English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 105

jpn	138164	275070	太陽が昇ってきた。	tommy__san	The sun is coming up.	CK	1
jpn	203734	40974	タクシーが到着した。	arnab	The taxi has arrived.	CK	1
jpn	3416706	40974	タクシーが来ましたよ。	arnab	The taxi has arrived.	CK	1
jpn	3324355	273375	タオルが汚れています。	arnab	The towels are dirty.	CK	1
jpn	143646	270921	水道管が破裂した。	bunbuku	The water pipe burst.	CK	1
jpn	77913	961734	涼しくなってきた。	mookeee	The weather got cold.	Eevee	1
jpn	190724	27884	井戸の水がかれてしまった。	tommy__san	The well has run dry.	CK	1
jpn	5165	1771	風がおだやかになった。	bunbuku	The wind calmed down.	CK	1
jpn	84033	1771	風が和らいだ。	tommy_san	The wind calmed down.	CK	1
jpn	84066	1771	風がおさまった。	tommy_san	The wind calmed down.	CK	1
jpn	1221955	392338	女性は読み物をしている。	mookeee	The woman is reading.	YeshuaC	1
jpn	142339	448962	石鹸がありません。	tommy_san	There isn't any soap.	CK	1
jpn	235286	72664	3人の男性がいた。	e4zh1nmcz	There were three men.	CK	1
jpn	3468493	72664	男が三人いた。	arnab	There were three men.	CK	1
jpn	2171797	2171987	緊急事態だ。	Blanka_Meduzo	There's an emergency.	nanioitte	1
jpn	8596842	2713635	食べるものは何も残っていない。	bunbuku	There's no food left.	CK	1
jpn	226801	2217696	お湯が出ません。	Ianagisacos	There's no hot water.	Hybrid	1
jpn	467328	467337	もう塩がない。	Namikaze	There's no more salt.	CK	1
jpn	229344	593242	いい人です。	bunbuku	They are good people.	CK	1
jpn	994757	1556883	彼らは試験ダメだった。	mookeee	They failed the exam.	brymck	1
jpn	1128785	1129508	彼らは支払いを別々にした。	mookeee	They paid separately.	CK	1
jpn	96007	305535	彼らは話をやめた。	mookeee	They stopped talking.	CK	1
jpn	96010	305535	彼らは話すのをやめた。	small_snow	They stopped talking.	CK	1
jpn	98167	305535	彼らはおしゃべりを止めました。	small_snow	They stopped talking.	CK	1
jpn	96011	307694	彼らは話すために立ち止まった。	mookeee	They stopped to talk.	CK	1
jpn	8602066	2243515	彼らは招かれなった。	small_snow	They weren't invited.	CK	1
jpn	8602067	2243515	彼らは招待されなかった。	small_snow	They weren't invited.	CK	1
jpn	221557	496111	この自転車は私のものです。	bunbuku	This bicycle is mine.	CK	1
jpn	1036812	496111	この自転車は私のです。	bunbuku	This bicycle is mine.	CK	1
jpn	220494	57817	この鳥は飛ぶことができない。	bunbuku	This bird cannot fly.	CK	1
jpn	890009	57817	この鳥は飛べません。	qahwa	This bird cannot fly.	CK	1
jpn	219743	57063	この本の方が小さい。	bunbuku	This book is smaller.	CK	1
jpn	764123	726366	この本は私のものではありません。	arihato	This book isn't mine.	CK	1
jpn	223176	60508	このボタンは緩い。	bunbuku	This button is loose.	CK	1
jpn	221602	1156671	この時計は故障している。	bunbuku	This clock is broken.	CK	1
jpn	1156217	1156671	この時計はこわれている。	bunbuku	This clock is broken.	CK	1
jpn	223485	60820	このドアは開かない。	bunbuku	This door won't open.	CK	1
jpn	219813	57133	この帽子は10ドルした。	mookeee	This hat cost me $10.	CK	1
jpn	8622139	6233394	この帽子はトムのじゃない。	small_snow	This hat isn't Tom's.	CK	1
jpn	8622140	6233394	この帽子はトムの物じゃない。	small_snow	This hat isn't Tom's.	CK	1
jpn	3191834	7492768	この家は新しくない。	e4zh1nmcz	This house isn't new.	CK	1
jpn	8510961	3436702	素敵な考えね。	small_snow	This is a great idea.	CK	1
jpn	2605209	1498819	これは本当の話です。	tommy_san	This is a true story.	Spamster	1
jpn	179934	236828	緊急事態なのです。	bunbuku	This is an emergency.	CK	1
jpn	218285	55597	これは自家製のジャムです。	arnab	This is homemade jam.	CK	1
jpn	3553338	2547621	ここが浴室です。	arnab	This is the bathroom.	CK	1
jpn	3553339	2547621	ここがトイレです。	arnab	This is the bathroom.	CK	1
jpn	3576089	3403472	これ、すごく変わってるね。	arnab	This is very unusual.	CK	1
jpn	218845	56160	これが彼が言ったことです。	bunbuku	This is what he said.	CK	1
jpn	8621632	5149977	これはトムの車じゃないよ。	bunbuku	This isn't Tom's car.	CK	1
