English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 103

jpn	8429810	8426894	トムと僕のことを聞いて。	Ninja	Listen to Tom and me.	CK	1
jpn	231129	68495	あの絵を見てごらん。	bunbuku	Look at that picture.	CK	1
jpn	222636	59966	この絵を見て下さい。	bunbuku	Look at this picture.	CK	1
jpn	80151	323566	木がたくさん倒れた。	bunbuku	Many trees fell down.	CK	1
jpn	5000	1594	ひとつ質問してもいいですか。	bunbuku	May I ask a question?	CK	1
jpn	149526	1594	質問していい?	tommy_san	May I ask a question?	CK	1
jpn	149534	1594	質問があるのですが。	verbum	May I ask a question?	CK	1
jpn	2988215	1336322	このりんご食べてもいい?	tommy_san	May I eat this apple?	CK	1
jpn	2471944	2592672	このパン食べてもいい?	tommy_san	May I eat this bread?	WestofEden	1
jpn	77815	325903	領収書をいただけますか。	mookeee	May I have a receipt?	CK	1
jpn	226572	63917	お名前は?	bunbuku	May I have your name?	CK	1
jpn	1035168	63917	お名前を伺ってもよろしいですか。	bunbuku	May I have your name?	CK	1
jpn	1035169	63917	お名前をいただけますか。	bunbuku	May I have your name?	CK	1
jpn	2999222	63917	お名前を伺ってもよろしいでしょうか?	tommy_san	May I have your name?	CK	1
jpn	3023119	3024530	手つないでもいい?	tommy_san	May I hold your hand?	CK	1
jpn	8596391	8630726	後ろに座ってもいい?	small_snow	May I sit behind you?	shekitten	1
jpn	3559212	16969	電話借りてもいい?	tommy_san	May I use your phone?	CK	1
jpn	5751905	7989651	たぶん、私が間違っていた。	verbum	Maybe I was mistaken.	CK	1
jpn	6860326	1635411	私の服はそこにある。	tsukimori	My clothes are there.	Amastan	1
jpn	77737	325981	涙が出てきますよ。	mookeee	My eyes are watering.	CK	1
jpn	84379	319336	父は米を栽培している。	bunbuku	My father grows rice.	CK	1
jpn	84631	1184057	父は家にいる。	bunbuku	My father is at home.	driada	1
jpn	8576106	7258063	初めての車は赤でした。	small_snow	My first car was red.	gcaplan	1
jpn	8590682	2871394	髪がまだ濡れてる。	small_snow	My hair is still wet.	Hybrid	1
jpn	123818	280175	頭痛が無くなった。	bunbuku	My headache has gone.	CK	1
jpn	83085	452728	母はお伺いできません。	bunbuku	My mother can't come.	FeuDRenais	1
jpn	82837	320879	母は料理が上手です。	bunbuku	My mother cooks well.	CK	1
jpn	83009	1077694	母は泣いていた。	bunbuku	My mother was crying.	keira_n	1
jpn	163915	250595	私の我慢も限界だ。	bunbuku	My patience gave out.	CM	1
jpn	160475	254046	私はすりにやられた。	tommy_san	My pocket was picked.	CK	1
jpn	7989452	7969523	財布が盗まれた。	Ninja	My wallet was stolen.	CK	1
jpn	83335	2352	便りがないのは良い知らせ。	bunbuku	No news is good news.	CK	1
jpn	3506677	1898299	誰も口を開かなかった。	arnab	No one said anything.	CK	1
jpn	8603580	1830531	誰も食べたくなかった。	small_snow	No one wanted to eat.	CK	1
jpn	2263568	2263376	誰も彼には近寄らなかった。	tommy_san	No one went near him.	MethodGT	1
jpn	2469523	2733562	お風呂空いてるよ。	tommy_san	No one's in the bath.	CK	1
jpn	5032963	2670845	他の誰も知ることができない。	999yudai	Nobody else can know.	meerkat	1
jpn	8337056	4500997	これ以外は全く関係ない。	Nishikigoi	Nothing else matters.	CK	1
jpn	173910	240560	口を大きく開けて。	bunbuku	Open your mouth wide.	CK	1
jpn	80953	1276144	夢は本当になった。	bunbuku	Our dreams came true.	CK	1
jpn	228151	574026	うちの冷蔵庫は故障している。	small_snow	Our fridge is broken.	Scott	1
jpn	541935	34608	もしかすると彼が来るかもしれない。	bunbuku	Perhaps he will come.	CK	1
jpn	199714	36916	トランプは面白い。	bunbuku	Playing cards is fun.	CK	1
jpn	1250368	36916	トランプをするのは楽しい。	bunbuku	Playing cards is fun.	CK	1
jpn	194313	394545	もう一度やってください。	bunbuku	Please do that again.	blay_paul	1
jpn	214964	591204	すぐに行ってください。	bunbuku	Please go right away.	CK	1
jpn	77409	32682	連絡して下さい。	mookeee	Please keep in touch.	CK	1
jpn	77410	32682	連絡してくださいね。	mookeee	Please keep in touch.	CK	1
jpn	201797	39008	ドアを開けてください。	bunbuku	Please open the door.	CK	1
jpn	1981249	39008	どうぞドアを開けてください。	TomoyukiTanaka	Please open the door.	CK	1
