English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 958

0	3819140	0	0	I feel very sleepy, too.	CK	1
0	5240979	0	0	I feel very sorry about that.	CK	1
0	3820536	0	0	I feel very strong.	CK	1
0	5299790	0	0	I feel very strongly about it.	CK	1
0	3819171	0	0	I feel very tired, too.	CK	1
0	5131413	0	0	I feel very tired.	honestlang	1
0	3818987	0	0	I feel very unhappy.	CK	1
0	5157778	0	0	I feel very upset.	CK	1
0	2245757	0	0	I feel vulnerable.	CK	1
0	2245758	0	0	I feel warm.	CK	1
0	4498544	0	0	I feel warmer already.	CK	1
0	4904886	0	0	I feel we're prepared.	CK	1
0	2245759	0	0	I feel weak.	CK	1
0	4498567	0	0	I feel welcome here.	CK	1
0	242820	0	0	I feel well today.	CM	1
0	436593	0	0	I feel well.	lukaszpp	1
0	2245760	0	0	I feel wonderful.	CK	1
0	5264256	0	0	I feel worse today.	CK	1
0	2245761	0	0	I feel young.	CK	1
1132174	2592927	転んで腕を折ってしまった。	mookeee	I fell and broke my arm.	WestofEden	1
82118	321597	僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。	tommy__san	I fell asleep before my father came home.	CK	1
1171030	321597	父が帰宅する前に眠ってしまった。	bunbuku	I fell asleep before my father came home.	CK	1
0	4584965	0	0	I fell asleep in class yesterday.	CK	1
0	2283195	0	0	I fell asleep in class.	ichivivi20	1
157110	257424	私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。	bunbuku	I fell asleep in the middle of the lecture.	CK	1
0	2326199	0	0	I fell asleep listening to music.	CK	1
0	2490714	0	0	I fell asleep listening to the radio.	Hybrid	1
0	2335884	0	0	I fell asleep on the couch.	CK	1
0	4584967	0	0	I fell asleep on the train.	CK	1
155992	258544	私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。	bunbuku	I fell asleep while I was doing my homework.	CK	1
0	2335885	0	0	I fell asleep while I was driving.	CK	1
0	2335886	0	0	I fell asleep while I was watching TV.	CK	1
192602	29766	ラジオをきいている間に寝てしまった。	bunbuku	I fell asleep while listening to the radio.	CK	1
1167604	29766	ラジオを聞きながら寝てしまった。	bunbuku	I fell asleep while listening to the radio.	CK	1
81609	1409550	本を読んでいる間に眠ってしまった。	bunbuku	I fell asleep while reading a book.	CK	1
81618	322096	本を読みながら、私は眠ってしまった。	bunbuku	I fell asleep while reading.	Swift	1
183469	20592	机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。	bunbuku	I fell asleep while studying at my desk.	CK	1
0	303964	0	0	I fell asleep.	CK	1
0	2335887	0	0	I fell down and hurt myself.	CK	1
0	261450	0	0	I fell down on the ice.	CK	1
0	2326200	0	0	I fell down the stairs.	CK	1
0	2326201	0	0	I fell for it.	CK	1
0	4102350	0	0	I fell in love with a girl I met in Boston last year.	CK	1
81978	388402	僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。	bunbuku	I fell in love with her the moment I met her.	CK	1
2257903	388402	僕は彼女に一目惚れした。	tommy_san	I fell in love with her the moment I met her.	CK	1
94768	308938	彼女に恋している。	mookeee	I fell in love with her.	Hellerick	1
0	2335888	0	0	I fell in love with Mary long before she even knew who I was.	CK	1
0	2335889	0	0	I fell in love with Mary the very first time I saw her.	CK	1
0	2326202	0	0	I fell in love with Mary.	CK	1
0	2326203	0	0	I fell in love with someone my parents didn't like.	CK	1