English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 100

jpn	1736687	253527	僕はこの自転車を使わないといけない。	mookeee	I must use this bike.	CK	1
jpn	7927694	7926083	僕にはもっと広い部屋が必要です。	Ninja	I need a bigger room.	CK	1
jpn	7927694	2387445	僕にはもっと広い部屋が必要です。	Ninja	I need a larger room.	CK	1
jpn	1981246	269174	新しい自転車が必要です。	TomoyukiTanaka	I need a new bicycle.	CK	1
jpn	3069865	269174	私には新しい自転車が必要だ。	nnaffu	I need a new bicycle.	CK	1
jpn	2976710	2650962	コピー用紙が要ります。	Fukuko	I need printer paper.	meerkat	1
jpn	8854981	5467662	車を借りないといけないな。	bunbuku	I need to rent a car.	CK	1
jpn	2976725	2631685	ファックス送らなきゃ。	Fukuko	I need to send a fax.	Joseph	1
jpn	1173470	258939	私は数学を勉強する必要がある。	bunbuku	I need to study math.	CK	1
jpn	1173472	258939	数学を勉強しないといけない。	bunbuku	I need to study math.	CK	1
jpn	8833827	8833824	ここでよくトムを見かけるよ。	small_snow	I often see Tom here.	CK	1
jpn	8833828	8833824	よくここでトムと会うよ。	small_snow	I often see Tom here.	CK	1
jpn	161196	253322	私はかつてローマに住んだことがある。	bunbuku	I once lived in Rome.	CK	1
jpn	155533	259005	私は税金に二百ドル払った。	bunbuku	I paid $200 in taxes.	CK	1
jpn	160480	254041	私はズボンをはいた。	bunbuku	I put on my trousers.	CK	1
jpn	124833	279160	電光石火の速さで走った。	mookeee	I ran like lightning.	CM	1
jpn	2055118	2410781	自分の言ったことを後悔している。	bunbuku	I regret what I said.	AlanF_US	1
jpn	208803	46062	その申し出を断った。	bunbuku	I rejected the offer.	CK	1
jpn	2976737	2510833	全然見えなかった。	Fukuko	I saw nothing at all.	Hybrid	1
jpn	2976749	2510833	全然見えなかったです。	Fukuko	I saw nothing at all.	Hybrid	1
jpn	2976776	2510833	何も見えなかった。	Fukuko	I saw nothing at all.	Hybrid	1
jpn	2976778	2510833	何も見えなかったです。	Fukuko	I saw nothing at all.	Hybrid	1
jpn	5348541	1553454	ご一緒しましょう。	pekerappo	I should go with you.	CK	1
jpn	2409468	2406465	トムに話しておくべきだった。	tommy_san	I should've told Tom.	CK	1
jpn	991892	1166661	私はストレートに話した。	mookeee	I tell it like it is.	Chrikaru	1
jpn	83713	320004	分かるような気がする。	bunbuku	I think I understand.	CK	1
jpn	4292440	3171956	トムは勇気があると思う。	Nicky	I think Tom is brave.	CK	1
jpn	3594831	3183886	トムって運がいいよね。	arnab	I think Tom is lucky.	CK	1
jpn	3594832	3183886	トムってラッキーだと思う。	arnab	I think Tom is lucky.	CK	1
jpn	2041010	1887736	トムは嘘をついていると思う。	bunbuku	I think Tom is lying.	CK	1
jpn	3594833	3183887	トムって気分屋だよね。	arnab	I think Tom is moody.	CK	1
jpn	3594823	3183893	トムって頭が切れるよね。	arnab	I think Tom is smart.	CK	1
jpn	3594824	3183893	トムって賢いと思う。	arnab	I think Tom is smart.	CK	1
jpn	103299	300395	彼は正直だと思う。	bunbuku	I think he is honest.	CK	1
jpn	103320	2840612	彼は正しいと思う。	bunbuku	I think he's correct.	CK	1
jpn	2041012	1887767	私たちは行くべきだと思う。	bunbuku	I think we should go.	CK	1
jpn	479973	17212	あなたの言っていることは正しいと思う。	bunbuku	I think you're right.	CK	1
jpn	7530221	7547104	トムにボールを投げた。	Ninja	I threw Tom the ball.	CK	1
jpn	2041016	1887836	私はトムに真実を伝えた。	bunbuku	I told Tom the truth.	CK	1
jpn	153364	261179	彼女に行かないようにと言った。	small_snow	I told her not to go.	CK	1
jpn	159037	255488	私はひとりで旅行をした。	bunbuku	I traveled by myself.	CK	1
jpn	155821	258716	私は笑わないように努めた。	Blanka_Meduzo	I tried not to laugh.	CK	1
jpn	75536	2161	MP3プレーヤーがほしい!	bunbuku	I want an MP3 player!	CK	1
jpn	8703654	2744953	パンとジャムが欲しいな。	small_snow	I want bread and jam.	sharptoothed	1
jpn	3213470	3180912	私は本を購入したい。	e4zh1nmcz	I want to buy a book.	CK	1
jpn	8661292	7156634	チーズが食べたいな。	small_snow	I want to eat cheese.	Kiwi	1
jpn	184860	2806205	外へ出たい。	mookeee	I want to go outside.	CK	1
jpn	3459177	3669430	街に行きたい。	arnab	I want to go to town.	karloelkebekio	1
jpn	8075150	8071300	僕は愛されたかったんだ。	Ninja	I wanted to be loved.	CK	1