jpn	7492733	7492660	これは間違えではない。	Ninja	This isn't a mistake.	CK	1
jpn	4804	7492662	これは重要ではない。	bunbuku	This isn't important.	CK	1
jpn	724642	7492663	私のチケットじゃない。	arihato	This isn't my ticket.	CK	1
jpn	7492735	7492664	これは本当の愛ではない。	Ninja	This isn't true love.	CK	1
jpn	236834	60761	このナイフはよく切れます。	bunbuku	This knife cuts well.	CK	1
jpn	221152	630620	この小説は退屈だ。	tommy__san	This novel is boring.	CK	1
jpn	2210270	630620	この小説はつまらない。	bunbuku	This novel is boring.	CK	1
jpn	224163	61498	こちらの方がきれいだ。	mookeee	This one is prettier.	CK	1
jpn	220005	57325	この部屋は狭苦しい。	tommy_san	This room is cramped.	CK	1
jpn	8720574	2731702	このラグはハンドメイドです。	small_snow	This rug is handmade.	sharptoothed	1
jpn	8720575	2731702	このラグは手作りなんだよ。	small_snow	This rug is handmade.	sharptoothed	1
jpn	223604	60940	このセーターは暖かい。	bunbuku	This sweater is warm.	CK	1
jpn	220568	57890	このお茶は香りがいい。	bunbuku	This tea smells good.	CK	1
jpn	2070277	57890	このお茶はいい香りがする。	bunbuku	This tea smells good.	CK	1
jpn	8635934	816072	このお茶美味しい。	small_snow	This tea tastes good.	afeinberg	1
jpn	223276	60608	このビデオはつまらないよ。	bunbuku	This video is boring.	CK	1
jpn	219892	57212	この壁は触ると冷たい感じがする。	bunbuku	This wall feels cold.	CK	1
jpn	8603497	2547619	これは良い本だった。	small_snow	This was a good book.	CK	1
jpn	221604	58929	この時計は壊れている。	bunbuku	This watch is broken.	CK	1
jpn	1515649	58929	この時計、こわれてる。	CHNO	This watch is broken.	CK	1
jpn	7977622	3737550	この仕事は簡単じゃない。	Ninja	This work isn't easy.	CK	1
jpn	2432349	67019	そのリンゴは大きい。	bunbuku	Those apples are big.	CK	1
jpn	205407	441940	それはひまわりです。	arnab	Those are sunflowers.	CK	1
jpn	231171	67015	あの家は大きいです。	bunbuku	Those houses are big.	CK	1
jpn	8603485	4500478	あの子たちはそれを知っている。	small_snow	Those kids know that.	CK	1
jpn	8593221	3179435	今日はそんなに寒くない。	bunbuku	Today is not so cold.	CK	1
jpn	8405171	8043287	今日はそんなに蒸し暑くない。	Ninja	Today isn't so muggy.	CK	1
jpn	2733633	1026984	トムは新車を買った。	tommy_san	Tom bought a new car.	CK	1
jpn	8645640	5583954	トムが凧を買ってくれた。	small_snow	Tom bought me a kite.	CK	1
jpn	199869	37071	トムは窓を割った。	mookeee	Tom broke the window.	CK	1
jpn	2098026	1868447	トムはメアリーにばったり会った。	bunbuku	Tom bumped into Mary.	CK	1
jpn	2310096	1026938	トムは泣き出した。	tommy_san	Tom burst into tears.	CK	1
jpn	2310096	1026936	トムは泣き出した。	tommy_san	Tom burst out crying.	CK	1
jpn	3347244	3347293	トムにバカって言われた。	tommy_san	Tom called me a fool.	CK	1
jpn	3347244	3347199	トムにバカって言われた。	tommy_san	Tom called me stupid.	CK	1
jpn	4265677	2956230	トムはフルートが吹けます。	tommy__san	Tom can play a flute.	CK	1
jpn	2591966	2451662	トムはフランス語が出来る。	OrangeTart	Tom can speak French.	CK	1
jpn	4266848	2451662	トムはフランス語が話せます。	e4zh1nmcz	Tom can speak French.	CK	1
jpn	2617850	1868420	トムは時間を確認した。	OrangeTart	Tom checked the time.	CK	1
jpn	8678117	6357607	トムはスパゲッティを作った。	bunbuku	Tom cooked spaghetti.	CK	1
jpn	8218508	8215853	トムは、私たちに料理を振る舞ってくれた。	Tanikaz	Tom cooked us dinner.	CK	1
jpn	8590031	8174291	トムはぎこちなく踊った。	bunbuku	Tom danced awkwardly.	Hybrid	1
jpn	2706896	1094891	トムは噂を否定した。	tommy_san	Tom denied the rumor.	CK	1
jpn	6704240	3822777	トムはメアリーを傷つけなかった。	Rabbit	Tom didn't hurt Mary.	CK	1
jpn	2098028	1868386	トムはメアリーを殺さなかった。	bunbuku	Tom didn't kill Mary.	CK	1
jpn	2098033	1868364	トムはあなたのことを憎んではいない。	bunbuku	Tom doesn't hate you.	CK	1
jpn	2631200	2272453	トムはあなたが好きじゃないんだ。	OrangeTart	Tom doesn't like you.	CK	1
jpn	8002440	7999182	トムは赤い車に乗っている。	Ninja	Tom drives a red car.	CK	1
jpn	2129437	3725351	トムは部屋の中に入った。	bunbuku	Tom entered the room.	CM	1
jpn	2638168	8590733	トムはプールにおちた。	OrangeTart	Tom fell in the pool.	CK	1