	I don't want to go back there.	CK	1
0	2540701	0	0	I don't want to go back to Boston.	CK	1
0	2016611	0	0	I don't want to go back to prison.	CK	1
0	4569314	0	0	I don't want to go back to school. I wish summer vacation would never end.	CK	1
0	2011870	0	0	I don't want to go back.	CK	1
0	4074365	0	0	I don't want to go bowling.	CK	1
0	2011871	0	0	I don't want to go home.	CK	1
0	2018773	0	0	I don't want to go jogging with you.	CK	1
0	2012933	0	0	I don't want to go near Tom.	CK	1
0	2033737	0	0	I don't want to go on a picnic with Tom.	CK	1
0	2013521	0	0	I don't want to go on my own.	CK	1
0	4663136	0	0	I don't want to go out in this kind of weather.	CK	1
0	2014651	0	0	I don't want to go out with Tom.	CK	1
0	256628	0	0	I don't want to go out.	CK	1
174391	240078	午後は外へ出たくない。	bunbuku	I don't want to go outside this afternoon.	CK	1
1185754	240078	今日の午後は外に出たくない。	bunbuku	I don't want to go outside this afternoon.	CK	1
0	1186462	0	0	I don't want to go outside.	CK	1
0	2019135	0	0	I don't want to go over it all again.	CK	1
158465	3777824	私は一人では買い物に行きたくない。	tommy_san	I don't want to go shopping by myself.	CK	1
2231316	3777824	私は一人ではショッピングに行きたくない。	tommy_san	I don't want to go shopping by myself.	CK	1
0	3733815	0	0	I don't want to go swimming.	CK	1