English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 101

jpn	203707	40945	タクシーを呼んであげましょう。	mookeee	I'll call you a taxi.	CK	1
jpn	214787	3112542	すぐ参ります。	bunbuku	I'll come right away.	carlosalberto	1
jpn	3357837	1841643	また連絡します。	arnab	I'll get back to you.	CK	1
jpn	233656	515540	あなたに本をあげましょう。	mookeee	I'll give you a book.	CK	1
jpn	992780	265472	車で送っていってあげるよ。	mookeee	I'll give you a ride.	Dejo	1
jpn	126332	277659	注射をしましょう。	bunbuku	I'll give you a shot.	CK	1
jpn	174355	443658	後でお電話いたします。	Ianagisacos	I'll phone you later.	blay_paul	1
jpn	2290122	443658	あとで電話するね。	Ianagisacos	I'll phone you later.	blay_paul	1
jpn	235745	2771706	1週間滞在します。	mookeee	I'll stay for a week.	CK	1
jpn	122043	433528	任せて!	bunbuku	I'll take care of it.	CK	1
jpn	188395	433528	俺に任せろ。	bunbuku	I'll take care of it.	CK	1
jpn	2270822	244973	お皿を洗います。	e4zh1nmcz	I'll wash the dishes.	CK	1
jpn	2270826	244973	洗い物は私がします。	Ianagisacos	I'll wash the dishes.	CK	1
jpn	2589738	2451663	私はフランス語の教師だ。	OrangeTart	I'm a French teacher.	CK	1
jpn	8604660	1323948	少し緊張してます。	small_snow	I'm a little nervous.	Eldad	1
jpn	3399529	2547792	もうすっからかんだ。	arnab	I'm all out of money.	CK	1
jpn	1228877	266858	始める準備はできている。	mookeee	I'm all set to start.	CM	1
jpn	3677344	2547790	私は犬アレルギーです。	Yamamoto_Noboru	I'm allergic to dogs.	CK	1
jpn	4763644	258975	私は嘘をついていません。	kmt	I'm an honest person.	CK	1
jpn	4763647	258975	私は正直に話しています。	kmt	I'm an honest person.	CK	1
jpn	78559	325156	頼んだぞ。	mookeee	I'm depending on you.	CK	1
jpn	168165	246330	死ぬほど会いたい。	huizi99	I'm dying to see you.	CM	1
jpn	1045055	20301	今はすっきりした気分です。	bunbuku	I'm feeling fine now.	CK	1
jpn	160439	254082	私はそこにいてよかった。	mookeee	I'm glad I was there.	CK	1
jpn	161758	64228	私はあなたに会えて嬉しいです。	mookeee	I'm glad to meet you.	CK	1
jpn	7930659	7926077	僕は諦めます。	Ninja	I'm going to give up.	CK	1
jpn	366778	416136	私は日本語が上手です。	mookeee	I'm good at Japanese.	blay_paul	1
jpn	2130917	416136	私は日本語が得意です。	bunbuku	I'm good at Japanese.	blay_paul	1
jpn	161758	71168	私はあなたに会えて嬉しいです。	mookeee	I'm happy to see you.	CK	1
jpn	3555511	1890999	毎晩ここにいます。	arnab	I'm here every night.	CK	1
jpn	1147452	2547741	仕事でこっちに来てるんです。	bunbuku	I'm here on business.	CK	1
jpn	94768	394631	彼女に恋している。	mookeee	I'm in love with her.	CK	1
jpn	1090095	394631	俺は彼女が好きだ。	mookeee	I'm in love with her.	CK	1
jpn	201959	39170	テレビを見ている所だ。	bunbuku	I'm just watching TV.	CK	1
jpn	4715115	1188743	私は英語を勉強中です。	anhgosho	I'm learning English.	cntrational	1
jpn	2740891	2547729	ボストンに住んでいます。	tommy_san	I'm living in Boston.	CK	1
jpn	2740892	2547729	私はボストンに住んでいます。	tommy_san	I'm living in Boston.	CK	1
jpn	159334	2771588	私は泳げません。	tommy_san	I'm not able to swim.	CK	1
jpn	155392	51271	私は全然疲れていません。	bunbuku	I'm not at all tired.	CK	1
jpn	213984	51271	ぜんぜん疲れていません。	bunbuku	I'm not at all tired.	CK	1
jpn	171122	2764126	今夜は暇です。	bunbuku	I'm not busy tonight.	CK	1
jpn	8831690	2547718	正確には分かってないよ。	small_snow	I'm not exactly sure.	CK	1
jpn	8831693	2547718	はっきりとは分かってないよ。	small_snow	I'm not exactly sure.	CK	1
jpn	4211986	20288	私は気分が悪い。	Atamapan	I'm not feeling well.	CK	1
jpn	155392	321559	私は全然疲れていません。	bunbuku	I'm not tired at all.	CK	1
jpn	213984	321559	ぜんぜん疲れていません。	bunbuku	I'm not tired at all.	CK	1
jpn	3613685	3613690	私の方が彼より年上です。	arnab	I'm older than he is.	CK	1
jpn	8571210	6661804	私はトムのすぐ後ろにいます。	small_snow	I'm right behind Tom.	CK	1
jpn	8570995	1664579	すぐ後ろにいるよ。	small_snow	I'm right behind you.	Spamster	1
jpn	7577129	2547683	トムはとても暇だ。	Fugu	I'm setting Tom free.	CK	1
