English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 107

jpn	1056674	1056822	トムはとても幸せそうだ。	mookeee	Tom seems very happy.	CK	1
jpn	8579894	3922016	トムは謝るべきだ。	small_snow	Tom should apologize.	CK	1
jpn	3568567	2547549	トムはリンゴを薄切りにした。	arnab	Tom sliced the apple.	CK	1
jpn	3568568	2547549	トムはリンゴを薄く切りました。	arnab	Tom sliced the apple.	CK	1
jpn	3568570	2547548	トムは玉ねぎを薄切りにした。	arnab	Tom sliced the onion.	CK	1
jpn	3568572	2547548	トムは玉ねぎをスライスしました。	arnab	Tom sliced the onion.	CK	1
jpn	3597483	3183329	トムってめっちゃ早口だね。	arnab	Tom speaks very fast.	CK	1
jpn	2500707	1476185	トムは牛乳をこぼした。	tommy_san	Tom spilled the milk.	Spamster	1
jpn	2670862	3257583	トムはまだ字が読めない。	tommy_san	Tom still can't read.	CK	1
jpn	2706756	6681656	トムは帽子を脱いだ。	tommy_san	Tom took his cap off.	CK	1
jpn	2706756	2707611	トムは帽子を脱いだ。	tommy_san	Tom took off his cap.	CK	1
jpn	2706756	1092654	トムは帽子を脱いだ。	tommy_san	Tom took off his hat.	CK	1
jpn	2378466	1141074	トムはテレビをつけた。	tommy_san	Tom turned on the TV.	CK	1
jpn	2378466	2547542	トムはテレビをつけた。	tommy_san	Tom turned the TV on.	CK	1
jpn	6706364	2547539	トムはメアリーの家まで送った。	Rabbit	Tom walked Mary home.	CK	1
jpn	200072	37273	トムはすっかり疲れきっていた。	bunbuku	Tom was all worn out.	CK	1
jpn	2720203	1023984	トムは有罪判決を受けた。	tommy_san	Tom was found guilty.	CK	1
jpn	1622584	1602657	トムはホームスクーリングで育った。	mookeee	Tom was homeschooled.	Spamster	1
jpn	8625207	6864770	トムは本当に運がよかった。	bunbuku	Tom was really lucky.	CK	1
jpn	2733772	3419717	トムはぐっすり眠っていた。	tommy_san	Tom was sound asleep.	CK	1
jpn	7975920	7974521	トムはノートをとっていた。	Ninja	Tom was taking notes.	CK	1
jpn	8593218	2646820	トムはとても緊張した。	bunbuku	Tom was very nervous.	CK	1
jpn	8603591	5109608	トムは行儀が良かった。	small_snow	Tom was well-behaved.	CK	1
jpn	2041027	1867716	トムは感激するだろう。	bunbuku	Tom will be thrilled.	CK	1
jpn	2684828	1598351	トムは一晩中ずっと働いた。	cogas	Tom worked all night.	Spamster	1
jpn	7610673	3094195	トムは長い時間働く。	Ninja	Tom works long hours.	CK	1
jpn	2976535	1874315	トムの携帯が鳴った。	tommy_san	Tom's cellphone rang.	CK	1
jpn	2439240	5699800	トムは目が青い。	tommy_san	Tom's eyes are green.	abyssalalice	1
jpn	8659373	3921208	トムのお父さんはお金持ちです。	small_snow	Tom's father is rich.	CK	1
jpn	8659390	3921208	トムのお父ちゃん、リッチだよな。	small_snow	Tom's father is rich.	CK	1
jpn	2692381	2733536	トムは仕事が雑だ。	tommy_san	Tom's work is sloppy.	CK	1
jpn	2269394	2269373	トム、邪魔しないで。	tommy_san	Tom, don't interrupt.	CK	1
jpn	1274027	955159	明日は休日です。	hyonsoku	Tomorrow's a holiday.	FeuDRenais	1
jpn	8617925	2253789	自分の直感を信じなさいよ。	bunbuku	Trust your instincts.	CK	1
jpn	5348247	3825443	もう二三日待ってください。	pekerappo	Wait a few more days.	CK	1
jpn	83523	320193	並んでお待ちください。	small_snow	Wait in line, please.	CK	1
jpn	8782807	2646803	トムはそのパーティーにいたの?	bunbuku	Was Tom at the party?	CK	1
jpn	8832178	3737679	トムって結婚したことあるの?	bunbuku	Was Tom ever married?	CK	1
jpn	8693629	2235606	トムは入院してたの?	bunbuku	Was Tom hospitalized?	CK	1
jpn	8737892	7150480	トムはオーストラリアにいたの?	bunbuku	Was Tom in Australia?	CK	1
jpn	8727491	7733918	トムはメアリーに親切だった?	bunbuku	Was Tom kind to Mary?	CK	1
jpn	8728679	5398608	あれ全部本当だったの?	bunbuku	Was all of that true?	CK	1
jpn	8722449	2092635	そこに誰かいたの?	bunbuku	Was anybody in there?	CK	1
jpn	8722453	2092637	誰かと一緒だったの?	bunbuku	Was anybody with you?	CK	1
jpn	8699785	8282396	誰かが聞いてくれてたの?	bunbuku	Was anyone listening?	CK	1
jpn	8704014	3820428	誰か驚いてた?	bunbuku	Was anyone surprised?	CK	1
jpn	8706037	4628686	地震だった?	small_snow	Was it an earthquake?	Lazovic	1
jpn	8729229	6273135	昨日は暑かった?	small_snow	Was it hot yesterday?	CK	1
jpn	8679273	5398612	あれは、わざとなの?	bunbuku	Was that intentional?	CK	1
