English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 965

1772279	262088	夕食前に仕事を終えた。	mookeee	I finished doing the work before supper.	CK	1
1772282	262088	夕食前に仕事を済ませた。	mookeee	I finished doing the work before supper.	CK	1
1772283	262088	夕食前に仕事を片付けた。	mookeee	I finished doing the work before supper.	CK	1
0	4498687	0	0	I finished first.	CK	1
0	2245776	0	0	I finished it.	CK	1
0	4498689	0	0	I finished last.	CK	1
0	2498758	0	0	I finished my sandwich.	Hybrid	1
0	2313830	0	0	I finished my work at six o'clock.	Gulliver	1
0	436599	0	0	I finished packing my boxes.	lukaszpp	1
210346	47613	私はその仕事を１時間足らずで終えた。	bunbuku	I finished the work in less than an hour.	CK	1
0	872849	0	0	I finished the work.	CK	1
0	262298	0	0	I finished work at six.	CK	1
0	258462	0	0	I finished writing a letter.	CK	1
0	470856	0	0	I finished writing the report.	saasmath	1
0	2326536	0	0	I fired the gun.	CK	1
0	2235717	0	0	I fired Tom.	CK	1
0	4496039	0	0	I firmly believe that.	CK	1
0	252569	0	0	I first met him three years ago.	CK	1
0	2986707	0	0	I first met Tom right after he moved here from Boston.	CK	1
4024275	4051742	私が初めてコンピュータに触れたのは今から40年近く前のことです。	tommy_san	I first used a computer about 40 years ago.	CK	1
0	1740236	0	0	I fish almost every day.	Amastan	1
0	22304	0	0	I fix broken radios.	CK	1
0	2245777	0	0	I fixed it.	CK	1
0	2326537	0	0	I fixed myself something to eat.	CK	1
0	257724	0	0	I fixed the car yesterday.	CK	1
0	3024347	0	0	I flew from Boston to Chicago.	CK	1
0	3024346	0	0	I flew in from Boston yesterday.	CK	1
0	3024345	0	0	I flew to Boston last week.	CK	1
2104763	1933288	私は学校を退学になった。	bunbuku	I flunked out of school.	CK	1
0	3490557	0	0	I folded all the towels.	CK	1
0	2326538	0	0	I folded my shirts and put them in my suitcase.	CK	1
0	2611714	0	0	I folded the towel in half.	\N	1
0	2326539	0	0	I folded the towels.	CK	1
0	2245778	0	0	I follow orders.	CK	1
0	4498739	0	0	I follow the rules.	CK	1
0	2326540	0	0	I followed all the rules.	CK	1
0	260619	0	0	I followed him.	CK	1
0	2383785	0	0	I followed the bus.	waldrumpus	1
0	4879970	0	0	I followed the diet strictly.	CK	1
0	2326541	0	0	I followed the recipe.	CK	1
0	2326542	0	0	I followed the rules.	CK	1
0	2326543	0	0	I followed Tom back to his camp.	CK	1
0	2326544	0	0	I followed Tom here.	CK	1
0	4498737	0	0	I followed Tom home.	CK	1
0	5275685	0	0	I followed Tom into the house.	CK	1
0	2326545	0	0	I followed Tom into the living room.	CK	1
0	2261951	0	0	I followed Tom there.	CK	1
0	2235718	0	0	I followed Tom.	CK	1
0	5164842	0	0	I followed Tom's advice.	CK	1
0	4666476	0	0	I followed Tom's example.	CK	1