English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 102

jpn	8728756	4494762	それって、そんなに難しい?	bunbuku	Is that so difficult?	CK	1
jpn	8689123	2547652	それって、君の自転車?	small_snow	Is that your bicycle?	CK	1
jpn	8746121	1789240	その猫は大丈夫なの?	bunbuku	Is the cat all right?	Spamster	1
jpn	8755532	3823890	動物園はこの近くですか?	bunbuku	Is the zoo near here?	CK	1
jpn	8724681	3730482	時刻表はありますか?	bunbuku	Is there a timetable?	CM	1
jpn	8800492	2891454	治療法はあるんですか?	bunbuku	Is there a treatment?	CK	1
jpn	1142909	383819	エレベーターはありますか?	bunbuku	Is there an elevator?	MUIRIEL	1
jpn	8667779	2996322	他に誰かいるの?	bunbuku	Is there anyone else?	CK	1
jpn	8831850	8344977	ここがトムの事務所なの?	bunbuku	Is this Tom's office?	CK	1
jpn	8831852	8344977	ここがトムの職場なの?	bunbuku	Is this Tom's office?	CK	1
jpn	8831853	8344977	ここがトムの仕事場なの?	bunbuku	Is this Tom's office?	CK	1
jpn	8760856	4013689	これは牛肉?それとも豚肉?	bunbuku	Is this beef or pork?	CK	1
jpn	8808671	3568435	これマジでかっこいいよね。	bunbuku	Is this cool or what?	CK	1
jpn	8634749	8634746	これはカフェインレスコーヒーですか?	small_snow	Is this decaf coffee?	Eccles17	1
jpn	8634750	8634746	これはデカフェですか?	small_snow	Is this decaf coffee?	Eccles17	1
jpn	8833258	1460483	これでお金は十分かな?	bunbuku	Is this enough money?	piksea	1
jpn	8738125	6661720	この鉛筆って、トムの?	bunbuku	Is this pencil Tom's?	CK	1
jpn	8725514	3730626	この場所は安全ですか?	bunbuku	Is this place secure?	CM	1
jpn	189839	26995	雨がぱらぱら降り出しました。	tommy_san	It began to sprinkle.	CK	1
jpn	8596769	8596763	勝つのは気分がいい。	small_snow	It feels good to win.	CK	1
jpn	5024	1618	11時になっているよ。	mookeee	It is already eleven.	CK	1
jpn	1771881	1618	もう11時だ。	mookeee	It is already eleven.	CK	1
jpn	3637573	1618	もう11時だ。	tommy_san	It is already eleven.	CK	1
jpn	3637575	1618	もう11時だよ。	tommy_san	It is already eleven.	CK	1
jpn	137832	2080085	台所にあります。	mookeee	It is in the kitchen.	CK	1
jpn	205000	42241	それは大変価値がある。	mookeee	It is of great value.	CM	1
jpn	5092	1689	今日はとても暑い。	bunbuku	It is very hot today.	blay_paul	1
jpn	4292442	2647139	それはトムのせいじゃない。	Nicky	It isn't Tom's fault.	CK	1
jpn	3496772	6817079	難しくはない。	arnab	It isn't complicated.	CK	1
jpn	3613712	2206563	それよく似合ってるよ。	arnab	It looks good on you.	Hybrid	1
jpn	204797	42039	それは卵のように見える。	arnab	It looks like an egg.	CK	1
jpn	80455	323258	明日は雨が降るかもしれない。	bunbuku	It may rain tomorrow.	CK	1
jpn	2684823	323258	明日は雨かもしれない。	cogas	It may rain tomorrow.	CK	1
jpn	77622	326096	礼儀正しくすると得である。	mookeee	It pays to be polite.	CK	1
jpn	235372	72748	30分で着いたよ。	e4zh1nmcz	It took half an hour.	CK	1
jpn	203594	405709	たった1時間しかかからなかった。	arnab	It took just an hour.	blay_paul	1
jpn	142539	272031	静かな夜であった。	tommy__san	It was a quiet night.	CK	1
jpn	3480993	2711979	あれはくだらない冗談だった。	arnab	It was a stupid joke.	CK	1
jpn	169967	244519	昨日は暑かった。	bunbuku	It was hot yesterday.	CK	1
jpn	1147156	2733647	それはわたしの落ち度ではなかった。	mookeee	It wasn't my mistake.	CK	1
jpn	685960	5471295	もうすぐ春です。	arihato	It'll be spring soon.	CK	1
jpn	2684826	2686554	もうすぐ春だ。	cogas	It'll soon be spring.	CK	1
jpn	553916	2771655	間もなく日没だ。	Namikaze	It'll soon be sunset.	CK	1
jpn	2213971	318150	素晴らしい日です。	bunbuku	It's a beautiful day.	CK	1
jpn	2213972	318150	素敵な日です。	bunbuku	It's a beautiful day.	CK	1
jpn	236361	73726	「泣きっ面に蜂」だな。	mookeee	It's a double whammy.	CM	1
jpn	192905	521667	よい質問だ。	bunbuku	It's a good question.	CK	1
jpn	7465226	7464479	それは小さな問題だ。	Ninja	It's a minor problem.	CK	1
jpn	184131	21259	楽勝だよ。	bunbuku	It's a piece of cake.	Eldad	1
jpn	204216	21259	そんなの朝飯前だよ。	tommy_san	It's a piece of cake.	Eldad	1