jpn	2172576	28662	ごめんなさい、私は行けません。	Blanka_Meduzo	I'm sorry I can't go.	CK	1
jpn	3621834	1855196	傷つけてしまって、ごめんなさい。	arnab	I'm sorry I hurt you.	Spamster	1
jpn	8823842	5938280	まだお腹は空いてないよ。	small_snow	I'm still not hungry.	CK	1
jpn	1084399	870057	わたしはまだ凄く疲れている。	mookeee	I'm still very tired.	Eldad	1
jpn	98109	305593	彼らはきっと勝つよ。	small_snow	I'm sure they'll win.	CK	1
jpn	3518693	2057774	責められるべきは私です。	tommy_san	I'm the one to blame.	CK	1
jpn	162266	2547669	私は今30歳です。	tommy_san	I'm thirty years old.	CK	1
jpn	5845199	1567410	私は書くことに飽きた。	joejames	I'm tired of writing.	CK	1
jpn	8603451	3722976	検疫中です。	small_snow	I'm under quarantine.	CM	1
jpn	81780	410763	僕は彼女と一緒に歩いている。	bunbuku	I'm walking with her.	CK	1
jpn	156077	258458	私は手紙を書いています。	arihato	I'm writing a letter.	CK	1
jpn	1137079	240992	気が変わったんだ。	bunbuku	I've changed my mind.	CK	1
jpn	214667	51960	すっかり忘れたよ。	wakatyann630	I've clean forgotten.	CM	1
jpn	229365	66724	いい考えがあります。	bunbuku	I've got a good idea.	CK	1
jpn	2700231	2359829	トムにはもううんざりだ。	tommy_san	I've had it with Tom.	CK	1
jpn	182795	19914	詰め物が取れました。	bunbuku	I've lost my filling.	CK	1
jpn	78936	324780	与えるものなど何もない。	mookeee	I've nothing to give.	CK	1
jpn	235712	73092	1等賞を取ったぞ。	mookeee	I've won first prize!	CK	1
jpn	511521	2764444	私も教師です。	qahwa	I, too, am a teacher.	CK	1
jpn	3523976	4713859	トムが行くなら私は行かない。	tommy_san	If Tom goes, I won't.	CK	1
jpn	8758025	1776089	メアリーはトムのお母さんなの?	bunbuku	Is Mary Tom's mother?	Amastan	1
jpn	8758026	1776089	メアリーはトムの母親なんですか?	bunbuku	Is Mary Tom's mother?	Amastan	1
jpn	7850609	7848998	トムは良いダンサーですか?	Ninja	Is Tom a good dancer?	CK	1
jpn	8774851	4133585	トムってキスが上手なの?	bunbuku	Is Tom a good kisser?	CK	1
jpn	8777828	5584592	トムはいい人なの?	bunbuku	Is Tom a good person?	CK	1
jpn	8763868	2953014	トムは運転できるの?	bunbuku	Is Tom able to drive?	CK	1
jpn	8705963	2891474	トムは目撃者なの?	bunbuku	Is Tom an eyewitness?	CK	1
jpn	8828679	5472115	トムって今、手が空いてるかな?	bunbuku	Is Tom available now?	CK	1
jpn	8730590	2953022	トムは今ボストンにいるの?	bunbuku	Is Tom in Boston now?	CK	1
jpn	8735772	6048285	トムは庭にいる?	bunbuku	Is Tom in the garden?	CK	1
jpn	8743169	5584730	トムは会社にいる?	bunbuku	Is Tom in the office?	CK	1
jpn	8743172	5584730	トムは事務所にいる?	bunbuku	Is Tom in the office?	CK	1
jpn	8831989	3094192	トムって私のこと見てる?	bunbuku	Is Tom looking at me?	CK	1
jpn	8776609	6233438	トムは本当に寝てるの?	bunbuku	Is Tom really asleep?	CK	1
jpn	8842246	6123367	トムはまだ家にいる?	bunbuku	Is Tom still at home?	CK	1
jpn	8779459	4311082	トムはまだ仕事なの?	bunbuku	Is Tom still at work?	CK	1
jpn	8716597	3371189	トムはもうそこにいるの?	bunbuku	Is Tom there already?	CK	1
jpn	8817382	953999	豚肉を食べることは罪ですか?	bunbuku	Is eating pork a sin?	CK	1
jpn	2579425	2762768	始めていい?	OrangeTart	Is it OK if we begin?	CK	1
jpn	8811863	8595426	待たなくても大丈夫ですか?	bunbuku	Is it OK not to wait?	CK	1
jpn	4842958	7553423	ここ座ってもいい?	tommy_san	Is it OK to sit here?	Ricardo14	1
jpn	8597478	8385931	これ使ってもいい?	small_snow	Is it OK to use this?	CK	1
jpn	1626298	1636185	それは猫ですか、それとも犬ですか。	ki	Is it a cat or a dog?	ari_diary	1
jpn	8785054	3821033	それってまだ売りに出てる?	bunbuku	Is it still for sale?	CK	1
jpn	8785055	3821033	それはまだ売り出し中ですか?	bunbuku	Is it still for sale?	CK	1
jpn	92167	311544	彼女はタクシーの運転手ですか。	bunbuku	Is she a taxi driver?	CK	1
jpn	8818406	3264688	それって新しいジャケット?	bunbuku	Is that a new jacket?	CK	1
jpn	8818417	3264688	それって新しい上着?	bunbuku	Is that a new jacket?	CK	1
jpn	8571013	421741	その答えで合ってる?	bunbuku	Is that answer right?	blay_paul	1
jpn	8732931	6661732	その鉛筆って、トムの?	bunbuku	Is that pencil Tom's?	CK	1