English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 99

0	35199	0	0	Butter is made from cream.	sacredceltic	1
198012	35200	バターは牛乳からできている。	mookeee	Butter is made from milk.	CK	1
198015	35200	バターはミルクから出来る。	mookeee	Butter is made from milk.	CK	1
1099157	35200	バターは牛乳から作られる。	mookeee	Butter is made from milk.	CK	1
595919	2719784	蝶の寿命は三日です。	bunbuku	Butterflies live for three days.	WestofEden	1
0	2890976	0	0	Button up your shirt.	CK	1
0	2395940	0	0	Buy a book and read it.	CK	1
0	240673	0	0	Buy any dress you like.	Eldad	1
191312	28473	安物買いの銭失い。	tommy_san	Buy cheap and waste your money.	CM	1
0	41821	0	0	Buy it for me, please.	CK	1
0	4666954	0	0	Buy low and sell high.	CK	1
0	3825907	0	0	Buy me some candy.	CK	1
0	3150860	0	0	Buy one, get one free.	CK	1
0	2649052	0	0	Buy Tom a drink.	CK	1
0	4496250	0	0	Buy what you need.	CK	1
0	3150859	0	0	Buy whatever you need.	CK	1
0	4496243	0	0	Buy your tickets early.	CK	1
0	2643065	0	0	Buy yourself something to eat.	CK	1
0	4662668	0	0	By the time Tom got to the bus stop, the bus he was planning to take had already left.	CK	1
0	1096265	0	0	By the time Tom realized what was going on, the police had already arrested Mary.	CK	1
0	4014835	0	0	By the time Tom realized what was happening, it was too late.	CK	1
0	4376364	0	0	By the time we got there, it was already too late.	CK	1
225938	63276	きみがもどって来るころには、ぼくは出かけてしまっているよ。	bunbuku	By the time you come back, I'll be gone.	CK	1
225938	1341301	きみがもどって来るころには、ぼくは出かけてしまっているよ。	bunbuku	By the time you get back, I'll be gone.	CK	1
179033	1230885	君が帰る前に彼女はいなくなっているだろう。	bunbuku	By the time you get back, she'll have left.	CK	1
1230881	1230885	君が戻る前に彼女は帰ってしまっているよ。	bunbuku	By the time you get back, she'll have left.	CK	1
991762	1427987	君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。	mookeee	By the time you get out of prison, she'll be married.	CK	1
667998	38040	ところで、午後は空いてる？	arihato	By the way, are you free this afternoon?	Zifre	1
3616405	4717665	そういえば、こないだなくしたって言ってた傘、見つかった？	tommy_san	By the way, did you find the umbrella you said you'd lost the other day?	xorgy	1
200840	38042	ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。	mookeee	By the way, did you hear that Mary quit her job?	CK	1
200854	38057	ところで、君はバイオリンを弾きますか。	arihato	By the way, do you play the violin?	CK	1
1160383	38057	ところで、バイオリンは弾きますか。	bunbuku	By the way, do you play the violin?	CK	1
237352	38062	ところで、何人の子どもが行くのですか。	mookeee	By the way, how many kids are going?	CM	1
0	38064	0	0	By the way, how old are you?	CK	1
0	3496889	0	0	By the way, I saw Tom last night.	CK	1
0	5179701	0	0	By the way, I've got to tell you something.	Objectivesea	1
0	3819119	0	0	By the way, Tom is in town.	CK	1
200856	38059	ところで、君の住所はどこですか。	mookeee	By the way, what is your address?	CM	1
200856	4737845	ところで、君の住所はどこですか。	mookeee	By the way, what's your address?	patgfisher	1
200847	38050	ところであなたはどこの出身ですか。	mookeee	By the way, where are you from?	Zifre	1
0	3490579	0	0	By the way, where is Tom?	CK	1
0	4014176	0	0	By the way, where were you last night?	CK	1
0	4011464	0	0	By the way, where were you?	CK	1
0	63177	0	0	Cabbage can be eaten raw.	CK	1
0	4662882	0	0	Caffeine can temporarily increase your blood pressure.	CK	1
226168	63508	カリフォルニアは果物で有名です。	tommy_san	California is famous for its fruit.	CK	1
0	4546190	0	0	Call 1-800-828-6322 for a free brochure.	Hybrid	1
0	4663575	0	0	Call 1-800-828-6322 for more information.	CK	1
214804	4102938	すぐ医者を呼んでくれ。	bunbuku	Call a doctor immediately.	jmcd93	1
0	2245023	0	0	Call a doctor.	CK	1