jpn	8095242	8071302	続けたかった。	Ninja	I wanted to continue.	CK	1
jpn	191849	29011	わたしはそこへ行きたかった。	bunbuku	I wanted to go there.	CK	1
jpn	1074106	29011	私はそこに行きたかった。	bunbuku	I wanted to go there.	CK	1
jpn	5067369	2011579	あなたを助けたかった。	999yudai	I wanted to help you.	CK	1
jpn	8075149	8071309	なんでなのか知りたかった。	Ninja	I wanted to know why.	CK	1
jpn	8652456	5395261	鬼ごっこがしたかったな。	small_snow	I wanted to play tag.	CK	1
jpn	5067369	5067374	あなたを助けたかった。	999yudai	I wanted to save you.	CK	1
jpn	8075148	8071314	座りたかった。	Ninja	I wanted to sit down.	CK	1
jpn	8645475	2293566	私はボストンで生まれた。	bunbuku	I was born in Boston.	CK	1
jpn	7930655	7926081	僕はやましい思いだった。	Ninja	I was feeling guilty.	CK	1
jpn	235834	73214	1ドルの罰金を科せられた。	mookeee	I was fined a dollar.	CM	1
jpn	162341	252173	私は、その時、カナダにいた。	Blanka_Meduzo	I was in Canada then.	CK	1
jpn	5249	2025	学校に遅刻した。	bunbuku	I was late to school.	CK	1
jpn	2976745	2547914	散歩に出ていました。	Fukuko	I was out for a walk.	CK	1
jpn	2976748	2547914	散歩に出てました。	Fukuko	I was out for a walk.	CK	1
jpn	2976752	2547914	散歩に出掛けてました。	Fukuko	I was out for a walk.	CK	1
jpn	2976754	2547914	散歩に出掛けていました。	Fukuko	I was out for a walk.	CK	1
jpn	7422043	7422041	トムに殴られた。	Ninja	I was punched by Tom.	CK	1
jpn	200606	2732467	とても感動しました。	small_snow	I was very impressed.	CK	1
jpn	160531	6273398	私はすこしも疲れなかった。	mookeee	I wasn't a bit tired.	CK	1
jpn	8875071	6083059	そんな気分じゃなかったんだ。	bunbuku	I wasn't in the mood.	CK	1
jpn	163114	1689840	私の体重は58キログラムです。	mookeee	I weigh 58 kilograms.	mookeee	1
jpn	161793	252723	私はあなたと同行しましょう。	bunbuku	I will accompany you.	CM	1
jpn	1180313	252723	ご一緒します。	bunbuku	I will accompany you.	CM	1
jpn	233619	70990	おっしゃるとおりにいたしましょう。	tomo	I will do as you say.	CK	1
jpn	1503524	254799	試してみる。	bunbuku	I will give it a try.	CK	1
jpn	158735	255793	私はもう彼に会わないだろう。	bunbuku	I will never see him.	CK	1
jpn	8734463	5825664	えくぼがあったら良かったのにな。	small_snow	I wish I had dimples.	CK	1
jpn	8736705	5825664	えくぼがあればいいのになぁ。	small_snow	I wish I had dimples.	CK	1
jpn	2432350	54468	幸運をお祈りいたします。	bunbuku	I wish you good luck.	CK	1
jpn	2261131	457799	今日はうんと働いた。	Ianagisacos	I worked a lot today.	sacredceltic	1
jpn	8872321	8872314	それを心配してたよ。	small_snow	I worried about that.	CK	1
jpn	2684854	2011594	コーヒーが欲しいな。	cogas	I'd like some coffee.	CK	1
jpn	7551825	7552180	このジャケットが欲しいです。	Kitsuneko	I'd like this jacket.	CK	1
jpn	6832822	1936532	一人でいたい。	tsukimori	I'd like to be alone.	CK	1
jpn	8615810	1936440	あなたの役に立ちたい。	small_snow	I'd like to help you.	CK	1
jpn	1043471	1043833	あなたにキスしたい。	mookeee	I'd like to kiss you.	CK	1
jpn	159406	255117	私はテレビを見たい。	mookeee	I'd like to watch TV.	CK	1
jpn	1079920	255117	テレビが観たい。	mookeee	I'd like to watch TV.	CK	1
jpn	158828	42018	私はむしろここにいたい。	mookeee	I'd rather stay here.	CK	1
jpn	82392	321323	僕がわるかったことは認めます。	bunbuku	I'll admit I'm wrong.	CK	1
jpn	1196463	321323	私が間違っていたと認めよう。	bunbuku	I'll admit I'm wrong.	CK	1
jpn	7989453	7972213	来年30歳になります	Ninja	I'll be 30 next year.	CK	1
jpn	3385022	3350172	2時30分に帰ってきます。	e4zh1nmcz	I'll be back at 2:30.	CK	1
jpn	1084381	1371018	6時半に戻ります。	mookeee	I'll be back at 6:30.	CK	1
jpn	4709	2462570	すぐに戻ります。	bunbuku	I'll be back shortly.	FeuDRenais	1
jpn	183540	20663	喜んで行きます。	tommy_san	I'll be glad to come.	CK	1
jpn	8586629	20663	喜んでお伺いします。	small_snow	I'll be glad to come.	CK	1
jpn	81754	321960	僕は片時も君から目を離さない。	bunbuku	I'll be watching you.	CK	1
jpn	1228328	321960	君のことを見ているからね。	bunbuku	I'll be watching you.	CK	1
jpn	190220	27377	一杯おごりましょう。	bunbuku	I'll buy you a drink.	CK	1