jpn	204217	21259	そんなの朝飯前よ。	tommy__san	It's a piece of cake.	Eldad	1
jpn	2672638	21259	こんなのちょろいちょろい。	bunbuku	It's a piece of cake.	Eldad	1
jpn	235523	72903	2マイルぐらいあります。	e4zh1nmcz	It's about two miles.	CK	1
jpn	164710	249797	私にはさっぱり。	bunbuku	It's all Greek to me.	Zifre	1
jpn	194247	1286499	もう我々はおしまいだ。	bunbuku	It's all over for us.	CK	1
jpn	184131	435761	楽勝だよ。	bunbuku	It's an easy victory.	CK	1
jpn	8621643	6440425	暑くなりそうだな。	bunbuku	It's going to be hot.	CK	1
jpn	2063318	1541492	それは皮でできています。	bunbuku	It's made of leather.	Spamster	1
jpn	188393	433737	俺のCDじゃねえか。	bunbuku	It's my CD, isn't it?	CK	1
jpn	1243137	433737	それって、私のCDだよね?	bunbuku	It's my CD, isn't it?	CK	1
jpn	77761	325957	隣の部屋がうるさいのです。	mookeee	It's noisy next door.	CK	1
jpn	3496772	2249115	難しくはない。	arnab	It's not complicated.	CK	1
jpn	8603572	3415348	俺にとっては簡単じゃないよ。	small_snow	It's not easy for me.	CK	1
jpn	8603573	3415348	簡単な事じゃない。	small_snow	It's not easy for me.	CK	1
jpn	3616397	4717571	嘘に決まってんじゃん。	tommy_san	It's obviously a lie.	xorgy	1
jpn	145002	593233	真っ白です。	bunbuku	It's perfectly white.	CK	1
jpn	3927822	3866007	ほんとウザいな。	Ariel131	It's really annoying.	CK	1
jpn	3029987	3052444	外は雪だよ。	tommy_san	It's snowing outside.	WestofEden	1
jpn	3029988	3052444	外は雪が降ってるよ。	verbum	It's snowing outside.	WestofEden	1
jpn	8647662	7108781	雪が降り始めたよ。	small_snow	It's started snowing.	CK	1
jpn	142023	396697	雪が降り出した。	tommy_san	It's started to snow.	FeuDRenais	1
jpn	189544	3821270	雨は止んだ。	tommy__san	It's stopped raining.	CK	1
jpn	189682	3821270	雨が止んだ。	tommy__san	It's stopped raining.	CK	1
jpn	79061	324619	夕飯の時間ですよ。	tommy_san	It's time for dinner.	CK	1
jpn	79098	324619	夕食の時間ですよ。	bunbuku	It's time for dinner.	CK	1
jpn	201918	1700284	てんで役にたたない。	mookeee	It's totally useless.	mookeee	1
jpn	2221040	1700284	それは全く役に立たない。	Blanka_Meduzo	It's totally useless.	mookeee	1
jpn	171553	242709	今日は大変寒い。	bunbuku	It's very cold today.	CK	1
jpn	171743	242709	今日はとても寒い。	bunbuku	It's very cold today.	CK	1
jpn	1166436	242709	今日は超寒い。	bunbuku	It's very cold today.	CK	1
jpn	685947	2826350	今日はとても暖かいです。	arihato	It's very warm today.	CK	1
jpn	2063320	1860701	ちょっと目を閉じて。	bunbuku	Just close your eyes.	CK	1
jpn	203607	40845	ただ歩き続けてね。	arnab	Just keep on walking.	CK	1
jpn	2043880	1860684	いいからトムを一人にしておいてあげなさい。	bunbuku	Just leave Tom alone.	CK	1
jpn	2063322	1860650	黙ってて。	bunbuku	Keep your mouth shut.	CK	1
jpn	2063330	1860649	小さい声で話してください。	bunbuku	Keep your voice down.	CK	1
jpn	2063335	1860636	折り返し電話します。	bunbuku	Let me call you back.	CK	1
jpn	2063341	1860618	そのリストを見せて。	bunbuku	Let me see that list.	CK	1
jpn	2063343	1860614	ちょっと見せて。	bunbuku	Let me take a gander.	CM	1
jpn	166824	247678	私たちの部屋をそうじしましょう。	bunbuku	Let's clean our room.	CK	1
jpn	203728	1290698	タクシーで行こうよ。	arnab	Let's go by taxi, OK?	CK	1
jpn	236801	1290698	タクシーで行きませんか。	mookeee	Let's go by taxi, OK?	CK	1
jpn	122156	281815	日曜日に会おう。	bunbuku	Let's meet on Sunday.	CK	1
jpn	122187	281815	日曜に会おう。	bunbuku	Let's meet on Sunday.	CK	1
jpn	8870796	2007685	ケンケンパしようよ。	bunbuku	Let's play hopscotch.	CK	1
jpn	186788	23925	歌ったり踊ったりしましょう。	bunbuku	Let's sing and dance.	CM	1
jpn	1015795	23925	歌って踊ろう!	mookeee	Let's sing and dance.	CM	1
jpn	83849	502357	支払いは割り勘にしよう。	bunbuku	Let's split the bill.	momomonkey	1
jpn	194346	31520	もう一回やってみよう。	tommy_san	Let's try once again.	CK	1
jpn	192489	29653	リンカーンは1865年に死んだ。	mookeee	Lincoln died in 1865.	CK	1