jpn	220171	57490	この箱を開けてください。	bunbuku	Please open this box.	CK	1
jpn	197969	35158	バッグを開けて下さい。	bunbuku	Please open your bag.	CK	1
jpn	1176925	35158	鞄を開けてください。	mookeee	Please open your bag.	CK	1
jpn	201373	38583	どうぞ、そのままお座りになっていてください。	bunbuku	Please remain seated.	CK	1
jpn	174534	495837	戸を閉めてください。	mookeee	Please shut the door.	CK	1
jpn	201774	495837	ドアを閉めて下さい。	bunbuku	Please shut the door.	CK	1
jpn	874001	495837	お願いだからドアを閉めて!	thyc244	Please shut the door.	CK	1
jpn	5748800	5579390	英語で話してください。	daifons	Please speak English.	CK	1
jpn	179884	2726765	近くにいてください。	bunbuku	Please stay close by.	WestofEden	1
jpn	175417	1326102	喧嘩はやめてください。	bunbuku	Please stop fighting.	CK	1
jpn	118516	903265	彼に電話して下さい。	bunbuku	Please telephone him.	CK	1
jpn	146658	1939683	少々お待ち下さい。	bunbuku	Please wait a minute.	linguine	1
jpn	146661	1939683	少々おまちください。	bunbuku	Please wait a minute.	linguine	1
jpn	146794	1939683	少し待って下さい。	bunbuku	Please wait a minute.	linguine	1
jpn	202733	1939683	ちょっと待って下さい。	bunbuku	Please wait a minute.	linguine	1
jpn	202848	1939683	ちょっとお待ち下さい。	bunbuku	Please wait a minute.	linguine	1
jpn	1401160	1939683	しばらくお待ちください。	bunbuku	Please wait a minute.	linguine	1
jpn	146658	430067	少々お待ち下さい。	bunbuku	Please wait a moment.	witbrock	1
jpn	146661	430067	少々おまちください。	bunbuku	Please wait a moment.	witbrock	1
jpn	146794	430067	少し待って下さい。	bunbuku	Please wait a moment.	witbrock	1
jpn	202848	430067	ちょっとお待ち下さい。	bunbuku	Please wait a moment.	witbrock	1
jpn	1401160	430067	しばらくお待ちください。	bunbuku	Please wait a moment.	witbrock	1
jpn	188616	25761	鉛筆を置きなさい。	bunbuku	Put down your pencil.	CK	1
jpn	2173972	2780943	いいかげんにして。	bunbuku	Quit wasting my time.	CK	1
jpn	6704196	3104540	ウサギはニンジンが大好きだ。	Rabbit	Rabbits love carrots.	Hybrid	1
jpn	3496874	3496899	今すぐこれを読んで。	arnab	Read this right away.	CK	1
jpn	8002448	7997523	乗馬は楽しい。	Ninja	Riding horses is fun.	CK	1
jpn	3210302	3210438	今日は学校楽しかった。	tommy_san	School was fun today.	CK	1
jpn	2366082	2394537	また再来週。	tommy_san	See you in two weeks.	fenfang557	1
jpn	119223	284440	彼と握手しなさい。	mookeee	Shake hands with him.	CK	1
jpn	95529	308176	彼女が案内役をした。	mookeee	She acted as a guide.	CK	1
jpn	1185745	308176	彼女が案内役を務めた。	bunbuku	She acted as a guide.	CK	1
jpn	88896	314811	彼女は車で到着した。	bunbuku	She arrived in a car.	CK	1
jpn	2290137	312081	彼女は鶏を買った。	bunbuku	She bought a chicken.	CK	1
jpn	90525	308172	彼女は急に泣き出した。	bunbuku	She broke into tears.	CK	1
jpn	91603	312110	彼女はフランス語が話せる。	bunbuku	She can speak French.	CK	1
jpn	90214	313500	彼女は現れなかった。	bunbuku	She failed to appear.	CK	1
jpn	2217459	313202	彼女は泣きたい気持だった。	bunbuku	She felt like crying.	CK	1
jpn	760549	743104	彼女は7時に起床します。	arihato	She gets up at seven.	Zifre	1
jpn	1006922	743104	彼女は午前7時に起きる。	mookeee	She gets up at seven.	Zifre	1
jpn	87738	310572	彼女は短気だ。	bunbuku	She has a hot temper.	CK	1
jpn	93137	310572	彼女は怒りっぽい。	bunbuku	She has a hot temper.	CK	1
jpn	1047604	315117	彼女は優しい心を持っています。	bunbuku	She has a kind heart.	CK	1
jpn	88781	310059	彼女は十人の子持ちなんだ。	bunbuku	She has ten children.	CK	1
jpn	93648	310059	彼女は10人の子持ちなのだ。	bunbuku	She has ten children.	CK	1
jpn	1237386	310059	彼女には十人の子供がいる。	bunbuku	She has ten children.	CK	1
jpn	87708	315999	彼女は頭を上げた。	bunbuku	She held up her head.	CK	1
jpn	92131	311580	彼女はダンスがうまい。	bunbuku	She is a good dancer.	CK	1
jpn	86823	316887	彼女は文章がうまい。	bunbuku	She is a good writer.	CK	1
jpn	1204107	312733	彼女は物静かな女性だ。	bunbuku	She is a quiet woman.	CK	1