jpn	8733053	4500364	FBIが関与してたんですか?	bunbuku	Was the FBI involved?	CK	1
jpn	8697825	6922439	天気は良かった?	small_snow	Was the weather nice?	CK	1
jpn	143764	270802	水は光を反射する。	tommy_san	Water reflects light.	CK	1
jpn	2432351	248341	私たちの誰もが誤りを犯す。	bunbuku	We all make mistakes.	CK	1
jpn	991992	991997	俺たちは同類だよ。	mookeee	We are two of a kind.	CK	1
jpn	2217467	247909	私たちは遅くに帰宅した。	bunbuku	We arrived home late.	CK	1
jpn	236730	248033	私たちはすばらしい食事をした。	mookeee	We had a lovely meal.	CK	1
jpn	143758	1276148	水は十分ある。	tommy__san	We have enough water.	CK	1
jpn	677143	506454	私たちは子どもがふたりいます。	vastalto	We have two children.	rtomharper	1
jpn	165974	248530	私たちは学校へ行かなければなりません。	mookeee	We must go to school.	CK	1
jpn	2217471	22978	もっと人手が必要だ。	bunbuku	We need more workers.	CK	1
jpn	151284	263272	私達は歩きながら歌を歌った。	bunbuku	We sang as we walked.	CK	1
jpn	165076	249430	私たちは目でものを見る。	bunbuku	We see with our eyes.	Eldad	1
jpn	2041036	1893726	私たちは罠を仕掛けるべきだ。	bunbuku	We should set a trap.	CK	1
jpn	145489	269074	新しいじゅうたんが欲しい。	bunbuku	We want a new carpet.	CK	1
jpn	8663731	7733689	私たちは散歩に行きました。	small_snow	We went for a stroll.	CK	1
jpn	8663732	7733689	私たちは散策に出かけた。	small_snow	We went for a stroll.	CK	1
jpn	185046	2769836	海岸に行ったよ。	mookeee	We went to the beach.	CK	1
jpn	231012	68379	あの頃の我々はもっと若かった。	mookeee	We were younger then.	CK	1
jpn	2704963	2650907	我々は工場で働いています。	e4zh1nmcz	We work in a factory.	CK	1
jpn	122158	281845	日曜日に会いましょう。	bunbuku	We'll meet on Sunday.	CK	1
jpn	3927843	4104495	攻撃されている。	Ariel131	We're being attacked.	CK	1
jpn	228823	66182	いつでも出かけられます。	bunbuku	We're ready to leave.	CK	1
jpn	226876	64224	お茶が切れています。	mookeee	We've run out of tea.	CK	1
jpn	8701763	2254502	目隠しをされてたの?	bunbuku	Were you blindfolded?	CK	1
jpn	150207	264178	次は何をしたらよいでしょうか。	bunbuku	What am I to do next?	CM	1
jpn	150378	264178	次に何をしたらよいのですか。	bunbuku	What am I to do next?	CM	1
jpn	187535	445021	何を料理しているの。	bunbuku	What are you cooking?	kaitlin	1
jpn	8647457	445021	何を作ってるの?	small_snow	What are you cooking?	kaitlin	1
jpn	3552894	2646762	何描いてるの?	tommy_san	What are you drawing?	CK	1
jpn	2040989	1513441	何が得意なのですか。	bunbuku	What are you good at?	horsebones	1
jpn	2197785	1513441	あなたは何が得意ですか?	tommy_san	What are you good at?	horsebones	1
jpn	187539	24676	何を読んでいるんですか。	mookeee	What are you reading?	CK	1
jpn	2871761	24676	何読んでるの?	tommy_san	What are you reading?	CK	1
jpn	3552892	24676	何読んでんの?	tommy_san	What are you reading?	CK	1
jpn	1523067	1365823	何を売っているのですか?	jj1bdx	What are you selling?	CK	1
jpn	3552889	1886804	何書いてるの?	tommy_san	What are you writing?	CK	1
jpn	3552890	1886804	何書いてんの?	tommy_san	What are you writing?	CK	1
jpn	3210186	1886801	なんでお前ここにいんの?	tommy_san	What brings you here?	CK	1
jpn	889710	476431	今日、何曜日?	bunbuku	What day is it today?	minshirui	1
jpn	865772	2060268	彼は今日、何をしましたか?	arihato	What did he do today?	CK	1
jpn	1192213	43167	そのあと君はどしたの?	mookeee	What did you do then?	CK	1
jpn	8613807	8357524	カモメは何を食べるの?	small_snow	What do seagulls eat?	AlanF_US	1
jpn	8613806	8357521	オオカミは何を食べるの?	small_snow	What does a wolf eat?	AlanF_US	1
jpn	2700258	1023786	トムに何があったんですか?	tommy_san	What happened to Tom?	CK	1
jpn	118673	68180	彼に何が起こったのですか。	bunbuku	What happened to him?	CK	1
jpn	8613529	6915534	どうして笑うの?	small_snow	What makes you laugh?	CK	1
jpn	157041	1257321	私は今何をすべきですか。	bunbuku	What should I do now?	CK	1
jpn	3366794	1257321	いま何をしたらいいんだろう?	arnab	What should I do now?	CK	1
jpn	5845218	5431173	トムに何を話すつもり?	joejames	What'll you tell Tom?	CK	1
jpn	3552899	2254568	何飲んでるの?	tommy_san	What're you drinking?	CK	1