English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 999

95092	308613	彼女と結婚した時、私は彼女と知り合って１０年たったところだった。	bunbuku	I had known her for ten years when I married her.	CK	1
0	1912004	0	0	I had little choice.	Spamster	1
0	1490309	0	0	I had loads of fun.	niceguydave	1
158957	255569	私はペンをなくしていた。	bunbuku	I had lost my pen.	CK	1
0	4014017	0	0	I had lunch with Tom at a restaurant near the office.	CK	1
0	2331658	0	0	I had lunch with Tom today.	CK	1
0	4063920	0	0	I had lunch with Tom yesterday.	CK	1
0	3199059	0	0	I had lunch with Tom.	CK	1
160082	254439	私はその時以前に何度も彼女に会ったことがあった。	mookeee	I had met her many times before then.	CK	1
1166429	254439	それ以前にも何度か彼女に会ったことがあった。	bunbuku	I had met her many times before then.	CK	1
0	4498554	0	0	I had mixed feelings.	CK	1
0	4495754	0	0	I had more questions, but Tom seemed to be tired of my questions, so I didn't ask them.	CK	1
156752	257782	私は昨日自転車を修理してもらった。	bunbuku	I had my bicycle fixed yesterday.	CK	1
0	258212	0	0	I had my bicycle stolen.	CK	1
0	2331659	0	0	I had my birthday party at a restaurant.	CK	1
0	4311886	0	0	I had my brother clean my room.	patgfisher	1
230564	67931	あの店でカメラを修理して貰った。	bunbuku	I had my camera repaired at that shop.	CK	1
0	253343	0	0	I had my camera stolen.	CK	1
169751	257849	昨晩、私の車が盗まれた。	arihato	I had my car stolen last night.	CK	1
0	258405	0	0	I had my car stolen.	CK	1
0	3722164	0	0	I had my chance.	CM	1
0	2331660	0	0	I had my doubts about whether that was the right choice.	CK	1
0	2331661	0	0	I had my doubts about you.	CK	1
0	2331662	0	0	I had my doubts.	CK	1
2302976	1887334	耳の検査を受けた。	bunbuku	I had my ears checked.	CK	1
0	3153894	0	0	I had my eyes checked three weeks ago.	CK	1
2302978	1887335	目の検査を受けた。	bunbuku	I had my eyes checked.	CK	1
0	256145	0	0	I had my fortune told.	CK	1
0	261581	0	0	I had my hat blown off.	CK	1
0	2331663	0	0	I had my headphones on so I didn't hear Tom enter the room.	CK	1
0	3153892	0	0	I had my house painted not too long ago.	CK	1
0	256488	0	0	I had my house painted.	CK	1
161240	253278	私はお金を盗まれた。	tommy_san	I had my money stolen.	CK	1
0	3727458	0	0	I had my orders.	CM	1
0	3153893	0	0	I had my passport photo taken last week.	CK	1
162313	252201	私は、ペンを盗まれた。	mookeee	I had my pen stolen.	CK	1
0	252268	0	0	I had my picture taken.	CK	1
124800	279193	電車の中ですりにやられちゃったんだ。	bunbuku	I had my pocket picked on the train.	CK	1
0	4829393	0	0	I had my reasons.	Hybrid	1
0	319607	0	0	I had my room cleaned.	CK	1
85871	317842	秘書にコピーを１０部とってもらった。	bunbuku	I had my secretary run off ten copies.	CK	1
0	257025	0	0	I had my shoes cleaned.	CK	1
0	3079086	0	0	I had my shoes polished.	niceguydave	1
0	794824	0	0	I had my shoes shined.	hrin	1
160576	253944	私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。	bunbuku	I had my suitcase carried to my room.	CK	1
0	2331664	0	0	I had my suitcase carried up to my room.	CK	1
0	3820422	0	0	I had my suspicions.	CK	1
0	252641	0	0	I had my T-shirt washed.	CK	1
3115989	3117928	先週誕生日を迎え、30歳になりました。	tommy_san	I had my thirtieth birthday last week.	patgfisher	1
3116594	3117928	先週30歳の誕生日を迎えました。	tommy_san	I had my thirtieth birthday last week.	patgfisher	1