English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 980

1234938	268682	台所洗剤で手に発疹ができた。	bunbuku	I got a rash on my hands from dishwasher detergent.	CK	1
140875	273697	全てのホームゲームのためのシーズンパスを買った。	bunbuku	I got a season's pass to all the home games.	CK	1
85501	318212	髭剃りと散髪をしてもらった。	bunbuku	I got a shave and a haircut.	CK	1
2242473	1317513	私は日焼けをした。	wool	I got a sunburn.	Eldad	1
2242474	1317513	日焼けしちゃった	wool	I got a sunburn.	Eldad	1
2242473	2250504	私は日焼けをした。	wool	I got a suntan.	CK	1
188828	25975	駅前でタクシーを拾った。	bunbuku	I got a taxi in front of the station.	CK	1
0	4073903	0	0	I got a telescope for my birthday.	CK	1
0	2266974	0	0	I got a thorn in my finger.	_undertoad	1
0	2792875	0	0	I got a ticket for free.	CK	1
174159	240311	交通違反のチケットを渡された。	bunbuku	I got a traffic ticket.	CK	1
1235148	240311	交通違反切符を切られた。	bunbuku	I got a traffic ticket.	CK	1
161562	252954	私はあの店でビデオデッキを安く買った。	bunbuku	I got a video cassette recorder cheap at that shop.	CK	1
2976075	2345158	気味の悪いeメールが来た。	Fukuko	I got a weird email.	Hybrid	1
2976076	2345158	気味の悪いeメールが来ました。	Fukuko	I got a weird email.	Hybrid	1
2976077	2345158	気味の悪いeメールが来たんです。	Fukuko	I got a weird email.	Hybrid	1
159000	255525	私はフランスで彼女と知り合った。	bunbuku	I got acquainted with her in France.	CK	1
0	2329599	0	0	I got all dressed up for Tom's party.	CK	1
0	3374769	0	0	I got all excited.	CK	1
2589737	2451664	フランス語でAを取った。	OrangeTart	I got an A in French.	CK	1
0	2543236	0	0	I got an A on my book report.	CK	1
0	1933296	0	0	I got an A on my essay.	CK	1
0	4515081	0	0	I got an email from Tom yesterday, but I haven't yet replied.	CK	1
0	4198293	0	0	I got an email yesterday that was written in French.	CK	1
2104764	1933290	私は化学でFを取った。	bunbuku	I got an F in chemistry.	CK	1
76080	2744199	私は病院で点滴を受けた。	bunbuku	I got an IV at the hospital.	CK	1
0	2254326	0	0	I got angry.	_undertoad	1
0	3068819	0	0	I got another job.	CK	1
0	2329600	0	0	I got another message from Tom today.	CK	1
0	2245783	0	0	I got arrested.	CK	1
0	4495876	0	0	I got back to Boston early this morning.	CK	1
0	3818351	0	0	I got back to Boston yesterday.	CK	1
0	2329601	0	0	I got bad news from home today.	CK	1
0	256554	0	0	I got bitten by mosquitoes.	CK	1
193112	30277	やけどで水ぶくれができました。	bunbuku	I got blisters from the burn.	CK	1
3491681	2245784	もう飽きたわ。	arnab	I got bored.	CK	1
77984	325734	両足に痣ができてしまいました。	tommy__san	I got bruises on both legs.	CK	1
2568077	2046650	忙しくなった。	OrangeTart	I got busy.	CK	1
0	2245785	0	0	I got carded.	CK	1
0	4496322	0	0	I got carried way.	CK	1
5348241	2245786	捕まりました。	pekerappo	I got caught.	CK	1
0	2854267	0	0	I got cold last night.	MarlonX19	1
0	2245787	0	0	I got confused.	CK	1
0	3172151	0	0	I got cut.	CK	1
0	2162932	0	0	I got dealt a bad hand.	Hybrid	1
630606	630611	私は離婚した。	arihato	I got divorced.	CK	1
0	2245788	0	0	I got dizzy.	CK	1
0	2245789	0	0	I got dumped.	CK	1
0	284550	0	0	I got even with him.	CK	1
0	2484981	0	0	I got everything I wanted.	AlanF_US	1